My shoelaces are too long začať sa učiť
|
|
Moje sznurowadła są zbyt długie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wada, minus, niedogodność
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
naśladowca (określenie pejoratywne), naśladować
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
There are very few lands that still remain intact. začať sa učiť
|
|
Jest już bardzo niewiele krain, które pozostają nietknięte.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dotyczy, mający zastosowanie
|
|
|
|
idiom This is it!. This is when this thing come into the picture. We have to work for more security, but many other questions also come into the picture. začať sa učiť
|
|
wchodzić w rachubę, wchodzić w grę, przychodzić do głowy idiom To jest to! Wtedy ta rzecz wchodzi w rachubę (wchodzi do gry, idealnie pasuje). Musimy działać na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa, ale w grę wchodzi również wiele innych kwestii
|
|
|
We just wanted to stop by and say good night. začať sa učiť
|
|
zatrzymać, wpaść do kogoś na chwile Chcieliśmy tylko wpaść na chwilę i powiedzieć dobranoc.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
opinia, zdanie(na jakiś temat), sentyment, uczucie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Brak wiary we własne osiągnięcia. Pomimo zewnętrznych dowodów własnej kompetencji, osoby cierpiące z powodu tego syndromu pozostają przekonane, że są oszustami i nie zasługują na sukces, który osiągnęły
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ochoczo (bez wahania) / chętnie
|
|
|
Donkeys can be very stubborn. začať sa učiť
|
|
Osły potrafią być bardzo uparte.
|
|
|
twist it with too much sugarcoating into “maybe they are just close friends and he is straight.” začať sa učiť
|
|
kadzenie, upiększanie, cukrowa polewa
|
|
|
|
informal I'm really fed up with her začať sa učiť
|
|
rozdrażniony, znudzony (czymś), mający dosyć informal
|
|
|
We went through all the phases in a relationship and now it's time to marry začať sa učiť
|
|
Przeszliśmy przez wszystkie fazy w związku i teraz czas, żeby się ożenić.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zrównoważony, wyważony, równy (o dwóch siłach)
|
|
|
He's a very steady person, he never gets angry. začať sa učiť
|
|
stały, zrównoważony, opanowany On jest bardzo opanowaną osobą, nigdy się nie denerwuje
|
|
|
He died before the were able to cast him to an exile začať sa učiť
|
|
On zmarł zanim oni byli w stanie go zesłać na zsyłkę.
|
|
|
We don't have to explicitly register this function začať sa učiť
|
|
wyraźnie, jawnie, dobitnie Nie musimy jawnie (dobitnie) rejestrować tej funkcji
|
|
|
We'll meet again at precisely 1 o'clock začať sa učiť
|
|
wyraźnie, dokładnie, precyzyjnie Spotkamy się ponownie dokładnie o pierwszej
|
|
|
helluva / hell of smt(sb) start začať sa učiť
|
|
bardzo dobry (cholernie dobry) start
|
|
|
There’s no doubt about it. začať sa učiť
|
|
Nie ma co do tego wątpliwości.
|
|
|
It was inevitable that she would find out the truth. začať sa učiť
|
|
nieunikniony, nieuchronny To było nieuniknione, że ona dowie się prawdy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rozwlekły (np. styl), przegadany, mówiący zbyt dużo, gadatliwy
|
|
|
I will ask for guidance in this matter, but do not despair začať sa učiť
|
|
Poradzę się w tej sprawie. Ale nie rozpaczaj
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podstawa (systemu liczbowego, logarytmu)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I have a positive approach to life. začať sa učiť
|
|
Mam pozytywne podejście do życia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do you think he abuses alcohol? začať sa učiť
|
|
Czy myślisz, że on nadużywa alkoholu?
|
|
|
I hereby confirm that the above-mentioned person stays at the address provided začať sa učiť
|
|
Potwierdzam, że wyżej wymieniona osoba przebywa pod wskazanym adresem
|
|
|
So when we face external dismissiveness and rejection we feel like we don’t matter. začať sa učiť
|
|
Więc kiedy stawiamy czoło lekceważeniu i odrzuceniu, czujemy się jakbyśmy (nic) nie znaczyli
|
|
|
You thought I was single? Why did you make such an assumption? začať sa učiť
|
|
założenie, przypuszczenie Myślałaś, że jestem singlem? Skąd takie przypuszczenie?
|
|
|
I couldn't digest all the facts. začať sa učiť
|
|
trawić (jedzenie), pojąć, zrozumieć, przetrawić (np. fakty, informację) Nie potrafiłem pojąć wszystkich faktów.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
informal začať sa učiť
|
|
smarkacz / smarkula (bachor) nieformalnie
|
|
|
The teacher told the boy off. / Don't tell me off, I'm a grown-up začať sa učiť
|
|
upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś Nauczyciel upomniał chłopca. / Nie upominaj mnie, jestem dorosły.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
świetlik (okno w dachu, suficie)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you move it slightly to the left? začať sa učiť
|
|
nieznacznie, nieco, trochę, lekko Czy możesz to przesunąć nieco w lewo?
|
|
|
The purpose of our meeting is clear. začať sa učiť
|
|
Cel naszego spotkania jest jasny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Don't forget to involve your little sister in your games, or she'll feel left out. začať sa učiť
|
|
Nie zapomnij zaangażować w gry swoją młodszą siostrę. W przeciwnym wypadku poczuje się pominięta.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate. začať sa učiť
|
|
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
stąd, z tego powodu, więc
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
