|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dotyczyć kogoś/ czegos x2 začať sa učiť
|
|
It concerns/ involves your life
|
|
|
przerywać/ zawieszać (zadanie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wysokopoziomowy, ogólny zarys systemu začať sa učiť
|
|
high- level overview of the system
|
|
|
niezbędny, podstawowy, konieczny x2 začať sa učiť
|
|
|
|
|
przede wszystkim, nade wszystko/ zasadniczo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
realizacja/ obsługa zamowien, satysfakcja, spelnienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
cały (całkowity, kompletny) zespół začať sa učiť
|
|
|
|
|
odkładać słuchawkę, rozłączyć sie, zawiesić/ powiesić začať sa učiť
|
|
|
|
|
rzucić coś, dać sobie z czymś spokoj začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
żenujący, wprowadzający w zaklopotanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
retrieve money/ get money back
|
|
|
podsumowywac/ podsumujmy x2 začať sa učiť
|
|
podsumowując.../ podsumujmy... To sum up,.../ let's go over...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poza tym, ponadto x2/ w przeciwnym wypadku začať sa učiť
|
|
|
|
|
mylący, dezorientujacy, niejasny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zlecanie platnosci komornikom začať sa učiť
|
|
payments commissioning to bailiffs
|
|
|
umorzenie egzekucji/ postępowania egzekucyjnego začať sa učiť
|
|
discontinuance of enforcement proceeding
|
|
|
Postawiłem sobie ambitne zadanie začať sa učiť
|
|
I have set myself an ambitious task
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
determine the requirements
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdawać sobie sprawę/ realizowac začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mówię do wylaczonego mikrofonu začať sa učiť
|
|
I am speaking into the microphone turned off
|
|
|
ma to związek z moją pracą/ jest istotne začať sa učiť
|
|
it's relevant to my work *2
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hold on a minut, wait a moment
|
|
|
wymijać, przechodzić, wyprzedzać, przekazywać np. informacje začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Staramy się, aby nasi klienci byli zadowoleni začať sa učiť
|
|
We strive to make our customers happy
|
|
|
Moim zadaniem jest przede wszystkim upewnienie się, że bezpiecznie doprowadzam nas do domu. začať sa učiť
|
|
My job is essentially to make sure I'm bringing us home safely.
|
|
|
Przede wszystkim musimy mu pomóc začať sa učiť
|
|
We have to essentially help him
|
|
|
Te dwa modele różnią się zasadniczo. začať sa učiť
|
|
These two models differ essentially.
|
|
|
Cóż, zasadniczo mogę pozwolić wam pójść ale musicie być w domu wcześnie začať sa učiť
|
|
Well, essentially I can let you go, but you have to be home early
|
|
|
Myślę, że w zasadzie/ przede wszystkim jestem dobrą osobą začať sa učiť
|
|
I think that essentially (*2) I am a good person
|
|
|
On był niezbędnym (*2) elementem widowiska začať sa učiť
|
|
He was the essential/ necessary element in the show
|
|
|
Oddychanie jest niezbędne (*2) do życia. začať sa učiť
|
|
Breathing is essential/ necessary to life.
|
|
|
Mleko jest podstawowym (*2) składnikiem tego koktajlu. začať sa učiť
|
|
Milk is the essential/primary ingredient of that cocktail.
|
|
|
Podstawowa zasada tutaj to nie robić hałasu začať sa učiť
|
|
The essential rule here is not to make noise
|
|
|
Zasadnicza różnica jest taka, że ty się mylisz, a ja nie. začať sa učiť
|
|
The essential difference is that you are wrong and I'm not.
|
|
|
Jestem pewien, że nie będzie to konieczne začať sa učiť
|
|
I am sure that won't be necessary
|
|
|
On dokonał niezbędnych (*2) zmian w swoim artykule (*2) začať sa učiť
|
|
He made some necessary/ essential changes in his paper / article
|
|
|
To jest najnowsze wydanie mojej książki. začať sa učiť
|
|
This is the latest release of my book.
|
|
|
Wprowadzenie produktu na rynek pozytywnie zaskoczy naszych klientów. začať sa učiť
|
|
The product release will surprise positively our clients.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona podsumowała jego przemówienie jednym krótkim/ zwięzłym zdaniem. začať sa učiť
|
|
She summarized his speech with one brief sentence.
|
|
|
zamącić w głowie/ pomylić/ zagmatwać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rozstanie wzmocniło naszą miłość začať sa učiť
|
|
The parting reinforced our love
|
|
|
