|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
wnioskować, wywnioskować z czegoś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wyciągnąć, wysnuć wniosek
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podnajem, poddzierżawa, podnająć
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
niedogodność, niewygoda, kłopot
|
|
|
to put sb to great inconvenience začať sa učiť
|
|
sprawić komuś wielki kłopot
|
|
|
we don’t want to cause you any inconvenience začať sa učiť
|
|
nie chcielibyśmy sprawiać kłopotu
|
|
|
they went to a lot of inconvenience to have it ready začať sa učiť
|
|
zadali sobie wiele trudu, żeby to przygotować
|
|
|
the inconveniences of having no car začať sa učiť
|
|
niedogodności wynikające z braku samochodu
|
|
|
there are inconveniences in working part-time začať sa učiť
|
|
praca na pół etatu wiąże się z pewnymi niedogodnościami
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kłopot, problem, martwić, niepokoić, dokuczać (komuś), przejmować się
|
|
|
I don’t want to put you to any bother začať sa učiť
|
|
nie chcę sprawiać ci kłopotu
|
|
|
it’s not worth the bother začať sa učiť
|
|
nie warto się tym przejmować
|
|
|
the car’s giving us a lot of bother začať sa učiť
|
|
mamy mnóstwo kłopotów z samochodem
|
|
|
did you have any bother at the customs? začať sa učiť
|
|
zy miałeś jakieś kłopoty przy odprawie celnej?
|
|
|
to do something without any bother začať sa učiť
|
|
zrobić coś bez żadnych kłopotów
|
|
|
to go to the bother of doing something she went to the bother of making a birthday cake for him začať sa učiť
|
|
zadać sobie trud, żeby coś zrobić Zadała sobie trud, żeby upiec mu tort urodzinowy
|
|
|
to save somebody the bother of doing something it saved him the bother of phoning her začať sa učiť
|
|
oszczędzić komuś kłopotu ze zrobieniem czegoś oszczędziło mu to trudu dzwonienia do niej
|
|
|
a bit or a spot of bother začať sa učiť
|
|
|
|
|
to be in a bit or a spot of bother začať sa učiť
|
|
mieć mały kłopot lub problem
|
|
|
if it isn’t too much of a bother for you začať sa učiť
|
|
jeśli nie sprawi ci to zbyt wiele kłopotu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przepraszam, że zawracam głowę przepraszam, że przeszkadzam lub zawracam głowę
|
|
|
it’s a bother having to clean the windows začať sa učiť
|
|
|
|
|
don’t bother me now, I’m in the middle of a meeting začať sa učiť
|
|
nie przeszkadzaj mi teraz, mam zebranie
|
|
|
does it bother you if I smoke? začať sa učiť
|
|
czy nie masz nic przeciwko temu, że zapalę?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przestań zawracać mi głowę!
|
|
|
to bother somebody with details/questions začať sa učiť
|
|
zawracać komuś głowę szczegółami/pytaniami
|
|
|
not to bother doing something začať sa učiť
|
|
nie zawracać sobie głowy robieniem czegoś
|
|
|
not to bother to do something začať sa učiť
|
|
nie zadać sobie trudu, żeby coś zrobić
|
|
|
he didn’t even bother to tell me začať sa učiť
|
|
nie raczył nawet mi powiedzieć; nie zadał sobie nawet trudu, żeby mi powiedzieć
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
proszę nie robić sobie kłopotu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I don’t think I’ll bother začať sa učiť
|
|
chyba nie będzie mi się chciało
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
don’t bother about the details začať sa učiť
|
|
nie przejmuj się szczegółami
|
|
|
it’s/he’s not worth bothering about začať sa učiť
|
|
nie warto się tym/nim przejmować
|
|
|
I don’t know why I bother začať sa učiť
|
|
nie wiem, czemu się przejmuję
|
|
|
to bother oneself with something začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to be bothered about something he’s not bothered about money or about having money začať sa učiť
|
|
nie martwi się o pieniądze
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mnie wszystko jedno, wszystko mi jedno
|
|
|
I can’t be bothered with all this nonsense začať sa učiť
|
|
nie obchodzą mnie te bzdury
|
|
|
you just couldn’t be bothered to turn up! začať sa učiť
|
|
po prostu nie chciało ci się przyjść!
|
|
|
Dorothy passed her French exam and now she's waiting for the certificate. začať sa učiť
|
|
Dorota zdała egzamin z francuskiego i teraz czeka na certyfikat.
|
|
|
certificate of authenticity začať sa učiť
|
|
certyfikat autentyczności
|
|
|
doctor’s or medical certificate začať sa učiť
|
|
|
|
|
