OSobowosc wozniak alema

 0    102 informačný list    technicznyj
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
die Klangfarbe
začať sa učiť
barwa
PERSÖNLICHKEIT
začať sa učiť
OSOBOWOŚĆ
Sie hat eine wundervolle Persönlichkeit
začať sa učiť
Ma cudowną osobowość. Ona ma ujmującą osobowość
ein wolf in Schafskleidern
začať sa učiť
Wilk w owczej skórze
ehrgeizig
Steffen ist zu ehrgeizig.
začať sa učiť
ambitny
Steffen jest zbyt ambitny.
Lisa war immer ehrgeizig, sie wollte immer die Beste sein
začať sa učiť
Lisa zawsze była ambitna, chciała być zawsze tą najlepszą
Wenn man zu ehrgeizig ist, kann es schaden.
začať sa učiť
Gdy jest się zbyt ambitnym, może to szkodzić
selbstbewusst
začať sa učiť
pewny siebie
Es ist nur, dass ich nicht denke, dich jemals so selbstbewusst gesehen zu haben
začať sa učiť
Po prostu nigdy nie widziałam cię tak pewnego siebie.
Er fühlte sich nicht einmal halb so selbstbewusst, wie er tat.
začať sa učiť
Nie czuł się nawet w połowie tak pewny siebie, jak na to wyglądał.
der Heulpeter
začať sa učiť
beksa
frech
Ich hasse freche Leute.
začať sa učiť
bezczelny
Nienawidzę bezczelnych osób.
Deine Antwort ist frech
začať sa učiť
Twoja odpowiedź jest bezczelna
Wenn du so frech bist, bekommst du kein Geschenk
začať sa učiť
Jeśli będziesz taki bezczelny, nie dostaniesz prezentu
selbstlos
Ich bin sicher, dass deine selbstlose Tat richtig eingeschätzt wird.
začať sa učiť
bezinteresowny
Jestem pewna, że twój bezinteresowny czyn zostanie doceniony.
uneigennützig
začať sa učiť
bezinteresowny
konfliktfrei
začať sa učiť
bez konfliktów, bezkonfliktowy
ungekünstelt
začať sa učiť
niewyszukany
sorgenlos
začať sa učiť
beztroski
Man, wer hätte gedacht, dass von uns beiden ich der sorgenlose Junggeselle sein würde?
začať sa učiť
Rany, kto by pomyślał, że to ja skończę jako beztroski kawaler?
Ihr Gesicht sah nun sorgenlos und fröhlich aus, sie schlief wie ein Kind.
začať sa učiť
Jej twarz wyglądała teraz beztrosko i radośnie, spała jak dziecko.
kümmerlos
začať sa učiť
beztroski
der Großtuer
začať sa učiť
bufon
der Protz
začať sa učiť
bufon
die Eigenschaft
začať sa učiť
cecha
antibakterielle Eigenschaften der Zwiebeln
začať sa učiť
właściwości antybakteryjne cebuli
Paulus nennt die Eigenschaften eines treuen Dieners Jesu Christ
začať sa učiť
Paweł wymienia cechy wiernego sługi Jezusa Chrystusa
Ihr Kind ist Eros, der die Eigenschaften seiner Eltern in sich vereint.
začať sa učiť
Ich dziecko to Eros, który skupia w sobie cechy rodziców
gierig
začať sa učiť
chciwy
Ich hasse gierige Menschen
začať sa učiť
Nienawidzę chciwych ludzi
Er ist so gierig, dass er alles für sich will.
začať sa učiť
On jest taki chciwy, że chce mieć wszystko dla siebie
Ein wenig gierig, denkst du nicht?
začať sa učiť
Trochę chciwy, nie sądzisz? Trochę skąpo, nie uważacie?
habgierig
začať sa učiť
chciwy
der Draufgänger
začať sa učiť
śmiałek
Er ist der Draufgänger, nicht ich
začať sa učiť
To on jest przebojowy, nie ja
der Wagehals
začať sa učiť
ryzykant
der Prahlhans
začať sa učiť
chełpliwy
der Angeber
začať sa učiť
popisywacz, donosiciel
Ich war der Typ, der angeben wollte
začať sa učiť
To ja się popisywałem
Der Angeber, für den alles nur ein Spiel ist
začať sa učiť
Taki, który lubi się chełpić, który myśli, że to gra.
still
Halt still! Ich verspreche, dass dir nichts passiert.
začať sa učiť
cichy, małomówny
Stój spokojnie! Obiecuję ci, że nic ci się nie stanie.
ruhig
začať sa učiť
spokojny
Er bleibt immer ruhig, auch wenn er Probleme hat
začať sa učiť
On zawsze pozostaje spokojny, nawet gdy ma problemy
Sitzen Sie bitte ruhig, ich muss Sie untersuchen
začať sa učiť
(Proszę siedzieć spokojnie, muszę pana/panią zbadać
Er arbeitete ruhig in seinem Zimmer
začať sa učiť
On pracował spokojnie w swoim pokoju
neugierig
Unser Vater ist sehr neugierig.
začať sa učiť
ciekawy, ciekawski, wścibski
Nasz ojciec jest bardzo ciekawski.
Unsere Tante ist sehr neugierig, sie weiss immer, was los ist.
začať sa učiť
Nasza ciocia jest bardzo ciekawska, ona zawsze wie, co się dzieje
Er ist ein sehr neugieriges Kind
začať sa učiť
On jest bardzo ciekawskim dzieckiem
gespannt
začať sa učiť
uważny, podekscytowany
Schaut alle gespannt zu, jetzt wird es interessant.
začať sa učiť
Patrzcie wszyscy uważnie, teraz zrobi się ciekawie
Er hörte gespannt zu, was im Wald passiert ist
začať sa učiť
On słuchał uważnie, co działo się w lesie
die Spannen
začať sa učiť
rozpiętości
geduldig
Mein Opa ist sehr geduldig und beharrlich.
začať sa učiť
cierpliwy
Mój dziadek jest bardzo cierpliwy i wytrwały.
Sei geduldiger!
začať sa učiť
Bądź bardziej cierpliwy!
Die Katze ist ein sehr geduldiger Jäger
začať sa učiť
Kot to bardzo cierpliwy myśliwy
der Schlaukopf
začať sa učiť
chytrus, cwaniak
Wie heißt der Schlaukopf da drüben?
začať sa učiť
Jak się nazywa tamten cwaniak?
der Ehrenmann
začať sa učiť
człowiek honoru
Diesmal war er der vollkommene Ehrenmann.
začať sa učiť
Tym razem zachowywał się jak prawdziwy człowiek honoru
Ist Arnolf Karstark der einzige Ehrenmann im Norden?
začať sa učiť
Czy Arnolf Karstark jest jedynym człowiekiem honoru na północy?
ertrauen schenken
začať sa učiť
obdarzyć zaufaniem
ertrauen entgegenbringen
začať sa učiť
okaż zaufanie
gute Meinung haben
začať sa učiť
mieć dobrą opinię
Man muß doch eine gute Meinung von sich haben
začať sa učiť
Trzeba mieć o sobie dobre zdanie
starken Willen haben
začať sa učiť
mieć silną wolę
Ich habe Mut und einen starken Willen
začať sa učiť
Jestem odważny i mam silną wolę.
stinkend faul
začať sa učiť
smierdzacy len
der Hltzkopf
začať sa učiť
w goracej wodzie kąpany
rücksichtsloser/rafinierter Gauner
začať sa učiť
bezwzględny/wyrafinowany oszust
der Gauner
začať sa učiť
oszust, krętacz
sein Versprechen brechen
začať sa učiť
złamać jego obietnicę
der Goldjunge
začať sa učiť
złoty chłopak
wankelmütiger Gesinnung
začať sa učiť
zmienne usposobienie
gutmütig
začať sa učiť
dobroduszny
gutherzig
Eine reiche Familie war gutherzig und engagierte sich oft für Wohltätigkeit.
začať sa učiť
dobroduszny / dobrotliwy
Bogata rodzina była dobroduszna i często angażowała się w pracę charytatywną.
eindringlich
začať sa učiť
dociekliwy, natarczywy
Ich habe sie eindringlich aufgefordert, für ihre arabischen Freunde das Gleiche zu tun.
začať sa učiť
Wezwałam ich dobitnie do uczynienia tego samego dla ich arabskich przyjaciół.
tiefgründig
začať sa učiť
głęboki, gruntowny
genau
začať sa učiť
dokładnie
Danke, das ist genau das, was ich wissen wollte
začať sa učiť
Dziękuję, to jest dokładnie, co chciałem wiedzieć.
Und genau dort wollen wir fahren
začať sa učiť
I dokładnie tam chcemy jechać
präzis
začať sa učiť
precyzyjny
um präzise zu sein
začať sa učiť
gwoli ścisłości
witzig
Heinrich ist intelligent und witzig.
začať sa učiť
dowcipny
Heinrich jest inteligentny i dowcipny.
Er ist sehr witzig.
začať sa učiť
On jest bardzo zabawny.
empfindlich
začať sa učiť
wrażliwy
Das Ohr ist viel zu sensibel und empfindlich dafür
začať sa učiť
Budowa ucha jest o wiele za delikatna i czuła na to
leicht verletzt
začať sa učiť
lekko ranny
Zum Glück waren die Kinder nur leicht verletzt
začať sa učiť
Na szczęście dzieci były tylko lekko ranne.
stolz
Ich bin stolz auf meinen Sohn.
začať sa učiť
dumny
Jestem dumny z mojego syna.
heuchlerisch
začať sa učiť
dwulicowy
doppelzünglich
začať sa učiť
dwulicowy
unaufrichtig
začať sa učiť
nieszczery
Es ist ein feiges, unaufrichtiges Buch.
začať sa učiť
To tchórzliwa i nieszczera książka.
wild
Merkt euch: Das Füttern der wilden Tiere ist verboten!
začať sa učiť
dziki
Zapamiętajcie, że karmienie dzikich zwierząt jest zabronione!
scheue Person
začať sa učiť
nieśmiała osoba
sonderbar
začať sa učiť
dziwne
seltsam; wunderlich
začať sa učiť
dziwny; kapryśny
der Sonderling
začať sa učiť
dziwak
der Selbstsüchtige
začať sa učiť
samolubny
der Tölpel
začať sa učiť
dureń, fajtłapa
unbeholfener Mensch
začať sa učiť
niezręczna osoba

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.