|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ondervinden (ervaren, meedoen) začať sa učiť
|
|
|
|
|
ondervinden, voelen, ervaren; op de proef stellen začať sa učiť
|
|
doświadczenie, uczucie, doświadczenie; wystawiony na próbę
|
|
|
onderdoen (zwichten, overweldigd worden, zich onderwerpen) začať sa učiť
|
|
być gorszym, ustąpić (ustąpić, zostać przytłoczonym, poddać się)
|
|
|
niet onderdoen voor (in iets) - even goed of beter zijn dan Het eiland doet in schoonheid niet onder voor Toscane. začať sa učiť
|
|
nie ustępować komuś/czemuś w czymś
|
|
|
onderschatten (je tegenstander onderschatten) De impact van de aanslag is niet te onderschatten. začať sa učiť
|
|
nie doceniać (nie doceniać przeciwnika) Skutki są nie do przecenienia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
er onderdoor gaan = ziek worden, bankroet gaan, oververmoeid raken začať sa učiť
|
|
zachorować, zbankrutować, przemęczyć się
|
|
|
er kan nog een kabeljauw onderdoor (er is ruimte genoeg) začať sa učiť
|
|
|
|
|
onderuitgaan (met 3-0 onderuitgaan) Het Nederlands elftal ging onderuit tegen Spanje. začať sa učiť
|
|
przegrać (przegrać wynikiem 3-0) Jedenastka Holandii przegrała z Hiszpanią.
|
|
|
Mieke ging onderuit en kwam op haar achterste terecht.` začať sa učiť
|
|
Mieke upadła i wylądowała na tyłku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
onderdrukken (niet tot uiting laten komen) een middel dat de koorts onderdrukt; onderdrukte woede, emoties začať sa učiť
|
|
|
|
|
de onderdrukte inheemse bevolking začať sa učiť
|
|
|
|
|
het onderdrukken / de onderdrukking (repressie) De culturele onderdrukking door het regime; de uitbuiting en onderdrukking van de plattelandsarbeiders; de onderdrukking van vrouwen in Afghanistan začať sa učiť
|
|
ucisk lub powstrzymanie (represje) Represje kulturowe; uciśnienie pracowników, kobiet w Afganistanie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podciśnienie (lub poddrukowanie)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gedompeld zijn in armoede, in rouw začať sa učiť
|
|
pogrążony w biedzie, w żałobie
|
|
|
onderwijzen, onderrichten Jezus bleef overdag het volk onderrichten, terwijl hij 's avonds de apostelen onderwees. začať sa učiť
|
|
kształcić, edukować, nauczać Za dnia Jezus wciąż nauczał lud, wieczorami zaś kształcił apostołów.
|
|
|
onderkennen (de risico's tijdig onderkennen) Zo lang het niet als een probleem wordt onderkend... začať sa učiť
|
|
rozpoznać (rozpoznać ryzyko w odpowiednim czasie) Tak długa jak to nie zostanie uznane za problem...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dit soort grapjes ondermijnen het gezag van de directeur. začať sa učiť
|
|
Tego typu żarty podkopują autorytet dyrektora.
|
|
|
Het was ontzettend mistig. In de verte konden we vaag iets onderdcheiden začať sa učiť
|
|
Była straszna mgła. Ledwo mogliśmy coś dostrzec w oddali.
|
|
|
Wegens zijn heldenmoed is hij onderdcheiden met een medaille. začať sa učiť
|
|
|
|
|
zich onderdcheiden (door aparte kleding, bijzondere kapsel) Dat is wat onderdcheidt het merk van de concurrentie. začať sa učiť
|
|
To jest to co odróżnia tę markę od konkurencji
|
|
|
