|
otázka |
Odpoveď |
pić jednym tchem, pić jednym haustem, łykać łapczywie / to eat or drink something quickly začať sa učiť
|
|
He hardly has time to gulp down a piece of pizza.
|
|
|
powstrzymywać łzy / to try not to show that you are upset, usually by swallowing hard: začať sa učiť
|
|
She gulped back the tears.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
(potocznie) masy, góry, fura začať sa učiť
|
|
|
|
|
zrób to w odpowiednim czasie začať sa učiť
|
|
do it in a timely fashion Despite these problems, I believe we can complete our mission in a timely fashion.
|
|
|
wybierać kogoś, wyróżniać kogoś Zostałem wybrany przez samego dyrektora. (Musimy wybrać najlepszego wokalistę. začať sa učiť
|
|
I was singled out by the headmaster himself. We have to single out the best singer.
|
|
|
złagodzić, łagodzić, ulżyć To złagodzi ból. Co można zrobić, by złagodzić stres w pracy? začať sa učiť
|
|
This will alleviate the pain. What can you do to alleviate stress at work?
|
|
|
(potocznie) przerabiać, poprawiać, ulepszać začať sa učiť
|
|
The corporation revamped its pricing.
|
|
|
szyjka butelki ale też a problem that delays progress = chokepoint začať sa učiť
|
|
Is there any way of getting around this bureaucratic bottleneck?
|
|
|
zwężenie (np. jezdni) / a place where a road becomes narrow, or a place where there is often a lot of traffic, causing the traffic to slow down or stop začať sa učiť
|
|
The construction work is causing bottlenecks in the city centre.
|
|
|
Podnieś sobie poprzeczkę i nie pobłażaj sobie, nie wymiguj się. začať sa učiť
|
|
Raise the bar on yourself and don't let yourself off the hook.
|
|
|
Przepraszam, próbuję trzymać w ryzach zbyt wiele rzeczy naraz... 😣 začať sa učiť
|
|
My apologies, im trying to keep far too many plates spinning at the same time......😣
|
|
|
Muszę już kończyć na dziś, ale jutro wyjmę i wyślę Ci aktywne telefony Oppo, abyś mógł je przejrzeć i uzyskać poradę. začať sa učiť
|
|
I have to wrap up for the day now but I will extract and send over the active Oppo's tomorrow for you to review and advise.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
shoot the bull AmE potocznie / shoot the breeze, AmE potocznie, także: shoot the crap A blonde woman in an explensive tracsuit, sitting with a black teenager, both just shooting the breeze.
|
|
|
role się odwróciły / sprawy mają się inaczej, sytuacja uległa zmianie (na korzyść strony poprzednio będącej w gorszym położeniu) Though Barbara from work's daughter got divorced, last year so the tables have turned now, haven't they, Barbara? p. 37 začať sa učiť
|
|
the tables are turned / the tables have turned
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
