odpowiedź ustna

niewątpliwie

undoubtedly

określać, ustalać, decydować, determinować

determine

ścieżka edukacyjna

educational path

praca fizyczna

physical work

praca umysłowa

intellectual work

jak na przykład

such as

elektryk

an electrician

stolarz

a carpenter

szkoła zawodowa

vocational school

z drugiej strony

on the other hand

osoby planujące pójście na studia

people planning to go to university

liceum

high school

technikum

technical school

Ważne jest, aby pamiętać

It’s important to note

niektóre zawody wymagają określonego poziomu wykształcenia

some professions require a specific level of education

ukończyć studia wyższe

graduate from higher education

Aby zostać prawnikiem, należy ukończyć studia wyższe.

To become a lawyer, one must complete higher education.

Aby zostać prokuratorem, należy również ukończyć aplikację prokuratorską.

To become a prosecutor, one must also complete an prosecutor application.

realizować

pursue

Moim zdaniem, im wcześniej ktoś podejmie decyzję, jaki zawód chce wykonywać, tym lepiej.

In my opinion, the sooner someone decides what profession they want to pursue, the better.

zrobić kurs

make a course

właściwa ścieżka kariery

right career path

Praca stanowi ważną część naszego życia – spędzamy na niej co najmniej jedną trzecią dnia.

Work is a major part of our lives – we spend at least one-third of our day doing it.

co najmniej, przynajmniej

at least, at least

Dlatego warto robić coś, co przynosi nam satysfakcję i radość.

That's why it's worth doing something that brings us satisfaction and joy.

Całkowicie zgadzam się ze stwierdzeniem, że podróże kształcą.

I completely agree with the statement that travel broadens the mind.

świadomość

awareness

Często mówi się, że istnieją dwa rodzaje wiedzy: teoretyczna i praktyczna. Pierwszą zdobywa się poprzez książki i szkołę, a drugą – poprzez doświadczenie i obserwację.

It’s often said that there are two types of knowledge: theoretical and practical. The first is gained through books and school, and the second – through experience and observation.

Podróże pozwalają nam uciec od codziennej rutyny i zobaczyć jak żyją inni ludzie.

Travel allows us to escape our daily routine and see how other people live.

uprzywilejowany

privileged

tymczasem

meanwhile

Często jesteśmy tak skupieni na swoim życiu, że nie zdajemy sobie sprawy, jak uprzywilejowani jesteśmy w Europie – żyjemy w komforcie i bogactwie.

Often, we’re so focused on our own lives that we don’t realize how privileged we are in Europe – living in comfort and wealth.

Tymczasem są ludzie, którzy każdego dnia walczą o przetrwanie, nie mając dostępu do wody i pożywienia.

Meanwhile, there are people who fight for survival every day without access to water or food.

Podróże otwierają nas na nowe kultury, uczą nowych języków i pomagają zauważyć problemy, których wcześniej nie zauważyliśmy.

Travelling opens us to new cultures, teaches us new languages, and helps us notice problems we might not have seen before.

poza tym, ponadto

besides, moreover

Poza tym to świetny sposób na spędzenie czasu – pełen niezapomnianych wrażeń i rozwoju osobistego.

Besides, it’s a great way to spend time – full of unforgettable experiences and personal growth.

swobody obywatelskie

civil liberties

nastawiać budzik

to set the alarm clock

Rozumiem przez to odpowiednie odżywianie się, dbanie o równowagę między życiem zawodowym a prywatnym oraz aktywność fizyczną.

By this I mean proper nutrition, work-life balance and physical activity.

zdrowie

health

bezcenny

priceless

Mówi się, że zdrowie jest bezcenne – jeśli mamy zdrowie, resztę możemy osiągnąć sami.

It’s often said that health is priceless – if we have health, we can achieve the rest ourselves.

Zdrowie ma ogromny wpływ na nasze samopoczucie, jakość życia, a nawet na to, jak postrzegają nas inni.

Health has a huge impact on our well-being, quality of life, and even how others perceive us.

Zaniedbywanie zdrowia na rzecz pracy, imprezowania lub picia alkoholu może mieć poważne konsekwencje w późniejszym życiu.

Neglecting our health in favor of work, partying, or drinking can lead to serious consequences later in life.

Młodzi ludzie często nie myślą o starości i żyją chwilą, ale każde działanie niesie za sobą konsekwencje.

Young people often don’t think about old age and live in the moment, but every action has its consequences.

starość

old age

młodość

youth

żałować

to regret

Nikt nie chce znaleźć się w sytuacji, w której nie będzie mógł nawet grać w piłkę nożną ze swoim dzieckiem.

No one wants to end up in a condition where they can’t even play football with their child.

pójść pieszo

go on foot

Osobiście uwielbiam sport – trenuję na siłowni i to jest moja największa pasja.

Personally, I love sports – I train at the gym and it is my greatest passion.

powodować, wywoływać

cause

Aktywność fizyczna powoduje wydzielanie endorfin, które przynoszą o wiele więcej radości i satysfakcji niż destrukcyjne nawyki.

Physical activity causes the release of endorphins, which bring much more joy and satisfaction than destructive habits.

niepewność

uncertainty

Codziennie podejmujemy małe ryzyko – nawet wyjście z domu wiąże się z niepewnością.

We take small risks every day – even leaving the house is associated with uncertainty.

powiązany z

associated with

Tego rodzaju drobne zagrożenia są normalną częścią życia i nie da się ich uniknąć.

These minor risks are a normal part of life and cannot be avoided.

Ludzie mają różne podejście do ryzykowania.

People have different approaches to taking risks.

skłonność do ryzyka

propensity / tendency to take risks

Tylko osoba, która podejmuje ryzyko, może osiągnąć duży sukces.

Only a person who takes risks can achieve great success.

inwestowanie

investing

element

element

Jednak nie każdemu się to udaje – niektórzy podejmują ryzyko i ponoszą porażkę.

However, not everyone succeeds – some people take risks and fail.

Jest takie powiedzenie: „bez ryzyka nie ma szampana”.

There's a saying: “no risk, no champagne”.

Osobiście uważam, że musimy znaleźć równowagę – podejmować mądre decyzje, biorąc pod uwagę własną sytuację.

Personally, I believe we need to find a balance – make wise decisions based on our own circumstances.

okoliczności

circumstances

Na przykład ojciec trójki dzieci, który prowadzi ustabilizowane życie, prawdopodobnie będzie mniej skłonny do podejmowania dużego ryzyka niż młody mężczyzna bez większych obowiązków.

For example, a father of three with a stable life will likely be less willing to take big risks than a young man with no major responsibilities.

Zmiana klimatu jest faktem udowodnionym naukowo i zaprzeczanie temu jest bezcelowe.

Climate change is a scientifically proven fact, and denying it is pointless.

bezsensowny

senseless

bezcelowy

pointless

Nasz konsumpcyjny styl życia przyczynia się do degradacji środowiska i globalnego ocieplenia.

Our consumer lifestyle contributes to environmental degradation and global warming.

Uważam, że mamy moralny obowiązek podjęcia działań mających na celu odwrócenie tego procesu.

I believe we have a moral duty to take action to reverse this process.

Polityka rządu powinna być jednak rozsądna i jasno wyjaśniona społeczeństwu.

However, government policies should be reasonable and clearly explained to the public.

Ludzie mają prawo być sceptyczni, zwłaszcza widząc milionerów latających prywatnymi odrzutowcami, podczas gdy ich własna wolność jest ograniczona.

People have the right to be skeptical, especially when they see millionaires flying in private jets while their own freedoms are restricted.

Kluczem jest edukacja i podnoszenie świadomości.

Education and raising awareness are key.

Największą odpowiedzialność powinni ponosić ci, którzy najbardziej przyczyniają się do zmiany klimatu – duże korporacje.

The greatest responsibility should lie with those who contribute most to climate change – large corporations.

Czytanie rozwija wyobraźnię, wzbogaca słownictwo i uczy krytycznego myślenia.

Reading develops imagination, enriches vocabulary, and teaches critical thinking.

Dzięki książkom poznajemy różne perspektywy, epoki historyczne i kultury.

Through books, we discover different perspectives, historical eras, and cultures.

We współczesnym świecie zdominowanym przez media społecznościowe i powierzchowne treści, czytanie pomaga nam zwolnić i naprawdę się skupić.

In today’s world dominated by social media and superficial content, reading helps us slow down and truly focus.

Niestety coraz więcej młodych ludzi unika czytania i większość czasu spędza w internecie.

Unfortunately, more and more young people avoid reading and spend most of their time online.

W rezultacie często mają trudności z koncentracją.

As a result, they often struggle with concentration.

Uważam, że inteligentna i wykształcona osoba powinna czytać książki.

I believe that an intelligent and well-educated person should read books.

Są najlepszym źródłem wiedzy.

They are the best source of knowledge.

Umiejętność czytania i analizowania tekstów jest szczególnie istotna w takich zawodach jak prawo.

Especially in professions like law, the ability to read and analyze texts is essential.

Zgadzam się, że nie da się przejść przez życie bez żalu.

I agree that it’s impossible to go through life without regrets.

Popełniamy błędy i podejmujemy decyzje, których później żałujemy – to po prostu część bycia człowiekiem.

We make mistakes and choices we later regret – that’s just part of being human.

Nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkiego, a konsekwencje naszych decyzji często stają się oczywiste dopiero z czasem.

We can’t predict everything, and often the consequences of our decisions become clear only over time.

Kiedy się starzejemy, rozmyślamy i zastanawiamy się: „Jak mogłem to zrobić?”

As we get older, we look back and wonder, “How could I have done that?”

Najważniejsze jest nikogo celowo nie krzywdzić.

The most important thing is not to intentionally hurt anyone.

Ale nie powinniśmy obwiniać siebie.

But we shouldn't blame ourselves.

Wybór jednej ścieżki oznacza porzucenie innej, a to również może przynieść żal – ale nie możemy mieć wszystkiego.

Choosing one path means giving up another, and that too can bring regret – but we can't have it all.

Musimy to zaakceptować, przestać koncentrować się na negatywach i docenić to, co mamy.

We need to accept that, stop focusing on the negatives, and appreciate what we have.

Nie da się zaprzeczyć, że czasy się zmieniają.

There’s no denying that times are changing.

Postęp technologiczny i globalizacja zmieniły nasz sposób życia.

Technological progress and globalization have transformed the way we live.

Dawniej życie było prostsze – ludzie mieszkali tam, gdzie się urodzili, mieli małe grono znajomych i zazwyczaj wykonywali jeden zawód.

In the past, life was simpler – people lived where they were born, had a small social circle, and usually one profession.

Dzisiaj mamy nieograniczone możliwości podróżowania, nawiązywania kontaktów z ludźmi z całego świata i rozwijania swoich karier.

Today, we have endless opportunities – to travel, connect with people around the world, and grow our careers.

Ale istnieją też zagrożenia – nadmierna stymulacja, fałszywe wiadomości, ciągłe porównania w mediach społecznościowych i życie w bańkach informacyjnych.

But there are also threats – overstimulation, fake news, constant comparisons on social media, and living in information bubbles.

Żyjemy w wygodnym świecie, często nie dostrzegając problemów innych – braku czystej wody, jedzenia i podstawowych warunków życia.

We live in a comfortable world, often blind to the struggles of others – lack of clean water, food, or basic living conditions.

Jesteśmy egoistyczni.

We are selfish.

Klimat się zmienia, a wielkie korporacje szkodzą planecie.

The climate is changing, and big corporations are damaging the planet.

Jednak największą zaletą dzisiejszego świata jest wolność – wolność wyboru własnej drogi, wyrażania siebie.

Still, the greatest advantage of today’s world is freedom – the freedom to choose your own path, express yourself.

niewdzięczny

ungrateful

wyjście z Unii Europejskiej

exit from the European Union

swobodne przemieszczanie się

free movement

przepływ towarów

movement of goods

Zawsze dobrze jest, gdy ludzie potrafią się komunikować i współpracować, aby osiągnąć wspólny cel.

It’s always good when people can communicate and work together to achieve a common goal.

W wielu zawodach sukces wymaga współpracy.

Many professions require collaboration in order to succeed.

Powinniśmy jednak pamiętać, że są ludzie indywidualiści, którzy wolą pracować w pojedynkę.

However, we should also remember that some people are individualists who prefer to work alone.

Podobnie jest ze sportem – istnieją dyscypliny indywidualne, takie jak boks czy tenis, oraz sporty zespołowe, takie jak piłka nożna czy koszykówka. Każdy ma inną osobowość i preferencje.

It’s similar to sports – there are individual disciplines like boxing or tennis, and team sports like football or basketball. Everyone has a different personality and preferences.

zrobić przewagę

make an advantage

Edukacja odgrywa ogromną rolę w naszym życiu.

Education plays a huge role in our lives.

Szkoła uczy nas nie tylko wiedzy, ale także nawiązywania kontaktów towarzyskich, współpracy i niezależności.

School teaches us not only knowledge, but also how to socialize, cooperate, and be independent.

W prawie każdym kraju edukacja podstawowa jest obowiązkowa, gdyż jest niezbędna do funkcjonowania w społeczeństwie.

In almost every country, primary education is compulsory because it is necessary to function in society.

W krajach rozwiniętych edukacja jest wysoko ceniona.

In developed countries, education is highly valued.

Nie zgadzam się jednak, że bez formalnej edukacji nie można osiągnąć sukcesu.

However, I don’t agree that it’s impossible to succeed without formal education.

Są ludzie, którzy nie odnaleźli się w systemie szkolnym, a mimo to założyli własne firmy i osiągnęli wiele.

There are people who didn’t fit into the school system but still built their own businesses and achieved a lot.

Powinniśmy rozdzielić edukację szkolną od codziennej życiowej nauki.

We should separate school education from everyday life learning.

Ktoś może nie mieć dyplomu, ale jeśli będzie się rozwijał, uczył na swoich błędach i doskonalił, nadal może odnieść sukces.

A person may not have a diploma, but if they continue to grow, learn from their mistakes, and improve, they can still succeed.

W niektórych zawodach jednak formalne wykształcenie jest konieczne – na przykład nie można zostać prawnikiem ani lekarzem bez dyplomu.

In some professions, though, formal education is necessary – for example, you can’t be a lawyer or doctor without a degree.

Wszystko zależy od drogi, którą chcemy podążać i co chcemy robić w życiu.

It all depends on the path we want to follow and what we want to do in life.

obrażać kogoś

offend someone

poniżać kogoś

humiliate someone

poniżający

degrading

kluczowy

pivotal

wpływowy

influential / impactful

Kształtuje naszą długoterminową przyszłość.

It shapes our long-term future.

poczucie celu

sense of purpose

spełnienie osobiste

personal fulfillment

na przykład

for instance

pościg, pogoń

pursuit, chase

Wybór kariery zawodowej

Selecting a professional career

stabilność finansowa

financial stability

osoby

individuals

zawody praktyczne

hands-on professions

uczęszczać

to attend

następnie, potem

then

studia magisterskie z prawa

master’s degree in law

ponadto

moreover

dodatkowe

additional

moim zdaniem

in my view

Moim zdaniem, im wcześniej dana osoba określi swoje cele zawodowe, tym lepiej.

In my view, the earlier a person identifies their career goals, the better.

umożliwiać

enable

umożliwiająca

enabling

Ponieważ praca stanowi znaczną część naszego codziennego życia.

Since work constitutes a significant portion of our daily lives.

Często zajmuje osiem lub więcej godzin dziennie.

Often occupying eight or more hours per day.

Ważne jest, aby wykonywać zawód, który nie tylko przynosi korzyści finansowe, ale także stymuluje intelektualnie i daje satysfakcję emocjonalną.

It’s essential to pursue a profession that is not only financially rewarding but also intellectually stimulating and emotionally satisfying.

ostatecznie

ultimately

dobrze dobrana

well-chosen

Może prowadzić do

It may lead to

satysfakcjonujący

satisfying

Dlatego należy zachęcać młodych ludzi do odkrywania swoich zainteresowań, korzystania z doradztwa i podejmowania świadomych decyzji dotyczących ich przyszłości zawodowej.

Therefore, young people should be encouraged to explore their interests, seek guidance, and make informed decisions about their professional future.

doradztwo, przewodnictwo

consulting, guidance

W pełni zgadzam się

I completely agree

poszerzać

broaden

Im więcej miejsc odwiedzamy i im więcej ludzi spotykamy, tym głębsza staje się nasza wiedza i świadomość świata.

The more places we visit and the more people we encounter, the deeper our understanding and awareness of the world becomes.

spotkanie

encounter

Wiedza teoretyczna pochodzi z nauki, czytania książek i uczęszczania do szkoły.

Theoretical knowledge comes from studying, reading books, and attending school.

Natomiast wiedzę praktyczną zdobywamy poprzez rzeczywiste doświadczenia — robiąc coś samodzielnie i obserwując to na własne oczy.

Practical knowledge, on the other hand, is gained through real-life experiences — by doing things ourselves and seeing them with our own eyes.

pozwalać

allow / let

Pozwala nam wyrwać się z codziennej rutyny i spojrzeć na życie z innej perspektywy.

It allows us to break out of our daily routine and look at life from a different perspective.

Wielu z nas traktuje swój styl życia jako coś oczywistego — zwłaszcza ci, którzy mieszkają w Europie, gdzie często cieszymy się komfortem, wolnością i dobrobytem.

Many of us take our lifestyles for granted — especially those living in Europe, where we often enjoy comfort, freedom, and wealth.

Często zapominamy, że w innych częściach świata ludzie zmagają się z ubóstwem, brakiem dostępu do czystej wody czy nawet podstawowej edukacji.

We tend to forget that in other parts of the world, people struggle with poverty, lack of access to clean water, or even basic education.

problemy globalne

global issues

w przeciwnym razie

otherwise

Musimy radzić sobie w nowym miejscu.

We have to cope in a new place.

radzić sobie

to handle / cope

odnaleźć się w nowym otoczeniu

find your way in a new environment

podsumowując

summarizing / in conclusion

cel podróży

destination

wyruszać

to set off

szansa, możliwość, okazja

opportunity

wykorzystać szansę

take advantage of the opportunity

głęboko wierzę

I deeply / firmly belive

Głęboko wierzę, że prowadzenie zdrowego stylu życia to nie tylko moda, ale prawdziwa konieczność dla każdego.

I firmly believe that leading a healthy lifestyle is not just a trend, but a genuine necessity for everyone.

Obejmuje to spożywanie wartościowych posiłków, zachowanie równowagi między pracą a życiem prywatnym oraz dbanie o zdrowie fizyczne i psychiczne.

This involves eating nutritious food, maintaining a balance between work and personal life, and taking care of both physical and mental health.

przysłowie

proverb

powiedzenie

adage

dobrze znany

well-known

ograniczenia

restrictions / limitations

bezpośrednio

directly

ogólnie

overall

Osoba, która stale poświęca swoje zdrowie na rzecz pracy, imprez czy nadmiernego picia, może później głęboko tego żałować.

A person who constantly sacrifices their health for the sake of work, late-night parties, or excessive drinking might deeply regret these choices later in life.

Młodzi ludzie często żyją chwilą, rzadko zastanawiając się nad długofalowymi skutkami swojego stylu życia.

Young people often live for the moment, rarely considering the long-term effects of their lifestyle choices.

znaleźć się w sytuacji

reach a point

osobiście

personally

Zdecydowanie zgadzam się, że podejmowanie ryzyka to nieodłączna i nieunikniona część życia.

I strongly agree that taking risks is an inherent and unavoidable part of life.

W rzeczywistości podejmujemy różne ryzyka każdego dnia — często nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

In fact, we take various risks every single day — often without even realizing it.

Już samo wyjście z domu, spróbowanie czegoś nowego czy poznanie nowych ludzi wiąże się z pewnym poziomem niepewności.

Just walking out the door, trying something unfamiliar, or meeting new people involves a degree of uncertainty.

W przypadku poważniejszych lub przełomowych decyzji, podejście ludzi do ryzyka może się znacząco różnić.

When it comes to more serious or life-changing risks, people’s attitudes can vary significantly.

Jest takie stare powiedzenie: „Kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana”, które podkreśla, że sukces często wymaga odwagi i śmiałości.

There’s an old saying: “No risk, no reward,” which emphasizes the idea that success often requires courage and boldness.

rezultat, wynik

outcome

Oczywiście nie każde ryzyko kończy się sukcesem.

Of course, not every risk leads to success.

Niektóre z nich kończą się porażką, rozczarowaniem lub stratą — i to również jest element procesu uczenia się.

Some risks result in failure, disappointment, or loss — and this is part of the learning process.

dobrze przemyślany

well thought

kalkulować

calculate

Na przykład osoba, która ma rodzinę, kredyt hipoteczny i zobowiązania finansowe, prawdopodobnie podejdzie ostrożniej do podejmowania ryzykownych decyzji.

For instance, someone who has a family, a mortgage, and financial responsibilities may be more careful when making risky decisions.

Z drugiej strony młoda osoba z mniejszą liczbą zobowiązań może czuć większą swobodę w eksplorowaniu odważnych pomysłów lub nietypowych ścieżek.

On the other hand, a young person with fewer obligations might feel more freedom to explore bold ideas or unconventional paths.

Zmiany klimatyczne to nie teoria — to naukowo potwierdzony fakt, którego nie można już dłużej ignorować.

Climate change is not a theory — it is a scientifically confirmed reality that can no longer be ignored.

Jasne jest, że działalność człowieka — zwłaszcza uprzemysłowienie, wylesianie i spalanie paliw kopalnych — w dużym stopniu przyczynia się do globalnego ocieplenia.

It is clear that human activity — particularly industrialization, deforestation, and the burning of fossil fuels — significantly contributes to global warming.

konsekwentnie

constantly

pewnie

surely

dobrze zaplanowane

well-planned

Rządy powinny jasno i uczciwie komunikować się z obywatelami, wyjaśniając, dlaczego pewne działania proekologiczne są konieczne.

Governments should communicate clearly and honestly with citizens, explaining why certain environmental policies are necessary.

zrozumiały

understandable

sceptycyzm

skepticism

poświęcenie

sacrifice

posiadanie

owning

Dlatego kampanie zwiększające świadomość społeczną są tak istotne.

This is why public awareness campaigns are so important.

zrównoważony

sustainable

Musimy edukować społeczeństwo, promować zrównoważony styl życia i tworzyć polityki, które uwzględniają potrzeby i ograniczenia przeciętnych obywateli.

We need to educate society, promote sustainable lifestyles, and design policies that take into account the needs and limitations of average citizens.

Jednocześnie największa odpowiedzialność powinna spoczywać na tych, którzy mają największy wpływ na klimat — dużych korporacjach i przemysłach zanieczyszczających środowisko.

At the same time, the greatest responsibility must lie with those who have the most impact on the climate — large corporations and polluting industries.

odpowiedzialność za

responsibility for

Czytanie odgrywa fundamentalną rolę w kształtowaniu naszego intelektu, wyobraźni i zdolności do krytycznego myślenia.

Reading plays a fundamental role in shaping our intellect, imagination, and ability to think critically.

Poszerza nasze słownictwo, poprawia umiejętności komunikacyjne i pozwala nam zrozumieć różne punkty widzenia, kultury i konteksty historyczne.

It expands our vocabulary, improves communication skills, and allows us to understand different points of view, cultures, and historical backgrounds.

zawody prawnicze

legal professions

zapoznać się z treścią

read the content

treść

contents

podczas, gdy

while

powstawać

arise - arose - arisen

Niestety, coraz więcej młodych ludzi odwraca się od książek na rzecz krótkich treści internetowych.

Unfortunately, an increasing number of young people are turning away from books in favor of short-form online content.

To prowadzi do powstania pokolenia, które często ma problemy ze zrozumieniem, cierpliwością i dogłębnym myśleniem.

This leads to a generation that often struggles with comprehension, patience, and in-depth thinking.

wskaźnik

indicator

wskazówka

instruction

Jak mówi przysłowie: „Ci, którzy nie uczą się historii, są skazani na jej powtórzenie” — a historii najlepiej uczyć się właśnie poprzez czytanie.

As the saying goes, "Those who do not learn history are doomed to repeat it" — and history is best learned through reading.

Co więcej, umiejętność czytania jest niezbędna w wielu zawodach, szczególnie w takich dziedzinach jak prawo, dziennikarstwo czy nauka, gdzie trzeba rozumieć złożone dokumenty i dokładnie interpretować informacje.

Moreover, reading skills are essential in many professions, especially in fields like law, journalism, or science, where one must understand complex documents and interpret information accurately.

produkt uboczny, efekt uboczny

by-product, side effect

Przez całe życie

Throughout life

wdzięczność

gratitude

wdzięczny za

grateful for

Nie da się zaprzeczyć, że żyjemy w czasach szybkich i bezprecedensowych zmian.

It’s undeniable that we are living in a time of rapid and unprecedented change.

ewoluowa

evolved

w jakimś miejscu

in some place

dezinformacja

disinformation

Pomimo tego wszystkiego, jedną z największych zalet życia w XXI wieku — przynajmniej w społeczeństwach demokratycznych — jest wolność wyboru własnej drogi.

Despite all this, one of the greatest advantages of living in the 21st century — at least in democratic societies — is the freedom to choose your own path.

być zmuszonym do

be forced to

zmuszać

to force

narzucać

to impose

W rzeczywistości wiele zawodów — od medycyny, przez biznes, aż po inżynierię — w dużym stopniu opiera się na pracy zespołowej.

In fact, many professions — from medicine to business to engineering — rely heavily on teamwork to function efficiently.

odnajdywać się w warunkach

find yourself in conditions

To podobne do świata sportu — mamy sporty indywidualne, jak tenis czy boks, oraz zespołowe, takie jak piłka nożna czy koszykówka.

This is similar to the world of sports — we have individual sports like tennis or boxing, and team sports such as football or basketball.

Różne osobowości wymagają różnych stylów pracy, a oba podejścia mogą prowadzić do sukcesu.

Different personalities require different working styles, and both approaches can lead to success.

Mimo to nawet osoby indywidualne powinny rozwijać podstawowe umiejętności pracy zespołowej, ponieważ niemal każda współczesna praca wymaga pewnego poziomu współdziałania z innymi.

Nevertheless, even individualists should develop basic teamwork skills, as almost every modern job involves some level of interaction with others.

Moim zdaniem praca zespołowa nie tylko zwiększa wydajność, ale również uczy empatii, cierpliwości i umiejętności kompromisu.

In my opinion, teamwork not only enhances productivity but also teaches empathy, patience, and the ability to compromise.

Ostatecznie, niezależnie od tego, czy wolimy pracę w samotności, czy w grupie, otwartość na współpracę jest niezbędna we współczesnym świecie.

In the end, whether we prefer working alone or in a group, being open to collaboration is essential in the modern world.

Nie czuję się dobrze w roli osoby prowadzącej monolog.

I don't feel comfortable in the role of the person giving the monologue.

On nie miał dobrych ocen w szkole.

He didn't have good grades in school.

biedny kraj

poor country

Szkoła to nie tylko miejsce zdobywania wiedzy, ale również przestrzeń, w której uczymy się, jak współdziałać z innymi, pracować zespołowo i rozwijać samodzielność.

School is not only a place where we acquire knowledge, but also where we learn how to interact with others, work in teams, and develop independence.

W większości krajów edukacja podstawowa jest obowiązkowa, ponieważ dostarcza podstawowych umiejętności niezbędnych do funkcjonowania we współczesnym społeczeństwie.

In most countries, primary education is compulsory because it provides the basic skills necessary to function in modern society.

W krajach rozwiniętych edukacja jest często postrzegana jako jedna z najważniejszych inwestycji w przyszłość człowieka.

In developed countries, education is often considered one of the most important investments in a person’s future.

Musiałem cofnąć

I had to go back

na dłuższą metę

in the long run

nie trzeba dodawać, że

it goes without saying that

do pewnego stopnia

to a certain extent

przekonujący argument

convincing / compeling argument

być świadomym

be aware of

co gorsza

to make matters worse

uderzająca różnica

striking difference

wzajemne zrozumienie

mutual understanding

prowadzić do istotnych zmian

lead to significant changes

zwiększać świadomość

raise awareness

być narażonym na

be exposed to

wykazać inicjatywę

show initiative