|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa kansyl
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem osobą lubiącą herbatę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem miłośnikiem spokoju i ciszy začať sa učiť
|
|
I am a peace and quiet lover
|
|
|
Jestem miłośnikiem sztuki i architektury začať sa učiť
|
|
I am an art and architecture lover
|
|
|
Jestem miłośnikiem natury začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
zwykłe stwierdzenie że się lubi albo to sprawia przyjemność začať sa učiť
|
|
lub "I like to play chess." Obie formy są poprawne.
|
|
|
Interesuje mnie gra na gitarze większe zaangażowanie, fascynacja niż w zwrocie z "like" začať sa učiť
|
|
I'm into playing the guitar
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I prefer playing the guitar
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I prefer listening TO speaking.
|
|
|
|
Źródło obowiązku: Obowiązek narzucony przez okoliczności lub kogoś innego. začať sa učiť
|
|
jest bardziej neutralne i często używane w codziennym języku.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
potocznie "want to" začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Obowiązek narzucony przez siebie, wynikający z wewnętrznej potrzeby. začať sa učiť
|
|
brzmi bardziej formalnie lub zdecydowanie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Mam teraz frajdę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
iść na imprezę, przynieść na imprezę w obu przypadkach NIE JESTES JESZCZE NA imprezie, začať sa učiť
|
|
go TO a party, bring TO a party w obu przypadkach NIE JESTES JESZCZE NA imprezie dlatego "TO"
|
|
|
spotkać, poznać NA imprezie jesteś JUŻ NA imprezie začať sa učiť
|
|
jesteś JUŻ NA imprezie
|
|
|
|
wymowa začať sa učiť
|
|
wymawiasz tak jak cyfrę 1
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Anything używa się w pytaniach i przeczeniach, wskazując na potencjalną możliwość (czy coś istnieje?). Nothing oznacza dosłowny brak czegoś i podkreśla negację
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa oł-ful
|
|
|
Byłem w Barcelonie. Byłem w restauracji. začať sa učiť
|
|
I have been TO Barcelona. I have been IN a restaurant. "TO" = miejsce, do którego się udałeś. Używamy go, gdy mówimy o odwiedzeniu jakiegoś miejsca lub podróży. "IN" = miejsce, w którym byłeś obecny przez jakiś czas. Używamy go, gdy mówimy o czasie spędzonym w określonym miejscu.
|
|
|
Idę na imprezę. Jestem na imprezie. začať sa učiť
|
|
I'm going TO a party. I am AT a party. "TO the party" lub "TO a party" używasz, gdy mówisz o pójściu na imprezę, np. "Idę na imprezę." Natomiast"AT the party" oznacza, że jesteś na imprezie, np. "Spotkałem ją na imprezie."
|
|
|
Czy kiedykolwiek byłeś ...? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ja TEŻ nie byłem w Australii začať sa učiť
|
|
I haven't been to Australia EITHER EITHER (ajder) jest używane w zdaniach przeczących. TOO jest używane w zdaniach oznajmujących: I have been to Australia too. (Ja też byłem w Australii.)
|
|
|
Czy on był kiedykolwiek wcześniej w Chinach začať sa učiť
|
|
Has he EVER been to China BEFORE?
|
|
|
Nie widziałem yeti JESZCZE začať sa učiť
|
|
I haven't seen a yeti YET YET używa się w pytaniach i przeczeniach
|
|
|
Czy JUŻ to zrobiłeś? JUŻ to zrobiłem. začať sa učiť
|
|
Have you done it YET? I've ALREADY done it. YET używa się w pytaniach i przeczeniach. ALREADY stosuje się w zdaniach twierdzących
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
risentli
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa: ajw
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
niepoliczalne začať sa učiť
|
|
niepoliczalne zawsze SOME
|
|
|
Ja JUŻ to zrobiłem, więc już nie musisz. użyj skrótów začať sa učiť
|
|
I've ALREADY done it, so you don't have to anymore.
|
|
|
|
jestem próbujący začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
once, one time / two timeS
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
niepoliczalne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
past začať sa učiť
|
|
|
|
|
Myślę, że wyjedziemy jutro około 5 pm začať sa učiť
|
|
I think that we'll leave tomorrow around 5 pm użycie think wskazuje na spontanicznosć /// o 5 pm - at 5 pm
|
|
|
Nie wyjadę dzisiaj. Wyjadę jutro. spontaniczna decyzja začať sa učiť
|
|
I won't leave today. I'll leave tomorrow. wymowa: łount / ajl
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Are we there yet? – Czy już tam jesteśmy? SHREK:)
|
|
|
Mam randkę dziś wieczorem začať sa učiť
|
|
wymowa dejt
|
|
|
Przykro mi, ale nie mam ŻADNYCH pieniędzy. začať sa učiť
|
|
I'm sorry, but I don't have ANY money. ANY gdy ... zaprzeczamy
|
|
|
|
odpowiedz na pytanie jak się czujesz začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I have a question about a reservation
|
|
|
Za 15 minut będzie otwarte začať sa učiť
|
|
It will be open in 15 minutes
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ok. Ja kompletnie rozumiem začať sa učiť
|
|
Ok. I completely understand.
|
|
|
Przepraszam. Nie usłyszałem ciebie. Czy mógłbyś to powtórzyć? začať sa učiť
|
|
I'm sorry, I didn't hear you. Could you repeat that?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
laud – kłajet
|
|
|
Czy mógłby Pan mówić wolniej i głośniej? začať sa učiť
|
|
Could you speak slower and louder, please?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I don't understand the word rusk używasz THE ponieważ wskazujesz konkretne słowo // wymowa rask
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I don't know what it means
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What does the word rusk mean? wymowa: rask
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie jestem pewny czy to rozumiem. začať sa učiť
|
|
I'm not sure if I understand it.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa: iksplejn
|
|
|
Przykro mi ale nie rozumiem. Czy mógłbyś wyjaśnić mi ponownie? začať sa učiť
|
|
I'm sorry, but I don't understand. Could you explain it to me again? wymowa: egen
|
|
|
Czy mógłby pan wyjaśnić to prościej? začať sa učiť
|
|
Could you explain it simpler? Jednak w niektórych przypadkach (np. bardziej formalnych) można również użyć more simply, jeśli mówimy o przysłówku (np. o sposobie wyjaśniania).
|
|
|
Czy mógłby pan wyjaśnić to z prostszymi slowami, proszę začať sa učiť
|
|
Could you explain it with simpler words, please?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Thank you for the suggestion wymowa: sudżeszczyn
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa suun
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Było milo porozmawiać z toba začať sa učiť
|
|
It was nice to talk with you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zadzwonię do ciebie wkrótce začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chciałbym z tobą więcej porozmawiać. Czy masz czas jutro? začať sa učiť
|
|
I would like to talk with you more. Do you have time tomorrow?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ktoś przyjdzie do ciebie za 15 minut začať sa učiť
|
|
Someone will come to you in 15 minutes.
|
|
|
Czy mógłbyś powtórzyć głośniej? začať sa učiť
|
|
Could you repeat louder, please?
|
|
|
Przepraszam ale ciebie nie usłyszałem začať sa učiť
|
|
I'm sorry but I didn't hear you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien czy to zrozumiałem dobrze. začať sa učiť
|
|
I'm not sure if I understood it correctly. wymowa: korek(t)li
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What happened? pytanie ogólne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wymowa: czardż
|
|
|
Muszę naładować mój telefon ponieważ bateria mi pada np. 15–20% baterii (mało ale działa) začať sa učiť
|
|
I have to charge my phone because my battery is low. My battery is dying – sytuacja krytyczna, np. 1–5% baterii. /// My battery is dead - 0%
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bank (z krótkim "a" podobnym do "e" w słowie "men").
|
|
|
Mój power bank nie działa i bateria jest słaba. Zadzwonię do ciebie później. začať sa učiť
|
|
My power bank doesn't work and battery is low. I'll call you later. My power bank isn't working, and (...)
|
|
|
Czy chciałby pan zapłacić gotówką czy kartą? W gotówce začať sa učiť
|
|
Would you like to pay in cash or by card? ? with cash or with card
|
|
|
Czy nie masz nic przeciwko jeśli usiądę obok? začať sa učiť
|
|
Do you mind if I sit next to you? Yes I do - mam /// No I don't /// Be my guest
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mind the gap! - uważaj na szczelinę
|
|
|
Czy masz coś przeciwko JEŚLI ...? Nie mam nic przeciwko. začať sa učiť
|
|
Do you mind IF ...? I don’t mind.
|
|
|
Muszę powiedzieć że ta pizza jest naprawdę dobra. Czy tobie także smakuje? opinia začať sa učiť
|
|
I have to say that this pizza is really good. Do you like it TOO? standardowe znaczenie drugiego zdania to: Czy tobie też to się podoba?
|
|
|
Czy tobie także się podoba? czas teraźniejszy začať sa učiť
|
|
dla przeszłości trzeba użyć: DID
|
|
|
Muszę powiedzieć że ten film był wspaniały. Czy tobie też się podobał? začať sa učiť
|
|
I have to say that this movie was great. Did you like it too?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Don't say anything. (about ...)
|
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli otworzę okno? začať sa učiť
|
|
Do you mind IF I open the window?
|
|
|
Jaka byla pogoda wczoraj? začať sa učiť
|
|
How was the weather yesterday?
|
|
|
Myślę że będzie padać wkrótce začať sa učiť
|
|
I think it will rain soon
|
|
|
Padało wczoraj wieczorem. začať sa učiť
|
|
It rained yesterday evening it rejnd
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
It's raining cats and dogs
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wymowa: sani - rejni
|
|
|
Było zbyt wietrznie żeby jeść na balkonie začať sa učiť
|
|
It was too windy to eat on the balcony wymowa: łindi, balkeni
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa: balkeni
|
|
|
Jest zbyt zimno ŻEBY iść do parku dzisiaj začať sa učiť
|
|
It's too cold to go to the park today
|
|
|
Jestem zbyt głodny, żeby myśleć. začať sa učiť
|
|
I am too hungry to think.
|
|
|
Jestem zbyt zestresowany, żeby to zrozumieć. začať sa učiť
|
|
I'm too stressed to understand. wymowa: strest
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
er kondyszyning
|
|
|
|
gdy otwierasz drzwi i zapraszasz do środka začať sa učiť
|
|
|
|
|
Było wietrznie i bardzo zimno więc weszliśmy do środka domu začať sa učiť
|
|
It was windy and very cold so we went inside the house
|
|
|
Proszę nie pal przy mnie. začať sa učiť
|
|
Please don't smoke near me
|
|
|
gorąco - ciepło - zimno - lodowato začať sa učiť
|
|
hot - warm - cold - freezing Wymowa: łorm z bezdźwięcznych R /// frizin
|
|
|
Czy mogę dostać jeszcze jeden koc? začať sa učiť
|
|
wymowa: blenkyt Can I get one more blanket?
|
|
|
Jest ciepło i słonecznie więc zjedzmy na balkonie začať sa učiť
|
|
It's warm and sunny so let's eat on the balcony wymowa: balkeni
|
|
|
W zeszły weekend było zimno i wietrznie więc siedzieliśmy w środku začať sa učiť
|
|
Last weekend it was cold and windy so we stayed inside
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Inside – ynsajd – wewnątrz Insight – ynsajt – wgląd / zrozumienie
|
|
|
Nie chcę wyjść na zewnątrz ponieważ leje jak z cebra začať sa učiť
|
|
I don't want to go outside because it's raining cats and dogs.
|
|
|
Jest zbyt gorąco na zewnątrz więc zjedzmy w środku začať sa učiť
|
|
It's too hot outside, so let's eat inside
|
|
|
Mógłby ktoś włączyć klimatyzację? začať sa učiť
|
|
Could someone turn on the air conditioning? er kondyszyning
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest dzisiaj bardzo ciepło, ale nie jest aż tak bardzo źle, ponieważ także wieje. To bardzo dobra pogoda żeby pójść na plażę začať sa učiť
|
|
It's very warm today but it's not too bad because it's also windy. It's very good weather to go to the beach
|
|
|
Myślę, że będzie padać wkrótce. začať sa učiť
|
|
I think it will rain soon
|
|
|
Jestem zmęczony teraz. Zróbmy to później! začať sa učiť
|
|
I'm tired now. Let's do it later!
|
|
|
Jeśli to zrobisz, to cię zabiję. začať sa učiť
|
|
W tej części zdania, w której jest 'if', zawsze używamy Present Simple, mimo że mówimy o przyszłości. Niezależnie od kolejności tych części. If you do it, I will kill you.
|
|
|
Jeśli jest/będzie słonecznie... začať sa učiť
|
|
ponieważ jest IF to zawsze Present Simple, nawet jeżeli dotyczy to przyszłości
|
|
|
niesamowity, niesamowity, wspaniały, świetny. začať sa učiť
|
|
awesome, amazing, wonderful, great, Awesome – osym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa: osym najczęściej używany w mowie potocznej, jest bardziej emocjonalny niż amazing
|
|
|
Jeśli pogoda będzie dobra jutro... začať sa učiť
|
|
If the weather is good tomorrow... ponieważ jest IF to zawsze Present Simple, nawet jeżeli dotyczy to przyszłości
|
|
|
Zostaniemy w tym pokoju przez trzy dni jeśli pogoda będzie dobra začať sa učiť
|
|
We will stay in this room for three days if the weather is good. ponieważ jest IF to zawsze Present Simple, nawet jeżeli dotyczy to przyszłości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeśli nie będziesz miał czasu w piątek... začať sa učiť
|
|
If you don’t have time on friday... czynnościom po IF zawsze zaprzeczamy przez DON'T
|
|
|
|
Gdy jest się pewnym że coś się wydarzy to zamiast IF daje się WHEN i obowiązuje czas Simple Present začať sa učiť
|
|
inaczej sytuacja wygląda przy pytaniu: Kiedy znowu się spotkamy? When are we going to meet?
|
|
|
Kiedy będzie ciepło i słonecznie pojadę na Alaskę. Usiądę przed moim domkiem i będę pił gorącą herbatę z mojego termosu. začať sa učiť
|
|
When it's warm and sunny I'll go to Alaska. I'll sit in front of my cabin and drink hot tea from my thermos. Gdy jest się pewnym że coś się wydarzy to zamiast IF daje się WHEN i obowiązuje czas Simple Present
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa: lołkəl
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa: otem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymowa: małntynz
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chodźmy na wędrówkę! Chodźmy na spacer! začať sa učiť
|
|
Let's take hike! Let's take a walk! spacer po mieście i parku to WALK. Wędrówka po lesie lub górach to HIKE
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zamiennie: I'm going for a walk
|
|
|
Chodźmy na spacer nad rzekę začať sa učiť
|
|
Let's Take a Walk To The River
|
|
|
