|
otázka |
Odpoveď |
klare seg - håndtere livet alene Hun må lære å klare seg selv začať sa učiť
|
|
radzić sobie - ogarniać życie samemu
|
|
|
betraktning - måte å se noe Det var en interessant betraktning. začať sa učiť
|
|
spojrzenie, refleksja - sposób widzenia czegoś
|
|
|
inntrykk - sterk følelse av noe Filmen gjorde stort inntrykk på meg. začať sa učiť
|
|
wrażenie – silne uczucie czegoś
|
|
|
tomme øyne - uten liv i blikket Han så på meg med tomme øyne. začať sa učiť
|
|
puste oczy - martwe spojrzenie
|
|
|
ensomhetsfølelse - følelse av å være alene Hun fikk en sterk ensomhetsfølelse. začať sa učiť
|
|
poczucie samotności - uczucie bycia samemu
|
|
|
rystende - veldig sjokkerende Historien var ganske rystende. začať sa učiť
|
|
przerażające - bardzo szokujące
|
|
|
ukjent - noe man ikke kjenner začať sa učiť
|
|
nieznany - coś, co nie jest znane
|
|
|
stemning - følelsen i situasjonen Det var god stemning der. začať sa učiť
|
|
atmosfera - uczucie w danej sytuacji
|
|
|
holde frem - fortsette å gjøre noe Han holdt frem med kritikken. začať sa učiť
|
|
kontynuować coś - kontynuować robienie czegoś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jednocześnie - w tym samym czasie
|
|
|
fellesskap - gruppe med samhørighet Alle trenger et fellesskap. začať sa učiť
|
|
społeczność, wspólnota – grupa spójna
|
|
|
løse seg opp - forsvinne gradvis začať sa učiť
|
|
rozpuścić się - stopniowo zanikać
|
|
|
beskrive - forklare med ord Kan du beskrive problemet? začať sa učiť
|
|
opisać - wyjaśnić słowami
|
|
|
Jeg liker stillheten om kvelden. začať sa učiť
|
|
|
|
|
fordreie - gjøre noe unaturlig Speilet fordreide ansiktet mitt. začať sa učiť
|
|
zniekształcać - robić coś nienaturalnego
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tvile på - være usikker på Hun begynte å tvile på seg selv začať sa učiť
|
|
|
|
|
oppleve - erfare personlig Jeg opplevde noe merkelig i dag. začať sa učiť
|
|
doświadczać - doświadczyć osobiście
|
|
|
alternativ behandling – behandling uten skolemedisin Mange prøver alternativ behandling mot smerter. začať sa učiť
|
|
leczenie alternatywne – leczenie bez medycyny konwencjonalnej
|
|
|
kroniske smerter – smerter over lang tid Bestefaren min har kroniske smerter. začať sa učiť
|
|
ból przewlekły – ból trwający przez długi okres czasu
|
|
|
energinivå – hvor mye energi man har Trening kan forbedre energinivået. začať sa učiť
|
|
poziom energii – ile masz energii
|
|
|
fortynne – gjøre mindre sterk De fortynner medisinen med vann. začať sa učiť
|
|
|
|
|
offentlige helsevesenet – statlig helsesystem Det offentlige helsevesenet er gratis i Norge. začať sa učiť
|
|
publiczna opieka zdrowotna – państwowy system opieki zdrowotnej
|
|
|
Det er forbudt å røyke her. začať sa učiť
|
|
zabronione – niedozwolone
|
|
|
vennskapelig forhold – godt forhold mellom personer De hadde et vennskapelig forhold. začať sa učiť
|
|
przyjacielskie stosunki – dobre stosunki między ludźmi
|
|
|
vrangvilje – vilje til å være vanskelig Han svarte med vrangvilje. začať sa učiť
|
|
upór – chęć bycia trudnym
|
|
|
trekke slutninger – konkludere uten sikre fakta Du bør ikke trekke slutninger for raskt. začať sa učiť
|
|
wyciągać wnioski – wnioskować bez pewnych faktów
|
|
|
Hun la et kaldt omslag på kneet. začať sa učiť
|
|
okład – materiał zabezpieczający przed uszkodzeniami
|
|
|
