|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wie sieht Ihr Arbeitstag aus? začať sa učiť
|
|
Как выглядит ваш рабочий день?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wann stehen Sie denn auf? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mit wem fahren Sir morgen nach Hamburg! začať sa učiť
|
|
С кем ты завтра поедешь в Гамбург?
|
|
|
Ich fahre mit Herrn Pilz nach München začať sa učiť
|
|
Я еду в Мюнхен с господином Пильцем.
|
|
|
Bei wem essen wir heute zu Abend? začať sa učiť
|
|
С кем мы сегодня ужинаем?
|
|
|
Ich muss um 6 Uhr aufstehen, denn die Arbeit beginnt um 7.30 Uhr. začať sa učiť
|
|
Мне приходится вставать в 6 утра, потому что работа начинается в 7:30.
|
|
|
Wie lange fahren Sie mit dem Wagen zur Arbeit? začať sa učiť
|
|
Сколько времени у вас уходит на дорогу до работы?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wie lange soll ich zur Arbeit fahren začať sa učiť
|
|
Сколько времени мне нужно ехать на работу?
|
|
|
Wann stehst du denn morgens auf začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Morgen habe ich viele Termine začať sa učiť
|
|
Завтра у меня много встреч.
|
|
|
der Kalender - die Kalender Haben Sie einen Kalender? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nächste Woche kann ich nicht. začať sa učiť
|
|
На следующей неделе я не смогу.
|
|
|
Am Montag fahre ich nach Wien. začať sa učiť
|
|
В понедельник я еду в Вену.
|
|
|
Rufen Sie mich am Mittwoch an! začať sa učiť
|
|
|
|
|
der Sonnabend / der Samstag, die Samstage začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich lade Sie für Sonnabend ein. začať sa učiť
|
|
Приглашаю вас на субботу.
|
|
|
vorsehen, sah vor, hat vorgesehen začať sa učiť
|
|
предусматривать, планировать и в прошедшем
|
|
|
Was ist für morgen vorgesehen? začať sa učiť
|
|
Что запланировано на завтра?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Er arbeitet bei dieser Firma. začať sa učiť
|
|
Он работает в этой компании.
|
|
|
stattfinden / fand statt / stattgefunden začať sa učiť
|
|
иметь место, состояться, статься
|
|
|
Wann findet das Jubiläum statt? začať sa učiť
|
|
Когда состоится(станется) годовщина?
|
|
|
die Konferenz (die Konferenzen) Die Konferenz beginnt morgen. začať sa učiť
|
|
конференция (конференции)
|
|
|
werden wurde ist geworden začať sa učiť
|
|
|
|
|
die Ausstellung (die Ausstellungen) Die Ausstellung ist geschlossen. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
предусмотреть на (А), запланирова
|
|
|
ich habe es nicht vorgesehen začať sa učiť
|
|
|
|
|
Was ist für diese Woche vorgesehen? začať sa učiť
|
|
Что запланировано на эту неделю?
|
|
|
Um 16.00 habe ich einen Termin beim Arzt. začať sa učiť
|
|
У меня прием у врача в 16:00.
|
|
|
Am Dienstag habe ich zwei Termine. začať sa učiť
|
|
Во вторник у меня две встречи.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Das ist eine neue Firma. Das sind neue Firmen. začať sa učiť
|
|
Это новая компания. Это новые компании.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
тот/тот/тот (там) - указательные местоим
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ja, um halb 8. Am Donnerstag findet dort die Konferenz statt. začať sa učiť
|
|
Да, в пол 8. Конференция состоится там в четверг.
|
|
|
Das sage ich Ihnen später. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Становится холодно.(связки в именном сказуемом)
|
|
|
Wir werden diesen Betrieb besuchen. začať sa učiť
|
|
Мы посетим эту компанию.(вспомогательный глагол при образовании сложных глагольных форм - будущего времени)
|
|
|
ich werde/ er wird/ wir/Sie werden/ du wirst/ ihr werdet začať sa učiť
|
|
Я буду/он будет/мы/они будут/ты будешь/ты будешь
|
|
|
Mein Bruder ist Arzt geworden / mein bruder wurde Arzt začať sa učiť
|
|
Мой брат стал врачом.(перфект и претеритум)
|
|
|
Er wird bei dieser Firma arbeiten. začať sa učiť
|
|
Он будет работать в этой компании.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Am Mittwoch fahren wir nach Leipzig. začať sa učiť
|
|
В среду мы едем в Лейпциг.(Если в предложении есть обстоятельство времени, указывающее на то, что действие произойдет в будущем, то вместо футура употребляется настоящее время (презенс):)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
в течение нескольких месяцев
|
|
|
Für eine Woche / Eine woche lang začať sa učiť
|
|
в течение недели: fur + "A", lang
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich will diese Sprache üben. začať sa učiť
|
|
Я хочу практиковать этот язык.
|
|
|
Und ich will mich in dieser Sprache üben. začať sa učiť
|
|
И я хочу практиковаться в этом язык.(возвр)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
пригласить кого-нибудь(A)
|
|
|
verdienen, verdiente, verdient začať sa učiť
|
|
заслужить, заслужил, заслужил(зарабатывать)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
die Einleitung (Einleitungen) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Der Besuch dieser Firma ist für Mittwoch vorgesehen. začať sa učiť
|
|
Визит на это предприятие запланирован на среду.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
посетить кого-то/что-то(A)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
визит в эту компанию(Genitiv)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
визит. После существительных, обозначающих действие (например, Besuch, Eröffnung, Kontrolle), обычно следует Genitiv, указывающий на объект этого действия.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Was steht in unserem Terminkalender für diese Woche? začať sa učiť
|
|
Что у нас в календаре на эту неделю?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
посетить выставку(besuchen + A)
|
|
|
