|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
reizend, reizvoll, entzückend
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jemanden auf die Probe / eine Prüfung / unterziehen stellen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ausreden machen / vorbringen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
läuft aus/ auszehren / erschöpfen, abmagern
|
|
|
schudnąć tak, że aż kości r.ż. l.mn. sterczą začať sa učiť
|
|
abnehmen, bis auf die Knochen abgemagert sein
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
das Tempolimit Geschwindigkeitsbegrenzung
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bemerken, erblicken, wahrnehmen ein Geräusch, einen Gegenstand, Geruch wahrnehmen im Dunkel nahm sie undeutlich eine Gestalt wahr
|
|
|
przedmioty codziennego użycia začať sa učiť
|
|
Gegenstände des täglichen Bedarfs
|
|
|
szukał po omacku kontaktu začať sa učiť
|
|
tasten, [nach etw C.] tasten er tastete nach dem Lichtschalter
|
|
|
obmacywać, badać palpacyjnie začať sa učiť
|
|
weiches Leder, Papier, einen Stoff befühlen jmds. Arme, Haare, Puls befühlen ein Paket nach dem Inhalt befühlen Sie befühlten die Pfeiler
|
|
|
filar nie mógł utrzymać mostu začať sa učiť
|
|
Stange, Säule, der Pfeiler der Pfeiler konnte die Brücke nicht mehr halten
|
|
|
zraszać, skrapiać, posypywać začať sa učiť
|
|
streuen, besprengen, bespritzen eine staubige Straße, trockene Wäschestücke, Blumen mit Wasser besprengen einen Ohnmächtigen mit Eau de Cologne besprengen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
seine Stirn war voller Schweiß, Schweiß r.m. benetzte die Stirn podn.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
besprühen, befeuchten, benetzen sich [Dativ] die Stirn, das Gesicht mit Wasser benetzen die Lippen mit der Zunge benetzen seine Stirn war von Schweiß benetzt die Waffe war vom Blut des Ermordeten benetzt die Blumen sind vom Tau benetzt
|
|
|
szarpać za klamkę, przed użyciem wstrząsnąć, potrząsnęła przecząco głową začať sa učiť
|
|
rütteln, schütteln II. sich B. hin und her bewegen [sich B. ] schaukeln schwanken an der Tür rütteln, „vor Gebrauch schütteln“, sie schüttelte verneinend den Kopf der Wind rüttelt die Bäume, an den Fensterläden er rüttelte sie aus dem Schlaf sie hat ihn an der Schulter, am Arm gerüttelt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
seine Schuld zugeben, die Tat gestehen
|
|
|
