|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
rechtmäßiger Eigentümer, der rechtmäßige Besitzer
|
|
|
posiadać prawne roszczenie začať sa učiť
|
|
besitzen, besaß, hat besessenm einen rechtmäßigen Anspruch auf etw. besitzen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Gewaltentrennung, die Gewaltenteilung
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Enthüllungsjournalist
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sammeln, zusammentragen (Holz Stoff, Material, Fakten für einen Vortrag, eine wissenschaftliche Arbeit, Holz, Vorräte für den Winter
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Intrigen, die Machenschaften eine Intrige spinnen, üble, böse, verbrecherische Machenschaften, er beteiligte sich nicht an den Machenschaften, erhob seine Stimme gegen die Machenschaften
|
|
|
aktywnie brać udział w czymś začať sa učiť
|
|
sich aktiv an etwas beteiligen
|
|
|
zapewnić komuś udział w zyskach začať sa učiť
|
|
jemandem eine Gewinnbeteiligung geben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in etwas verwickelt werden, jdn in etw B. verstricken er war in einen Skandal verstrickt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Miene, Gedanken finster Zeit finster Gestalt im Finstern tappen (in der Dunkelheit)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in eine Pfütze treten, in eine Pfütze tappen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Bitte bleib ruhig, bitte bewahren Sie Ruhe!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Maß halten, Mäßigung bewahren
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Bleib ruhig, einen kühlen Kopf bewahren
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
vor Verschlechterung schützen, etw von Fäulnis bewahren
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
[sehr] an Ansehen einbüßen an Glaubwürdigkeit, bei dem Bombenangriff hatte er die Wohnung, das jüngste Kind eingebüßt, bei den Überschwemmungen haben fünf Menschen ihr Leben eingebüßt
|
|
|
w sezonie miasto jest zalane przez turystów začať sa učiť
|
|
in der Hochsaison wird die Stadt von Touristen überschwemmt
|
|
|
ruszać w drogę, rozpoczynąć, atakować znów się zaczyna. zaatakował go nożem začať sa učiť
|
|
geht [schon] wieder los, er ging mit dem Messer auf ihn los
|
|
|
dajmy temu wreszcie spokój začať sa učiť
|
|
lass es uns ausruhen, lass uns endlich losgehen!
|
|
|
podnieść oskarżenie, przedłożyć, zalać, zasypać, odpierać, bronić się przed oskarżeniami začať sa učiť
|
|
die Anklage, die Anschuldigung begründete, heftige, schwere, lächerliche Anschuldigungen gegen jmdn. vorbringen, erheben jmdn. mit Anschuldigungen überhäufen eine falsche Anschuldigung zurückweisen sich gegen Anschuldigungen verwahren
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przybyć cało do celu, przybyć na czas začať sa učiť
|
|
heil am Ziel ankommen mit achtstündiger Verspätungm gerade rechtzeitig ankommen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
einen guten Eindruck machen, [bei jdm] [gut] ankommen er kommt bei seinen Schülern gut an, welche Eigenschaft es Kurz bei Politikerkollegen besonders ankommt, ein Stück, eine Szene, ein Film, Feature, Witz ist (gut, nicht) angekommen
|
|
|
co co do mnie/tej sprawy,... začať sa učiť
|
|
es kommt auf das Wetter an was mich/diese Sache anlangt,...
|
|
|
