|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
werfen, schmeißen, schleudern er schmiss Steine nach ihm, einen Ball über den Zaun, Steine ins Wasser schmeißen altes Papier in den Papierkorb, Abfall in den Mülleimer, Holz in den Ofen, jmdm. Vorwürfe, Beleidigungen ins Gesicht schleudern
|
|
|
samochód r.m. wpadł na mokrej jezdni w poślizg začať sa učiť
|
|
Das rm-Auto rutschte auf einer nassen Straße, das Auto ist auf der nassen Fahrbahn ins Schleudern geraten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odwirowywać, odwirować (np. pranie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eine Firma führen, Haushalt schmeissen wir werden den Laden schon schmeißen
|
|
|
debiut, rozpoczęcie pracy začať sa učiť
|
|
seinen Einstand feiern jmdm. einen guten Einstand wünschen
|
|
|
strajk, impreza pożegnalna začať sa učiť
|
|
die Arbeiter befinden sich im Ausstand (= streiken) die Eisenbahner traten in (den) Ausstand
|
|
|
wahać się, być niezdecydowanym začať sa učiť
|
|
zögern, fackeln, pendeln, schwanken
|
|
|
układać w stos, gromadzić začať sa učiť
|
|
Reichtümer stapeln, auf dem Tisch stapeln sich Bücher
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ogarniać kogoś (o uczuciach), obejmować začať sa učiť
|
|
es erfaßte ihn eine plötzliche Angst neue Gesetz erfasst alle Steuerpflichtigen die Versicherung erfasst auch die Angestellten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
aufnehmen / speichern, verfassen einen Arbeitslosen, Sozialhilfeberechtigten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
erfassen, einbeziehen, berücksichtigen
|
|
|
redagować, opracowywać, montować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Datum festlegen, anberaumen, ansetzen eine Sitzung, Versammlung, Verhandlung, ein Treffen (für die nächste Woche)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ein stumpfes Beil, Messer eine stumpfe Schere, Säge stumpfe Zähne, er war ein stumpfer Mensch
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaniedbywać swoje obowiązki začať sa učiť
|
|
vernachlässigen deine Pflichten
|
|
|
doprowadzić kogoś do zguby začať sa učiť
|
|
jdn ins Verderben reißen fig
|
|
|
wskórać, móc coś zdzialac začať sa učiť
|
|
etwas tun können, ausrichten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eine Party organisieren, veranstalten, ausrichten (jmdm.) eine Hochzeit, Taufe, ein Festmahl ausrichten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eine Firma gründen, anlegen
|
|
|
przeprowadzić eksperyment začať sa učiť
|
|
ein Experiment / Forschung durchführen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wahlen, Unterricht, Treffen, Versammmlung
|
|
|
