|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
stur, unerbittlich, verbissen
|
|
|
dusić coś w sobie (np. żal, złość, smutek) ledwo mogłem powstrzymać się od śmiechu začať sa učiť
|
|
etwas im Inneren zu ersticken (z. B. Bedauern, Wut, Traurigkeit), sich C. etw verbeißen ich konnte mir das Lachen kaum verbeißen
|
|
|
[ona] wgryzła się w problem začať sa učiť
|
|
in etwas beißen, verbeissen sie hat sich in das Problem verbissen
|
|
|
droga r.ż. przebiega w poprzek głównej ulicy začať sa učiť
|
|
die Straße verläuft quer zur Hauptstraße
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ein Faible für jdn/etw haben
|
|
|
rozsadzić, pękać, rozerwać, wysadzać, rozlatywać się začať sa učiť
|
|
platzen, zerreißen, explodieren, auseinander fallen, sprengen Eis hat die Flasche gesprengt etw in die Luft sprengen
|
|
|
rozsadzać, rozpędzać (die Versammlung), wyważać, wyłamywać, zraszać, spryskiwać, galopować začať sa učiť
|
|
sprengen (die Tür, Schloss), den Rasen durch den Wald/übers Feld die Freude sprengte mir fast die Brust
|
|
|
czuć lekki opór czy odczuwa pan/pani już ulgę? czuć do kogoś sympatię začať sa učiť
|
|
empfinden, empfand, hat empfunden, spüren einen leichten Gegendruck spüren spüren Sie schon eine Milderung? Neigung zu jdm spüren [o. fühlen]
|
|
|
uparty, nieustępliwy (Haftung, Entscheidung) ściśle przestrzegać zarządzeń začať sa učiť
|
|
hartnäckig, unerbittlich, stur stur nach der Anordnung vorgehen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
okropność, ohyda, okrucieństwo začať sa učiť
|
|
Entsetzen, die Gräuel, Grausamkeit, Grusel
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sich fürchten, fürchtete, hat gefürchtet, gruseln bangen UM jdn ich grusele mich vor Spinnen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zarzuty spłynęły po nim jak po kaczce začať sa učiť
|
|
er ließ die Vorwürfe einfach an [o. von] sich abgleiten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
vom Thema abweichen, vom Thema abgleiten, vom Thena abschweifen
|
|
|
krajowi groziło stoczenie się w stan chaosu začať sa učiť
|
|
Das Land ist in Gefahr, ins Chaos zu geraten, das Land drohte in einen chaotischen Zustand abzugleiten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
vom Thema abweichen Vom Thema abgleiten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
durch die Stadt schweifen, seine Gedanken schweifen lassen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Schwanz, die Schwänze der Schweif
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
[von etw C.] abprallen (der Ball, Geschoss)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
[mit dem Kopf] gegen/auf jdn/etw prallen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
namówić, skłonić, polecić co nakłoniło cię do tego kroku? začať sa učiť
|
|
überzeugen, induzieren, empfehlen, veranlassen was hat dich zu diesem Schritt veranlasst?
|
|
|
