|
otázka |
Odpoveď |
Jaki jest Twój pogląd na świat? začať sa učiť
|
|
What's your outlook on the world?
|
|
|
po Tobie, Pani/Pan pierwszy, Pani/Pan przodem (zwrot grzecznościowy) – Chciałeś coś powiedzieć? — Nie, nie, po tobie. začať sa učiť
|
|
"Did you want to say something?" "No, no, after you."
|
|
|
mówić o kimś źle. krytykować kogoś Nigdy nie mów źle o zmarłych začať sa učiť
|
|
Never speak ill of the dead
|
|
|
Hagrid wydawał się przygnębiony słowami Malfoya. začať sa učiť
|
|
Hagrid seemed downcast after Malfoy words.
|
|
|
Wydawało się, że zgubił wątek, a potem wyraźnie się pozbierał. začať sa učiť
|
|
He seemed to lose the thread, then visibly pulled himself together.
|
|
|
To, co mówisz, jest prawdą, ale nie zrozumiałeś sensu mojego argumentu. začať sa učiť
|
|
What you say is true, but you've missed the point of my argument.
|
|
|
przegląd, naprawa, restrukturyzacja, gruntowna przebudowa System edukacji wymaga gruntownej przebudowy. začať sa učiť
|
|
Education system needs a major overhaul.
|
|
|
Przez cały dzień balony wnosiły się do nieba. začať sa učiť
|
|
All day long baloons soared into the sky.
|
|
|
Jessica próbowała coś powiedzieć, ale wybuchła płaczem začať sa učiť
|
|
Jessica tried to say something, but broke down in tears.
|
|
|
Nauczyciel odczytał jej nazwisko na głos. začať sa učiť
|
|
The teacher read her surname out.
|
|
|
pod pretekstem, pod pozorem Został „zwabiony” na spotkanie z przestępcą pod pretekstem zwrotu 3000 funtów. začať sa učiť
|
|
He was"lured" into meeting with the criminal on the pretence he would be given back £3,000.
|
|
|
Ich samochód został zepchnięty z drogi przez ubranych w kominiarki napastników w dwóch ścigających ich samochodach. začať sa učiť
|
|
Their car was rammed off the road by balaclava-wearing assailants in two pursuing cars.
|
|
|
pogodzić się z czymś, radzić sobie z czymś (po czymś) Po trzech tygodniach wreszcie się pogodziła z tym co się stało. začať sa učiť
|
|
After three weeks, she finally comes to terms with what has happened.
|
|
|
zwolniony (z czegoś, np jakiegoś obowiązku), wolny (od czegoś) Kobiety z dziećmi poniżej 2 roku życia byłyby zwolnione z tego prawa. začať sa učiť
|
|
Women with children under 2 years of age would be exempt from this law.
|
|
|
zbiegać się, schodzić się (drogi lub ludzie), zbierać się Każdej zimy moja rodzina zbiera się na rocznicę moich dziadków. začať sa učiť
|
|
Every winter, my family converges on my grandparents' anniversary.
|
|
|
Influencer trafił na pierwsze strony gazet w marcu po tym, jak pobił rekord przyciągnięcia największej liczby subskrybentów Twitcha, osiągając 300 000. začať sa učiť
|
|
Influencer made headlines in March after he broke the record for attracting the most Twitch subscribers by reaching 300,000.
|
|
|
przygotowując się do ...,... začať sa učiť
|
|
in the build-up to something In the build-up to climbing Everest, he worked out a lot.
|
|
|
otarcie skóry, zadrapanie, draśnięcie Nie umrzesz, to tylko małe draśnięcie. začať sa učiť
|
|
You won't die, it's just a little scrape.
|
|
|
rozróżniać coś/kogoś, odróżniać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niewłaściwe komentarze mogą stworzyć nieprzyjazne środowisko pracy. začať sa učiť
|
|
Inappropriate comments can create a hostile work environment.
|
|
|
Ten atak był odwetem za ich inwazję. začať sa učiť
|
|
The attack was a retaliation for their invasion.
|
|
|
uderzać do kogoś, podrywać kogoś Tamtej nocy Liam uderzał do niej a ona mu powiedziała, że nie jest zainteresowana. začať sa učiť
|
|
That night, Liam came on her, and she said she wasn't interested.
|
|
|
Ona zdecydowania przesadza ze swoim make-upem začať sa učiť
|
|
She definitely exaggerates her make-up.
|
|
|
runąć, spadać, obniżać się (o wartości, cenie) Ceny spadają, więc to dobry moment, żeby kupić kilka udziałów. začať sa učiť
|
|
The prices are plummeting, so it's a good moment to buy a few shares.
|
|
|
Zdecydowana większość ludzi, prawie 80 procent, powiedziała nie. začať sa učiť
|
|
The vast majority of people, nearly 80 percent, said no.
|
|
|
