otázka |
Odpoveď |
nie możemy już dłużej zwlekać z decyzja začať sa učiť
|
|
we can't postpone the decision any longer
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
set a date, to fix, to arrange
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in reference to something
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to admit, to confess, to accept
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bądź czujny - ktoś nas obserwuje. začať sa učiť
|
|
Stay cautious - somebody is watching us.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz. začať sa učiť
|
|
I know it from a reliable source, believe me.
|
|
|
Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny. začať sa učiť
|
|
I thought her idea was very sensible.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
trwa dłużej niż 15 sekund začať sa učiť
|
|
lasts longer than 15 seconds
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
advantages and disadvantages
|
|
|
I musimy być świadomi naszych nastrojów. začať sa učiť
|
|
And we need to be aware of each other's emotional states.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Więc może okaże się, że wszystko będzie dobrze začať sa učiť
|
|
So maybe everything will turn out all right.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać. začať sa učiť
|
|
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Twoje oczekiwania są zbyt wysokie. začať sa učiť
|
|
Your expectations are too high.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie miałem zamiaru cię zranić. Przepraszam. začať sa učiť
|
|
It wasn't my intention to hurt you. I'm sorry.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Proszę się nie oszukiwać, że może grać w ich grę. začať sa učiť
|
|
Don't fool yourself that you can play in their game.
|
|
|
Nic dziwnego, że Denise ma Ciebie dosyć. začať sa učiť
|
|
No wonder Denise is fed up with you.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
lekkostrawne, łatwe do przyswojenia Musisz dać mi czas by przetrawić ten raport začať sa učiť
|
|
You need to give me time to digest this report.
|
|
|
Nie pozwól, by te wspomnienia wpłynęły na twój rozsądek. začať sa učiť
|
|
Don't let those memories affect your judgment.
|
|
|
To nie poprawiło mojego angielskiego začať sa učiť
|
|
It didn't improve my English
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ostatnio moje dziecko nie śpi dobrze začať sa učiť
|
|
My child hasn't slept well recently
|
|
|
jednocześnie / w tym samym czasie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Miał chwilę na wymyślenie tej historii. začať sa učiť
|
|
He had a second to come up with the story
|
|
|
Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość. začať sa učiť
|
|
He's won three gold medals. Nevertheless, he still hasn't had enough.
|
|
|
chcieć, żeby ktoś coś zrobił chcieli abym znała niemiecki začať sa učiť
|
|
They wanted me to know German
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Podoba mi się sposób, w jaki to wygląda začať sa učiť
|
|
I like the way it look like
|
|
|
To pole jest obowiązkowe. začať sa učiť
|
|
This field is obligatory.
|
|
|
niejednoznaczny, dwuznaczny Nie możemy po prostu ciągle czekać w tej dwuznacznej sytuacji začať sa učiť
|
|
We can't just keep waiting in this ambiguous situation.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gdybym był tobą, nie zrobiłbym tego začať sa učiť
|
|
If I were you I wouldn't do that
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To była najlepsza reklama, jaką kiedykolwiek widziałem. začať sa učiť
|
|
It was the best advertisement I've ever seen.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kiedy myślę o Czechach, pierwsze co przychodzi mi do głowy, to začať sa učiť
|
|
When I think about Czechia the first thing that comes to mind is
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być na dobrej / złej drodze začať sa učiť
|
|
to be on the right/wrong track
|
|
|
Musimy nadrobić zaległości začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I am coming back to my city.
|
|
|
Chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Z drugiej strony lubię imprezować, więc nie wiem, czy to się stanie. začať sa učiť
|
|
I'd like to have a family soon. On the other hand, I like partying so I'm not sure this is going to happen.
|
|
|
Lśniące buty kojarzą się z prawnikami i bankierami. začať sa učiť
|
|
You know, shiny shoes, we associate with high-priced lawyers and bankers.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Byłem w stanie zrobić coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Miał w zwyczaju pić co noc. začať sa učiť
|
|
He used to drink every night.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'm taking couple days off.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyczyna, powód, czynnik začať sa učiť
|
|
|
|
|
rywalizacja między rodzeństwem začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
konkurować Jesteście rodzeństwem, nie chcę żebyście ze sobą rywalizowali. začať sa učiť
|
|
You are siblings, I don't want you to compete against each other.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Apartament może być połączony z kolejnymi dwoma sypialniami z łazienkami. začať sa učiť
|
|
The apartment can be connected with two more bedrooms and bathroom.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wygodnie poruszać się rowerem po Wrocławiu začať sa učiť
|
|
It's very convenient to move by bike in Wroclaw.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
godny podziwu / zachwycający začať sa učiť
|
|
|
|
|
skończyć się komuś coś/ wybiec skądś začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprawić, by ktoś zrobił coś To sprawia że jestem zły Mama zmusza mnie do sprzątania pokoju. začať sa učiť
|
|
it makes me angry My mum makes me clean my room
|
|
|
przepraszam (grzecznościowe, np. przy pytaniu o godzinę) Mogę cię przeprosić na 5 minut? začať sa učiť
|
|
Can you excuse me for 5 minutes?
|
|
|
Ma słuszna wymówkę, żeby nie przychodzić do pracy. Jest chora začať sa učiť
|
|
She had a legitimate excuse for not coming to work, she's sick
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bycie sportowcem wymaga dużo zaangażowania. začať sa učiť
|
|
Being an athlete requires a lot of commitment.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Łączna waga podzielona przez liczbę ziarenek. začať sa učiť
|
|
Total weight divided by number of grains.
|
|
|
Oni pochodzą ze zróżnicowanych środowisk. začať sa učiť
|
|
They come from diverse social backgrounds.
|
|
|
moje różne wynagrodzenie przed podatkami začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mogą podejmować w sprawie żadnych merytorycznych decyzji začať sa učiť
|
|
They cannot take any substantive decisions.
|
|
|
Jest tylko jeden sposób by uspokoić ten gniew. začať sa učiť
|
|
There's only one way to appease that anger.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Don’t be so modest, you did this by yourself!
|
|
|
Przeszła na emeryturę wcześnie z powodu choroby serca. začať sa učiť
|
|
She retired early because of her heart condition.
|
|
|
bałam się pająków gdy byłam dzieckiem začať sa učiť
|
|
I was scared of spiders when I was a kid
|
|
|
Widzimy, że Niemcy chcą sprawować kontrolę nad polskim rządem. začať sa učiť
|
|
We see that the Germans want to have control over the Polish government.
|
|
|
przekroczenie konta bankowego začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Anna uwielbia rozmawiać przez telefon. začať sa učiť
|
|
I talk with my friends every Friday We talk about what’s new We talked about this film for hours
|
|
|
przystosować się do czegoś musimy się dostosować aby przetrwać začať sa učiť
|
|
we need to adapt to survive
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to możliwe że Rosja mieszała w wyborach w US začať sa učiť
|
|
it's possible that Russia has meddled on the US election
|
|
|
jestem zmęczona ponieważ moja praca jest bardzo wymagająca. začať sa učiť
|
|
I'm tired because my job is very demanding
|
|
|