|
otázka |
Odpoveď |
5 wniosków ze światowego forum ekonomicznego začať sa učiť
|
|
5 takeaways from the world economic forum
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dobrzy pracownicy są podstawą każdej firmy. začať sa učiť
|
|
good workers are the backbone of every business.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
automatyczne odtwarzanie filmów z głośnym dźwiękiem začať sa učiť
|
|
auto-play videos with loud sound
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nierozsądne działanie, niemądry, nieroztropny człowiek začať sa učiť
|
|
unreasonable acting, unwise person
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
może to być dalekie od rzeczywistości začať sa učiť
|
|
this may be far from reality
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bardzo tanie ubrania, które były noszone kilka razy przed wyrzuceniem začať sa učiť
|
|
very cheap clothes that are worn a few times before being thrown away
|
|
|
Bycie niezamężnym nie jest dla mężczyzn piętnem. začať sa učiť
|
|
Being unmarried isn't a stigma to men.
|
|
|
zakaz prowadzenia pojazdów začať sa učiť
|
|
|
|
|
należy wprowadzić ograniczenia dotyczące wody začať sa učiť
|
|
water restrictions should be imposed
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obecna sytuacja awaryjna powstała, ponieważ... začať sa učiť
|
|
the current emergency Has arisen because...
|
|
|
nieubłagana susza Zwiędła plony začať sa učiť
|
|
the relentless drought Has withered crops
|
|
|
tereny rolnicze zamieniają się w pustynie začať sa učiť
|
|
agriculture lands turn into deserts
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
floty ciężarówek wyładowanych dobrymi zapasami začať sa učiť
|
|
fleets of trucks laden with good supplies
|
|
|
obszar dotknięty klęską głodu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zarządzić dochodzenie w sprawie przyczyny wypadku začať sa učiť
|
|
order an inquiry into cause of the accident
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
declare a state of emergency
|
|
|
mieszkańcy rozpaczliwie potrzebują żywności i wody začať sa učiť
|
|
residents are in desperate need of food and water
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Liczba ofiar rośnie, ponieważ coraz więcej osób wydobywa się spod zawalonych budynków začať sa učiť
|
|
the death toll is climbing as more and more people are recovered from under collapsed buildings
|
|
|
szalejące wichury przesuwają się w głąb lądu, powodując rozległe zniszczenia i zniszczenia začať sa učiť
|
|
battering gales are moving inland causing widespread and devastation
|
|
|
zostawiają po sobie ślad zniszczenia začať sa učiť
|
|
they are leaving behind a trail of destruction
|
|
|
huragan zrywał linie energetyczne, zrywał dachy i wyrywał drzewa z korzeniami začať sa učiť
|
|
hurricane downed powerlines, torn off roofs and uprooted trees
|
|
|
huragan George przetacza się przez XXX od kilku dni začať sa učiť
|
|
hurricane George Has been sweeping across XXX for the last few days
|
|
|
wybił xx na krótko przed świtem začať sa učiť
|
|
it struck the xx shortly before dawn
|
|
|
kraj nękany klęskami żywiołowymi začať sa učiť
|
|
a country bedevilled by natural calamities
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obszar ten jest podatny na wstrząsy sejsmiczne začať sa učiť
|
|
the area is prone to seismic disturbances
|
|
|
Mówi się, że wioski w pobliżu epicentrum zostały całkowicie zniszczone začať sa učiť
|
|
villages close to the epicentre are said to have been completely wiped out
|
|
|
trzęsienie ziemi wywołało również niszczycielskie tsunami začať sa učiť
|
|
the Quake also triggered devastating tsunami
|
|
|
jedna trzecia mieszkańców została pozbawiona prądu začať sa učiť
|
|
one-third of residents was deprived of electricity
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W popłochu zginęło 20 osób začať sa učiť
|
|
20 people were killed in the stampede
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
winić pilota za obsługę statku powietrznego za wypadek začať sa učiť
|
|
blame the pilot's handling of the aircraft for the accident
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the inquiry revealed that...
|
|
|
w pełni załadowany tankowiec kierował się na wschód začať sa učiť
|
|
a fully-laden oil tanker was heading east
|
|
|
Po wybuchu pożaru ze statku wytrysnęło 20 ton ropy začať sa učiť
|
|
20 tons of oil gushed from the ship after fire broke out
|
|
|
wyciek spowodował katastrofę ekologiczną začať sa učiť
|
|
the spillage caused environmental disaster
|
|
|
wyciek zostanie usunięty poprzez zgarnięcie oleju z powierzchni wody začať sa učiť
|
|
the spill will be cleaned up by skimming off the oil from the surface of the water
|
|
|
załoga powinna przejść obowiązkowe/obowiązkowe testy na obecność alkoholu začať sa učiť
|
|
crew should undergo compulsory/obligatory alcohol testing
|
|
|
nałożyć surowsze przepisy začať sa učiť
|
|
impose tougher regulations
|
|
|
we wczesnych godzinach porannych začať sa učiť
|
|
in the early hours of the morning
|
|
|
działania ratownicze były utrudnione przez niekorzystne warunki pogodowe začať sa učiť
|
|
rescue efforts were hampered by adverse weather conditions
|
|
|
prom zatonął na płytkich wodach przybrzeżnych po uderzeniu w rafę w gęstej mgle začať sa učiť
|
|
the ferry sank in shallow coastal Waters after striking a reef on dense fog
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pochwalić się osiągnięciami dzieci začať sa učiť
|
|
boast about children's achievements
|
|
|
aktywować system ochrony awaryjnej začať sa učiť
|
|
activate emergency protection system
|
|
|
ocenić wpływ katastrofy na ludzi začať sa učiť
|
|
assess the impact od the disaster on people
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rubbish/waste products/refuse
|
|
|
torba na zakupy wielokrotnego użytku začať sa učiť
|
|
|
|
|
toksyczne gazy i popiół podczas spalania začať sa učiť
|
|
toxic gases and ash while incinerating
|
|
|
zakopany w ziemi = powoduje zanieczyszczenie, gnije začať sa učiť
|
|
buried in the ground = causes pollution, Rot away
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
utylizacja urządzeń elektrycznych začať sa učiť
|
|
utilization of electrical devices
|
|
|
zakład utylizacji odpadów začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sieć elektryczna jest zasilana paliwami kopalnymi začať sa učiť
|
|
electrical grid is powered by fossil fuels
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kwasy stosowane podczas produkcji akumulatorów začať sa učiť
|
|
acids which are used during manufacturing the batteries
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powrót do zdrowia po operacji začať sa učiť
|
|
recuperation from surgery
|
|
|
zaszczepić zasady moralne začať sa učiť
|
|
|
|
|
