newочём

 0    95 informačný list    jakubprzytula9
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
kalectwo, okaleczenie
začať sa učiť
увечье
mutilationn
Соба́ка защища́ла своего́ хозя́ина от уве́чья. То́му повезло́, что он не получи́л более тяжёлых уве́чий. Только бранить человека за его увечье жестоко, миледи.
przypis, uwaga, komentarz
začať sa učiť
примечание
Примечание. Эти журналы доступны, только если включен Инструмент взаимодействия с Календарем. Написать примечание относительно какого-то вопроса.
wielki skok (Mao)
začať sa učiť
большой скочок
jaśniej, wyraźniej
začať sa učiť
чётче
Более чётко
Я стал видеть четче и прекратил непрерывно сжимать мячик.Четче не получается, сэр
zmutować
začať sa učiť
мутировать
Ви́рус начина́ет мутировать
bezpodstawny
začať sa učiť
беспочвенный
необоснованный. беспричинный
Все ваши обвине́ния беспо́чвенны. Она невино́вна, и мы э́то дока́жем.
przestarzały, archaiczny, zakorseniony
začať sa učiť
застарелый
застарелые, анахронические вероисповедания
sequence, ciąg, sznur, kolej
začať sa učiť
череда
Знаешь, грязные стаканы в " Блюберд " идут нескончаемой чередой. Бесконечная череда экспертов и рыночных аналитиков высказывала свои ни на чем не основанные мнения
"w pień"
začať sa učiť
под корень
истребили коренных американцев под корень. А за месяц целую деревню под корень выкосит!
prewencja, stłumienie, zatrzymanie czegoś
začať sa učiť
пресечение
остановить, прекратить что-либо путём применения энергичных, действенных мер
меры пресечения. Как спартанцы, так и афиняне принимали меры по пресечению восстания рабов
samoreprodukcja, samemu się rozmazać, wytwarzać
začať sa učiť
самовоспроизводство
Когда никого нет поблизости, хлам самовоспроизводится.Оно самовоспроизводится в пространстве, во времени и в миллионе других измерений.Вирус заботится лишь о самовоспроизводстве.
Twarz, oblicze
začať sa učiť
лик
Фаши́зм и коммуни́зм в том ви́де, в кото́ром они бы́ли реализованы, демонстри́руют два ли́ка одного мо́нстра.
zastępować
začať sa učiť
замещать
Я здесь только временно замеща́ю друго́го рабо́тника.
tworzyć, twórczy
začať sa učiť
созидать (создать), созидательный
созида́ние
Созида́ть трудне́е, чем разруша́ть. Наде́жда, а не страх — гла́вный созида́тельный при́нцип в челове́ческих дела́х.созида́ться
nagonka, znęcanie się, hunting
začať sa učiť
травля
интернет -травля... Травля в прессе предопределит приговор еще до того, как Диана предстанет перед Судом. Меня уже тошнит от травли, угроз и извращённой мстительности
namacalny, naoczny, obvious, visual, wizualny
začať sa učiť
наглядный
Украшавшие стену фотографии наглядно иллюстрировали его путь к власти.
teologiczny
začať sa učiť
богословский
renounce, wyrzekać się, oddzielać się od
začať sa učiť
отрешаться, отрешиться
отказываться
Восточные вдовы отрешаются от всего чувственного.Она отрешается от происходящего.
rodak, compatriot, ziomek
začať sa učiť
соотечественник
И я вижу целую армию моих соотечественников, борцов с тиранией.Родственники, соотечественники и соверующие налаживали торговые связи по всей Европе.
spekulatywny, teoretyczny
začať sa učiť
умозрительный
Звучит слегка умозрительно, учитывая, что у нас уже есть парень, которого она приковала к инвалидной коляске.Это было чисто умозрительное заключение, но ощущение скорой смерти просачивалось в душу, словно ледяная вода.
bluszcz
začať sa učiť
плющ
zaćmić, zacmiewac
začať sa učiť
затмевать
В глазах молодых людей красота мадемуазель Данглар возросла вдвое, и в этот миг она для них затмевала солнце
rozpryskiwac, speckle, być upstrzonym
začať sa učiť
испещрять, испещрить
Карту испещряли пометки: он нашел на ней все те опасности, о которых говорил ему Наугрим
odporność, lack of receptivity
začať sa učiť
невосприимчивость
Только дощатые стены защищали их от мятежников, опьяненных свободой и невосприимчивых к пулям.
nieziemski; zaświatowy
začať sa učiť
потусторонний
О, они зачищают горячие точки - области потусторонней энергии.
the magistrates 2. master’s degree Also: graduate
začať sa učiť
магистратура
być zaszczyconym, be awarded, być nagrodzonym, wyróżnionym
začať sa učiť
удостаиваться, удосто́иться
кто, чего?
Как вы ду́маете, кто удосто́ится золото́й меда́ли.Начиная с ты́сяча девятьсот девяно́стого года, одиннадцать студе́нток удосто́ились э́той награ́ды.
wcielenie, ucieleśnienie
začať sa učiť
воплощение
Он был медли́телен в воплоще́нии свои́х иде́й на пра́ктике. Учи́сь быть хозя́ином своего́ слова и находи́ть возмо́жности для воплоще́ния свое́й мечты́. Став покло́нником горноста́ев, Том сбрил бо́роду, ведь горноста́и - воплоще́ние красоты
bibliofil, mul książkowy
začať sa učiť
книголюб
namiastka, nsubstitute
začať sa učiť
суррогат
Иначе мы лишь узаконим фактическое положение дел, и нам потребуется еще больше суррогатов, чтобы вытерпеть пустоту.Он не был всего лишь суррогатом умершего, имитацией, но реальным продолжением существа, жившего триста лет назад
uporządkować
začať sa učiť
упарядочивать, упорядочить
Возможность легко и оперативно сохранять все в Evernote помогает мне упорядочивать дела и значительно повышает эффективность моей работы.
wyrazistość
začať sa učiť
выраженность
podnieść, unieść
začať sa učiť
приподнять
И Супергёрл нету здесь, чтобы приподнять дух каждого.Я почувствовал, что одеяло мое с обеих сторон приподняли и ко мне прильнули.
odparowanie, fordampning, vapour, OPARY
začať sa učiť
испарение
медленно выделяющийся пар, испаряющееся жидкое вещество
С болота поднимались ядовитые испарения. ◆ Вредные испарения.Испарение жидкостей.
za twardy, nie na czyjeś siły
začať sa učiť
не по зубам
о неспособности совершить или сделать что-либо из-за отсутствия умственных возможностей
Матвей] пробовал читать оставшиеся после дяди Макара книги... — Нет, это мне не по зубам, — сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу
in fancy-dress, kostiumowy
začať sa učiť
костюмированный
Нас пригласи́ли на костюмиро́ванную вечери́нку.
wznieść, poszybować, soar
začať sa učiť
воспарять, воспорить
подняться вверх; взлететь.предаться вдохновенным, возвышенным чувствам, мечтам
Как переступишь порог, приготовься воспарить до невиданных высот.
pester, zachodzić na głowę, bother
začať sa učiť
донима́ть, донять
Прекрати́ меня донима́ть, я за́нят.Ученики́ донима́ли учителя глу́пыми вопро́сами.
kieł, tusk
začať sa učiť
би́вень
Elephant tusks are made out of ivory
Слоно́вьи би́вни сделаны из слоно́вой кости. Слоно́в убива́ли из-за их би́вней.
prick occasionally, podkłówać
začať sa učiť
покалывать
ugór, переполохи
začať sa učiť
залежь
сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар.Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной) сукцессии.
zatrzymać się, zawiesić się 🛑
začať sa učiť
застопориться
перестать двигаться, действовать; остановиться, прекратиться
всё это заскрипит, застопорится, забьётся в панике
sprzeciw przeciwko niewolnictwu
začať sa učiť
возражение против рабовладельства
У Тома нет возраже́ний против вашего пла́на.
kopalnia (rudy miedzi np)
začať sa učiť
рудник
система подземных сооружений для добывания полезных ископаемых; горнопромышленное предприятие, осуществляющее это добывание. о таком предприятии как месте каторжных работ
Отсюда проходил я холмистую страну, изобильную железными рудниками. Благоговейно пошел убийца в бездонные Нерчинские рудники, как пример божьего правосудия и до пределов гроба
ładna(ładniutka, pretty) twarz
začať sa učiť
миловидное лицо
Милови́дные лю́ди привлека́тельны независимо от того́, что на них надето.Моё лицо́ самое милови́дное в округе, не так ли?
stinging remark, przywara
začať sa učiť
ко́лкость
Mary is quick at repartee.
У Мэри на любу́ю ко́лкость есть отве́т.
wypełnić, wypełnić formularz, kwestionariusz
začať sa učiť
запо́лнить, заполнять бланк, вопросник
Запо́лните вопро́сник. Сего́дня я подцепи́л свой тре́йлер к маши́не, запо́лнил его му́сором доверху и отвёз на ме́стную сва́лку.
dziób 🦜
začať sa učiť
клюв
У ча́ек кре́пкие и довольно дли́нные клю́вы. Вылупившиеся накануне птенцы́ пронзительно запища́ли, когда их мать верну́лась в гнездо́ с клю́вом, по́лным еды́.
podeszły wiek
začať sa učiť
преклонный возраст
krępy, thickest, stumpy
začať sa učiť
корена́стый
полнотелый
Корена́стый мужчи́на со смуглым лицо́м стащи́л у Мэри су́мочку и скры́лся в толпе́.
materiały wybuchowe
začať sa učiť
взрывчатка
Взрывча́тку спря́тали в му́сорной у́рне.
nurse, pielęgnować
začať sa učiť
выхаживать, вы́ходить
не выходи́тьвыходи́ть!
Том нашёл в лесу́ ра́неную пти́цу и выха́живал её, пока она не попра́вилась.
mark (scar), oznaki, resztki
začať sa učiť
отме́тина
У мои́х ба́бушки и де́душки на рука́х есть отме́тины от приви́вок от о́спы.
odłamkowy, odpryskowy fragmentaryczny
začať sa učiť
осколочный
Карабины M4 и осколочные гранаты M67, армейское оснащение.
to fall for take the bait, get tricked 🎣
I'm not buying it
začať sa učiť
повести́сь
Misery acquaints a man with strange bedfellows.
В нужде́ с кем не поведёшься.Я на э́то не поведу́сь.
wspinacz mountain-climber,
začať sa učiť
восходитель
восходитель на Эверест
narrow gully, wyżłobienie, wąwóz
začať sa učiť
ложбина
wynik śmiertelny, fatality rate
začať sa učiť
летальный исход
У жи́зни 100% лета́льный исхо́д. Бе́шенство — заболева́ние, ча́ще всего в ми́ре приводящее к лета́льному исхо́ду.
cleft, crevice, szczelina
začať sa učiť
расщелина
Зачем ты пошёл к расще́лине?
wkrótce, In the near future in a short period of time
začať sa učiť
вскоре
Он де́лал всё возмо́жное, но вскоре по́нял, что не мо́жет соревнова́ться с таки́м бы́стрым бегуно́м.
spadek
začať sa učiť
перепад
Прямо сейчас он находится лицом к лицу с коварной местностью, внезапными перепадами, горными львами, голодными медведями и росомахами.
prototyp
začať sa učiť
прообраз
Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.
niewidoczny, unseen
začať sa učiť
незримый
Пастафариане ве́рят, что Вселенную создал незри́мый и необнаружимый Летающий Макаро́нный Монстр.
come all the way, pokonać drogę (dystansu)
začať sa učiť
преодолевать путь
Тебе не нужно преодолева́ть весь э́тот путь из тако́го далекого места.преодоли́мый
potrzebować, jest wymagane
začať sa učiť
потребоваться
Потре́буется некоторое вре́мя, чтобы привы́кнуть к парику́.
wyposażony teren (equipped/furnished area - i.e. gym with equipment,)
začať sa učiť
оборудованная зона
Наш о́фис очень удо́бен и оборудован кондиционе́ром.
squeamish, pysete
začať sa učiť
брезгливый
Том не из брезгли́вых.
jeździć na gapę
začať sa učiť
ехать зайцем
ekscytujący
začať sa učiť
волнительный
Как волни́тельно!
cela, komnata
začať sa učiť
ка́мера
Его посади́ли в ка́меру.
orny, arable
začať sa učiť
па́хотный
Всего семь процентов пахотных земель в Африке являются орошаемыми,
mobilny, ruchomy
začať sa učiť
подвижный
Но подвижные горы могут быть опасны. Сейчас покажу почему.
to puzzle or perplex
začať sa učiť
озадачить
Пробле́ма озада́чила обще́ственность. Диале́кты англи́йского, на кото́рых говоря́т в одной стране́, часто озада́чивают носи́телей англи́йского из други́х стран.
zamieszanie, confusion
začať sa učiť
неурядица
Мистер Эммонс, извините за неурядицу.
koszt
začať sa učiť
издержка
издержки использования, производства
samowystarczalny
začať sa učiť
самодостаточный
Похоже, что Лобсанг был самодостаточным, как сказали бы сестры
eleganckość, gracja
začať sa učiť
изящность
За столом сидела изящно одетая женщина.
pustelnia, pustelniczy
začať sa učiť
отшельничество, отшельнический
Я веду отшельническую жизнь там, на вершине холмов, и эта часовня - моя молельня.
bożnica, kościół
začať sa učiť
молельня
Том, знаешь перекрёсток на кипарисовой развилке возле молельни?
wszystkożerny
začať sa učiť
всеядный
pazur
začať sa učiť
коготь
Используй свои мощные когти, чтобы удержаться за жизнь!
zupełny, jednolity, ciągły
začať sa učiť
сплошной
До этой ночи его жизнь была сплошной гулянкой. Рафал нащупал веслом и обнаружил, что это сплошной лед, не оторвавшийся от берега.
uspokoic, reassure, give hope
začať sa učiť
обнадёжить
И я, мадам, осмелился обнадежить виконта, что в случае надобности вы окажете ему покровительство. Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.
schizofrenia
začať sa učiť
шизофрения
oper-air cage
začať sa učiť
вольер
С 1998 года птиц снова стали помещать в вольеры, чтобы предотвратить миграцию. Пти́чий волье́р, спроекти́рованный неизве́стным архите́ктором, был завершён в 1889
kierowała nimi zemsta
začať sa učiť
ими двигала месть
pracoholik
začať sa učiť
трудоголик
unrestrained, niepohamowany
začať sa učiť
безу́держный
overtime work
začať sa učiť
переработка
время, которое кто-либо переработал, проработал свыше нормы
Тогда говоришь ему: у тебя переработка, возьми пять дней, отдохни.
chwalić, extol, praise
začať sa učiť
превозносить
Он всё вре́мя превозно́сит её досто́инства
nie podlegający, poza kontrolą
začať sa učiť
неподвластный
Есть неподвластные нам силы.
rozpuścić zakrzep w naczyniach krwionośnych
začať sa učiť
растворить тромбу в сосудах
Можно разбить тромб альтеплазой, но это может ухудшить кровотечение в другом месте.
rozrzedzający krew
začať sa učiť
кроворазжижающий
zawahać się, tarry, linger
začať sa učiť
заме́шкаться
пробыть дольше чем нужно, задержаться
Доктор Элвин замешкался и не сразу нажал аварийную кнопку, но вот и он начал подниматься.
maska
začať sa učiť
личи́на
то же, что маска
Но дверь откроется рано или поздно, так почему бы тебе просто не сбросить эту личину?

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.