|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
facts and permament states
|
|
|
David pracuje dla organizacji non-profit pomagającej ludziom w potrzebie. začať sa učiť
|
|
David works for a non-profit organization helping people in need.
|
|
|
ogólne prawdy i prawa natury začať sa učiť
|
|
general truths and laws of nature
|
|
|
Pojazdy jeżdżą na paliwo lub inne źródła energii, takie jak energia słoneczna. začať sa učiť
|
|
Vehicles run on fuel or other alternative energy sources like solar power.
|
|
|
nawyki i rutyny (z „zawsze”, „zazwyczaj”) začať sa učiť
|
|
habits and routines (with always, usually)
|
|
|
Max zazwyczaj pracuje jako wolontariusz w lokalnym centrum młodzieżowym w weekendy začať sa učiť
|
|
max usually volunteers at the local youth centre at the weekend
|
|
|
rozkłady jazdy i programy (z możliwością wykorzystania w przyszłości) začať sa učiť
|
|
timetables and programmes (with future reference)
|
|
|
wykłady zaczynają się o 11:00 začať sa učiť
|
|
the lectures starts at 11 o’clock
|
|
|
komentarze sportowe, recenzje i narracje začať sa učiť
|
|
sports commentaries, reviews and narrations
|
|
|
Michael zdobywa kolejny złoty medal, zajmując pierwsze miejsce w wyścigu začať sa učiť
|
|
michael wins another gold medal as he comes first in the race
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój brat uwielbia czytać literaturę amerykańską začať sa učiť
|
|
my brother loves reading american literature
|
|
|
Używamy z czasem Present Simple: zwykle, zawsze, często, każdego dnia, każdego tygodnia, każdego miesiąca, każdego roku, rano, po południu, wieczorem, w nocy, w weekend, w piątki začať sa učiť
|
|
we use with present simple: usually, always, often, every day, every week, every month, every year, in the morning, in the afternoon, in the evening, at night, at the weekend, on fridays
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czynności mające miejsce w czasie mówienia lub w jego pobliżu začať sa učiť
|
|
actions taking place at or around the time of speaking
|
|
|
David pracuje nad swoim projektem teraz začať sa učiť
|
|
david is working on his project right now
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Annie pracuje bardzo ciężko ostatnimi czasy. začať sa učiť
|
|
annie is working really hard these days,
|
|
|
do stałych ustaleń w najbliższej przyszłości začať sa učiť
|
|
for fixed arrangements in the near future
|
|
|
Larry idzie na rozmowę kwalifikacyjną jutro začať sa učiť
|
|
larry is attending a job interview tomorrow
|
|
|
dla aktualnie zmieniających się i rozwijających się sytuacji začať sa učiť
|
|
for currently changing and developing situations
|
|
|
znalezienie nowej pracy staje się coraz trudniejsze začať sa učiť
|
|
finding a new job is getting harder and harder
|
|
|
z przysłówkami takimi jak „zawsze”, „stale”, „ciągle”, aby wyrazić złość lub irytację z powodu powtarzającej się czynności začať sa učiť
|
|
with adverbs such as ‚always, constantly, continually” to express anger or irritation at a repeated action
|
|
|
moja siostra zawsze pożycza moje rzeczy bez pytania začať sa učiť
|
|
my sister is always borrowing my things without asking
|
|
|
używamy: teraz, w chwili obecnej, obecnie, w tych dniach, obecnie, nadal, dzisiaj, dziś wieczorem začať sa učiť
|
|
we use: now, at the moment, at present, these days, nowadays, still, today, tonight
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I see a bird in the tree.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ona słyszy dziwne dźwięki w nocy začať sa učiť
|
|
She hears strange noises at night.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The soup smells delicious.
|
|
|
Ta czekolada smakuje niesamowicie. začať sa učiť
|
|
This chocolate tastes amazing.
|
|
|
Koc jest miękki i ciepły. (czuć) začať sa učiť
|
|
The blanket feels soft and warm.
|
|
|
Wygląda dziś na zmęczonego. (wyglądać) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pomysł brzmi interesująco. (brzmieć) začať sa učiť
|
|
That idea sounds interesting.
|
|
|
ona Wydaje się być zadowolona z rezultatów. začať sa učiť
|
|
She seems happy with the results.
|
|
|
on wyjade się, że jest zdezorientowany. (wydawać się) začať sa učiť
|
|
He appears to be confused.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wierzą w ciężką pracę. (wierzyć) začať sa učiť
|
|
They believe in hard work.
|
|
|
Nie rozumiem tego pytania. (rozumieć) začať sa učiť
|
|
I don’t understand this question.
|
|
|
Zdaje sobie sprawę ze swojego błędu. (zdać sobie sprawę) začať sa učiť
|
|
She realises her mistake.
|
|
|
Pamiętam twoją twarz. (pamiętać) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie zapomnij o pracy domowej! (zapomnieć) začať sa učiť
|
|
Don’t forget your homework!
|
|
|
Czasowniki wyrażające uczucia i emocje začať sa učiť
|
|
Verbs expressing feelings and emotions
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Uwielbia grać na gitarze. (kochać, uwielbiać) začať sa učiť
|
|
He loves playing the guitar.
|
|
|
Ona nienawidzi poniedziałków. (nienawidzieć) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wolę kawę niż herbatę. (woleć, preferować) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pragną spokoju i ciszy. (pragnąć) začať sa učiť
|
|
They desire peace and quiet.
|
|
|
Chcę nowy telefon. (chcieć) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrzebujemy więcej czasu (potrzebować) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest bardzo cierpliwym nauczycielem. (być) začať sa učiť
|
|
He is a very patient teacher. (be)
|
|
|
Ta książka należy do mnie. (należy) začať sa učiť
|
|
This book belongs to me. (belong)
|
|
|
Te buty pasują idealnie. (pasują) začať sa učiť
|
|
These shoes fit perfectly. (fit)
|
|
|
Na mojej liście znajduje się Twoje imię. (włącz) začať sa učiť
|
|
My list includes your name. (include)
|
|
|
Nie ma to znaczenia. (nie ma znaczenia) začať sa učiť
|
|
It doesn’t matter. (matter)
|
|
|
Ta kurtka kosztuje 100 dolarów (koszt) začať sa učiť
|
|
This jacket costs 100 dollars (cost)
|
|
|
Jestem ci winien przeprosiny. (winien) začať sa učiť
|
|
I owe you an apology. (owe)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest właścicielką trzech domów. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zespół składa się z pięciu osób. začať sa učiť
|
|
The team consists of five people.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta kurtka kosztuje 100 dolarów. (kosztować) začať sa učiť
|
|
This jacket costs 100 dollars.
|
|
|
Ta torba waży 10 kilogramów. začať sa učiť
|
|
This bag weighs 10 kilos.
|
|
|
Życzę ci powodzenia. (życzenie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co oznacza to słowo? (oznaczać) začať sa učiť
|
|
What does this word mean? (mean)
|
|
|
Zgadzam się z tobą. (zgadzam się) začať sa učiť
|
|
I agree with you. (agree)
|
|
|
Nie zgadzamy się w tej kwestii. (nie zgadzam się) začať sa učiť
|
|
We disagree on that point. (disagree)
|
|
|
Zaprzecza oskarżeniom. (zaprzecza) začať sa učiť
|
|
He denies the accusations. (deny)
|
|
|
Obiecuję, że się nie spóźnię. (obiecuję) začať sa učiť
|
|
I promise I won’t be late. (promise)
|
|
|
To rozwiązanie zadowala wszystkich. (zadowalający) začať sa učiť
|
|
This solution satisfies everyone. (satisfy)
|
|
|
Ta wiadomość mnie zaskoczyła. (niespodzianka) začať sa učiť
|
|
That news surprises me. (suprise)
|
|
|
Twoje przemówienie naprawdę zrobiło na nich wrażenie. (imponuje) začať sa učiť
|
|
Your speech really impressed them. (impress)
|
|
|
Zależy od pogody. (zależy) začať sa učiť
|
|
It depends on the weather. (depend)
|
|
|
Ta kwestia dotyczy nas wszystkich. (zaniepokojenie) začať sa učiť
|
|
This issue concerns all of us. (concern)
|
|
|
uważam, wierze, że to jest jedyne rozwiązanie problemu. začať sa učiť
|
|
think, I think that’s the only solution to the problem.
|
|
|
John rozważa, zastanawia się o karierze nauczyciela. začať sa učiť
|
|
John is thinking of pursuing a teaching career.
|
|
|
Firma ta posiada, ma biura w różnych miastach na całym świecie. začať sa učiť
|
|
This company has offices in various cities around the world.
|
|
|
Ben doświadcza trudności ze znalezieniem nowej pracy. začať sa učiť
|
|
Ben is having difficulty finding a new job.
|
|
|
James robi sobie przerwę. začať sa učiť
|
|
|
|
|
James je lunch z kolegami. začať sa učiť
|
|
James is having lunch with colleagues.
|
|
|
Widzę tam twojego przyjaciela. (on, ona jest widoczna) začať sa učiť
|
|
I see your friend over there.
|
|
|
Rozumiem, co mówisz. (rozumiem) začať sa učiť
|
|
I see what you’re saying. (understand)
|
|
|
on ma spotkanie ze szkolnym doradcą zawodowym tego południa začať sa učiť
|
|
He’s seeing his school’s guidance counsellor this afternoon.
|
|
|
Herbata ma słodki smak. (smak) začať sa učiť
|
|
The tea tastes sweet. (flavour)
|
|
|
Alicja próbuje zupy, żeby sprawdzić, czy trzeba ją posolić. (próbuje) začať sa učiť
|
|
Alice is tasting the soup to check if it needs salt. (is tasting)
|
|
|
W powietrzu czuć zapach sosen. (ma aromat) začať sa učiť
|
|
The air smells of pine trees. (has the aroma)
|
|
|
Sally wdycha zapach wiejskiego powietrza. (wciąga nosem) začať sa učiť
|
|
Sally is smelling the country air. (is sniffing)
|
|
|
Wygląda na to, że studenci dobrze się bawią na seminarium. začať sa učiť
|
|
The students appear to be enjoying the seminar.
|
|
|
Znany aktor występuje w lokalnej produkcji. (występuje) začať sa učiť
|
|
The famous actor is appearing in a local production. (is performing)
|
|
|
Nowy mundur Daniela pasuje na niego idealnie. (jest odpowiedniego rozmiaru) začať sa učiť
|
|
Daniel’s new uniform fits him perfectly. (is the right size for)
|
|
|
Montują nowy projektor w audytorium. (instalują) začať sa učiť
|
|
They’re fitting a new projector in the auditorium. (are installing)
|
|
|
Sportowiec wygląda na naprawdę zadowolonego ze swoich postępów. (appears to be) začať sa učiť
|
|
The athlete looks really content with his progress.
|
|
|
Osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną przegląda wszystkie podania o pracę. začať sa učiť
|
|
The interviewer is looking at all of the job applications. (is taking a look)
|
|
|
Materiał ten w dotyku przypomina aksamit. (ma fakturę) začať sa učiť
|
|
This material feels like velvet. (has the texture of)
|
|
|
Will dotyka liści drzewa. (dotyka) začať sa učiť
|
|
Will is feeling the leaves of the tree. (is touching)
|
|
|
Nigel jest bardzo zdeterminowanym młodym człowiekiem. (stan charakteru-stały) začať sa učiť
|
|
Nigel is a very determined young man. (character-pernament state)
|
|
|
Angela jest dziś dość niegrzeczna! (zachowanie, stan przejściowy) začať sa učiť
|
|
Angela is being rather rude today! (behaviour, temporary state)
|
|
|
Chociaż czasownik „enjoy” (lubić, cieszyć się czymś) wyraża uczucie, może być używany również w czasach ciągłych začať sa učiť
|
|
Although the verb "enjoy" expresses feeling, it can also be used in continuous tenses.
|
|
|
Lily lubi angażować się w pracę wolontariacką. začať sa učiť
|
|
Lily enjoys doing voluntary work.
|
|
|
Wszyscy członkowie publiczności cieszą się przemówieniem. (chwilowa sytuacja) začať sa učiť
|
|
All of the audience members are enjoying the speech.
|
|
|
Czasowniki „look” (wyglądać), „feel” (czuć się), „hurt” (boleć), „ache” (też boleć) mogą być używane zarówno w czasie Present Simple, jak i Present Continuous, bez zmiany znaczenia. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni czują się bardzo szczęśliwi ze swojego sukcesu. začať sa učiť
|
|
They feel very happy with their success. = They are feeling very happy with their success.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przysłówki częstotliwości zazwyczaj stawia się przed czasownikiem głównym začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pływak często trenuje na miejscowym basenie. začať sa učiť
|
|
The swimmer often trains at the local pool.
|
|
|
Czasami gra w tenisa z przyjaciółmi. začať sa učiť
|
|
He sometimes plays tennis with his friends.
|
|
|
ALE: jeśli mamy do czynienia z czasownikiem „be” lub czasownikiem modalnym to przysłówek stawiamy po nim začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pani Smith jest zawsze profesjonalna. začať sa učiť
|
|
Ms Smith is always professional.
|
|
|
Być może nigdy nie rzuci swojej pracy začať sa učiť
|
|
She may never quit her job
|
|
|
Nigdy nie spotkałem bardziej pracowitej osoby. začať sa učiť
|
|
I’ve never met a more hardworking person.
|
|
|
Gdy jest więcej niż jeden czasownik modalny lub operator, przysłówek umieszczamy po pierwszym z nich. začať sa učiť
|
|
|
|
|
