|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Maybe you need to punish me? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
That should brighten his day začať sa učiť
|
|
To powinno rozjaśnić mu dzień
|
|
|
You are dying too. You just don't realise it. začať sa učiť
|
|
Ty też umierasz. Po prostu nie zdajesz sobie z tego sprawy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Teraz zdaję sobie z tego sprawę
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
All you have at home drinkable yoghurt. začať sa učiť
|
|
Masz w domu tylko pitny jogurt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I have the most shocking news začať sa učiť
|
|
Mam najbardziej szokujące wieści
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nie wyglądasz na zaskoczonego
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Are you interested in it? začať sa učiť
|
|
Czy jesteś tym zainteresowany?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jestem wyraźnie wzruszony
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He rewrite the rewrites, You know? začať sa učiť
|
|
On przepisuje przepisywane, wiesz?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jak bardzo są niebezpieczne?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jak bardzo jest przydatny?
|
|
|
Actually, how important is it? začať sa učiť
|
|
Właściwie jak ważne to jest?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jak daleko jest to miejsce?
|
|
|
Actually, this place is dangerous začať sa učiť
|
|
Właściwie to miejsce jest niebezpieczne
|
|
|
This actor is very important začať sa učiť
|
|
Ten aktor jest bardzo ważny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ludzie są bardzo użyteczni
|
|
|
The children are really far začať sa učiť
|
|
Dzieci są naprawdę daleko
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sorry, I can't join this important event začať sa učiť
|
|
Przepraszamy, nie mogę wziąć udziału w tym ważnym wydarzeniu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Obawiam się, że nie mogę pomóc
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czy możesz mnie zaprosić?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czy mogę dołączyć do waszej imprezy?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zaprośmy naszych przyjaciół
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Actually, I don't want to have fun začať sa učiť
|
|
Tak naprawdę nie chcę się dobrze bawić
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I wouldn't like to live here začať sa učiť
|
|
Nie chciałbym tu mieszkać
|
|
|
I'd like to continue the party začať sa učiť
|
|
Chciałbym kontynuować imprezę
|
|
|
I would like to invite you tonight začať sa učiť
|
|
Chciałbym zaprosić Cię dziś wieczorem
|
|
|
Would you like to join us? začať sa učiť
|
|
Czy chciałbyś do nas dołączyć?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Twoje jedzenie smakuje dziwnie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wyglądasz na szczęśliwego
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He tells us the soup tastes like old shoes začať sa učiť
|
|
Mówi nam, że zupa smakuje jak stare buty
|
|
|
She tells me she feels great začať sa učiť
|
|
Mówi mi, że czuje się świetnie
|
|
|
Tom says the house looks quite strange začať sa učiť
|
|
Tom mówi, że dom wygląda dość dziwnie
|
|
|
She says that I smell awful začať sa učiť
|
|
Mówi, że strasznie śmierdzę
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lisa doesn't have to turn off the light začať sa učiť
|
|
Lisa nie musi wyłączać światła
|
|
|
Please You don't have to explain začať sa učiť
|
|
Proszę, nie musisz się tłumaczyć
|
|
|
We don't have to discuss it začať sa učiť
|
|
Nie musimy o tym dyskutować
|
|
|
Sometimes a person has to choose začať sa učiť
|
|
Czasami człowiek musi dokonać wyboru
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Unfortunately I have to meet friend začať sa učiť
|
|
Niestety muszę spotkać się z przyjacielem
|
|
|
Why does Kate have to choose? začať sa učiť
|
|
Dlaczego Kate musi wybierać?
|
|
|
Unfortunately He doesn't have to začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Does Mike have to discuss this? začať sa učiť
|
|
Czy Mike musi o tym rozmawiać?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We can't continue the party začať sa učiť
|
|
Nie możemy kontynuować imprezy
|
|
|
Bart mustn't eat too much chocolate začať sa učiť
|
|
Bart nie może jeść zbyt dużo czekolady
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Cars must stop at the red light začať sa učiť
|
|
Samochody muszą zatrzymać się na czerwonym świetle
|
|
|
I must turn off the computer after work začať sa učiť
|
|
Muszę wyłączyć komputer po pracy
|
|
|
You must choose between us začať sa učiť
|
|
Musisz wybrać między nami
|
|
|
I have to go. My father is waiting for me začať sa učiť
|
|
Muszę iść. Mój ojciec na mnie czeka.
|
|
|
Help!!! Is anyone there? anyone? začať sa učiť
|
|
Pomocy!!! Jest tam ktoś? Ktokolwiek?
|
|
|
Does anybody remember me? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Listen. Can I offer you anything? začať sa učiť
|
|
Słuchaj. Czy mogę ci coś zaoferować?
|
|
|
We don't have to tell anybody začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nigdzie nie mogę tego znaleźć
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Why does everyone forget that? začať sa učiť
|
|
Dlaczego wszyscy o tym zapominają?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Does everybody remember what to do? začať sa učiť
|
|
Czy wszyscy pamiętają, co robić?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Everything belongs to someone začať sa učiť
|
|
|
|
|
Everything must be perfect začať sa učiť
|
|
Wszystko musi być idealne
|
|
|
I have so many questions and theories začať sa učiť
|
|
Mam tak wiele pytań i teorii
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Many of them were my friends začať sa učiť
|
|
Wielu z nich było moimi przyjaciółmi
|
|
|
We could lose a lot of money začať sa učiť
|
|
Moglibyśmy stracić dużo pieniędzy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
How many cats do They have začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Megan does not have many friends začať sa učiť
|
|
Megan nie ma wielu przyjaciół
|
|
|
She doesn't speak much English začať sa učiť
|
|
Ona nie mówi zbyt dobrze po angielsku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
And the shoes, I want the shoes začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Right now millions of people are watching začať sa učiť
|
|
W tej chwili oglądają to miliony ludzi
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
There They are. They're watching cartoons začať sa učiť
|
|
Tam są. Oglądają kreskówki.
|
|
|
Elliot's uncle Ben is staying with us začať sa učiť
|
|
Wujek Elliota, Ben, zostaje z nami
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Yeah it's blowing your mind huh? začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm writing. You know how to write? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Freeing you from this prison začať sa učiť
|
|
Uwalniam cię z tego więzienia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
They're singing right now začať sa učiť
|
|
Oni śpiewają właśnie teraz
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Właśnie prowadzę samochód.
|
|
|
At the moment I'm working začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mrs Bartlett is thinking at this moment začať sa učiť
|
|
Pani Bartlett w tej chwili myśli
|
|
|
April is currently doing that začať sa učiť
|
|
|
|
|
Currently I'm staying with my mom začať sa učiť
|
|
Aktualnie mieszkam u mamy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You're still living with Brett začať sa učiť
|
|
Nadal mieszkasz z Brettem
|
|
|
People are living to be 35 these days začať sa učiť
|
|
Ludzie dożywają dziś 35 lat
|
|
|
So, what are kids reading nowadays? začať sa učiť
|
|
Co więc czytają dzisiejsze dzieci?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
They are not selling very well začať sa učiť
|
|
Nie sprzedają się zbyt dobrze
|
|
|
You, guys, aren't even trying anymore, are you? začať sa učiť
|
|
Wy, chłopaki, już nawet nie próbujecie, prawda?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dzwoni do niej codziennie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sometimes I play with it and eat it začať sa učiť
|
|
Czasami się nim bawię i go zjadam
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm living in the basement now začať sa učiť
|
|
|
|
|
It's cold in New York City začať sa učiť
|
|
|
|
|
It's getting colder by the second začať sa učiť
|
|
Z każdą sekundą robi się coraz zimniej
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bus leaves 6 in the morning začať sa učiť
|
|
Autobus odjeżdża o 6 rano
|
|
|
She's leaving tomorrow morning začať sa učiť
|
|
|
|
|
Alice heads back down the rabbit hole začať sa učiť
|
|
Alicja wraca do króliczej nory
|
|
|
Sun shining, birds chirping začať sa učiť
|
|
Słońce świeci, ptaki ćwierkają
|
|
|
