|
otázka |
Odpoveď |
Kurban Bayramı için ailemizle hazırlanıyoruz začať sa učiť
|
|
1. Razem z naszą rodziną przygotowujemy się do święta ofiarowania
|
|
|
Her yıl yabancı ülkelerden misafirlerden hediyeler alıyor začať sa učiť
|
|
Co roku dostaje prezenty od gości zza obcych krajów
|
|
|
Farklı ülkelerden coçuklar bizimle beraber kutlamaya katılıyor začať sa učiť
|
|
Dzieci z różnych krajów uczestniczą z nami w świętowaniu
|
|
|
Bütün halk törene şık kıyafet giyiyor začať sa učiť
|
|
Cały lud ubiera szykowne ubrania na ceremonię
|
|
|
Stadyuma geldikten sonra şarkı söylüyoruz ve dans ediyoruz začať sa učiť
|
|
Po przyjściu na stadion śpiewamy piosenki i tańczymy
|
|
|
Dans gösterisinden önce prova yapmıyoruz začať sa učiť
|
|
Przed pokazem tanecznym nie robimy próby
|
|
|
Akşam yemeğinden sonra akrabalarla yürüyüşe çıkıyorsun začať sa učiť
|
|
Po kolacji wychodzisz z krewnymi na spacer
|
|
|
Hareketle anlaşmak zor oluyor začať sa učiť
|
|
Porozumiewanie się ruchami bywa trudne
|
|
|
Tatil buyunca dedeleri ziyaret ediyorsunuz začať sa učiť
|
|
Podczas wakacji odwiedzacie dziadków
|
|
|
Birbirimizi tanımıyoruz ama beraber geziyoruz začať sa učiť
|
|
Nie znamy się nawzajem ale zwiedzamy razem
|
|
|
Hiçbir zaman babama hediyeler almıyorum, ama o her zaman bana bir şey alıyor začať sa učiť
|
|
Nigdy nie kupuje prezentów mojemu tacie, ale on zawsze mi coś kupuje
|
|
|
Bazen Noel Bayramından önce anneme özel yemekler hazırlamak yardım ediyorum začať sa učiť
|
|
Czasami przed świętem Bożego Narodzenia pomagam mamie przygotowywać wyjątkowe jedzenie
|
|
|
Anneannem her zaman uyumadan önce beni öpüyor začať sa učiť
|
|
Babcia zawsze całuje mnie przed spaniem
|
|
|
Bayram başlamadan önce herkes evlerini temizliyor začať sa učiť
|
|
Przed rozpoczęciem święta wszyscy sprzątają swoje domy
|
|
|
Milli bayramlar buyunca resmi tatil, bu nedenle bu gün işe gitmiyorum začať sa učiť
|
|
Podczas świąt narodowych jest oficjalne wolne, dlatego tego dnia nie idę do pracy
|
|
|
