|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He always stood out in a crowd. začať sa učiť
|
|
Zawsze wyróżniał się w tłumie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Are you trying to conceal anything from me? začať sa učiť
|
|
Czy próbujesz coś ukryć przede mną?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The plants in the garden looked parched from the lack of rain. začať sa učiť
|
|
bardzo spragniony lub wysuszony, najczęściej odnosząc się do osób lub roślin Rośliny w ogrodzie wyglądały na wysuszone z powodu braku deszczu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
this place is filled with carvens začať sa učiť
|
|
to miejsce jest pełne rzeźb
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
utrzymanie, środki do życia
|
|
|
scattered over the surface začať sa učiť
|
|
rozrzucone po powierzchni
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
miszmasz, meksyk, zamieszanie, pobojowisko
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
you are a sight for sore eyes! začať sa učiť
|
|
cudownie cię widzieć! (dosł. jesteś widokiem dla obolałych oczu)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
is becoming increasingly important začať sa učiť
|
|
coraz większe znaczenie ma
|
|
|
to take it with a grain of salt začať sa učiť
|
|
traktować coś z przymrużeniem oka, nie brać czegoś dosłownie, podchodzić do czegoś z rezerwą
|
|
|
Your taste buds are in for a treat začať sa učiť
|
|
Twoje kubki smakowe będą zachwycone
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The role of green areas has gained increasing importance začať sa učiť
|
|
Coraz więcej uwagi poświęca się roli zieleni
|
|
|
The elder bestows the wisdom of the tribe upon the young apprentices. začať sa učiť
|
|
przekazywać mądrość związaną z, obdarzyć mądrością Starszy przekazuje mądrość plemienia młodym uczniom.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
this place is rammed full of people začať sa učiť
|
|
to miejsce jest pełne ludzi
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być pełnym zapału, być niecierpliwym, rwać się do zrobienia czegoś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
inviolability of civil rights začať sa učiť
|
|
nienaruszalność praw obywatelskich
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
easily deducible information začať sa učiť
|
|
informacje które można łatwo wydedukować
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
they are passing themselves off as someone začať sa učiť
|
|
oni podszywają się pod kogoś (podają się za kogoś)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nie daj się nabrać, nie daj się sprowokować
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fikcyjne strony internetowe
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
diffusion of environmentally friendly technologies začať sa učiť
|
|
rozpowszechnianie technologii przyjaznych środowisku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sprawiedliwy, słuszny, uczciwy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
initiatives for employee inclusion začať sa učiť
|
|
inicjatywy na rzecz integracji pracowników
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
obowiązujące przepisy prawa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
procedura składania zażaleń
|
|
|
provision of secure workplace začať sa učiť
|
|
zapewnienie bezpiecznego miejsca pracy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tutaj (w niniejszym dokumencie, w tym miejscu, w tym)
|
|
|
local mandatory provisions začať sa učiť
|
|
lokalne przepisy obowiązkowe, miejscowe regulacje wiążące
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rzekome naruszenie, domniemane złamanie (przepisu/zasady)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
a violation has been ascertained začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przepisy, postanowienia, regulacje lub postanowienia prawa Unii Europejskiej
|
|
|
the violations of the provisions začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
narzucony obowiązek, ciężar, uciążliwość, fatyga
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sankcje pieniężne, kary finansowe
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
niedostępny (także: nieprzenikniony, niezdobyty)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
miejsce stałego zamieszkania (w przypadku firm: siedziba prawna)
|
|
|
resentment toward someone začať sa učiť
|
|
|
|
|
to come up short (in sth) začať sa učiť
|
|
nie osiągnąć zamierzonego celu, nie sprostać oczekiwaniom lub mieć niedobór (zwłaszcza pieniędzy)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zebrać się na odwagę, zdobyć się na odwagę, nabrać śmiałości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
akceptować różnice, uznawać różnice za wartość
|
|
|