مترادف ها
0 236 informačný list hazhin
| otázka | Odpoveď | |||
|---|---|---|---|---|
|
به دست آوردن: به دست آوردن: دریافت
|
||||
|
گسترش پيدا كردن: شایع
|
||||
|
مسلما: قطعا: قطعا
|
||||
|
پول: ارز(پول رايج) relating to money or currency
|
||||
|
درآمد: درآمد
|
||||
|
مناسب: مناسب: مناسب
|
||||
|
منجر ميشود (v): علت،باعث(n)
|
||||
|
پیشرفت: شکوفا شدن: رشد: بهبود: توسعه
|
||||
|
از اين رو: بنابراين
|
||||
|
پولی: مالی monetary aid
|
||||
|
من باور دارم: من باور دارم
|
||||
|
سرمایه گذاری: سرمایه گذاری capitalizing on
|
||||
|
معایب: توسعه نیافته
|
||||
|
فقر: فقیر: تنگدست(فقير)
|
||||
|
دلیل: توجیه
|
||||
|
نشان می دهد
|
||||
|
سند: شواهد
|
||||
|
توافقنامه تجارت
|
||||
|
انتشار: توزیع
|
||||
|
کارت آبی اتحادیه اروپا برای آلمان یک محل اقامت برای اهداف خاص است؛ این یک شواهد برای اقامت قانونی یک شهروند از یک کشور غیر عضو اتحادیه اروپا در یک کشور عضو اتحادیه اروپا به منظور کار است.
|
||||
|
قانون هسته ای قانون اقامت با کارت آبی اتحادیه اروپا مطابقت دارد. مهمترین پاراگراف بخش 19a قانون اقامت آلمان - کارت آبی اتحادیه اروپا است.
|
||||
|
شیک: زیبا
|
||||
|
قابل توجه: قابل توجه
|
||||
|
متناظر: مشابه
|
||||
|
محدود کردن limited: restricted محدود شده ،در مضيقه
|
||||
|
افزايش دادن: طولانی: بزرگ كردن(توسعه دادن)
|
||||
|
تأثیر: تاثیر: تاثیر
|
||||
|
استدلال: نظریه
|
||||
|
درگیری: اختلاف نظر
|
||||
|
در نهایت: در نهایت / نهایی: نهایی
|
||||
|
: علت
|
||||
|
اعمال می شود
|
||||
|
فرصت های شغلی کمتری ميسازه
|
||||
|
بی توجهی: نادیده گرفتن: توجه نکنید
|
||||
|
: علت:
|
||||
|
کارآمد و موثر
|
||||
|
نوآوری: اختراع
|
||||
|
پیش بینی کنید: پیش بینی کنید
|
||||
|
ارزیابی: ارزیابی
|
||||
|
بدون شک: قطعا: مسلما
|
||||
|
برعکس: برعکس
|
||||
|
: خلاق
|
||||
|
: رفتن به
|
||||
|
تمایز: امتیاز: افتخار بزرگ
|
||||
|
تضاد: تفاوت
|
||||
|
واجب: ضروری
|
||||
|
بعدی: بعدی
|
||||
|
فرد: فرد
|
||||
|
چارچوب: ساختار
|
||||
|
به حداقل رساندن: کاهش دادن
|
||||
|
جایگزین: جایگزین
|
||||
|
اصلی: اصل: اصلی
|
||||
|
: بازدید
|
||||
|
دلربا: جذاب
|
||||
|
متعارف: سنتی: عادی
|
||||
|
نفس گير:هیجان انگیز: هیجان انگیز
|
||||
|
ضروری: بسیار مهم است
|
||||
|
وظیفه سنگین: کار دشوار
|
||||
|
فهميدن،درك كردن
|
||||
|
بدون شک: قطعا: قطعا
|
||||
|
سخت, دشوار
|
||||
|
سازمان دهی: ترتیب
|
||||
|
جامعه: جامعه
|
||||
|
: غوطه ور
|
||||
|
پیدا کردن: کشف
|
||||
|
با ارزش: دارایی
|
||||
|
شناسایی: تشخیص
|
||||
|
مربی: معلم: معلم خصوصی
|
||||
|
توسعه: برای بهبود
|
||||
|
ترویج: بهبود
|
||||
|
دانش آموز: دانش آموز
|
||||
|
اجتماعي:برونگرا
|
||||
|
فرمان انگلیسی: دانش انگلیسی
|
||||
|
دائمی # موقت
|
||||
|
تلاش کنید: سعی کنید: تلاش کنید
|
||||
|
تغییر: تغییر: تغییر: تغییر: تبدیل
|
||||
|
توسعه: بهبود: پیشرفت / توسعه: پیشرفت: ارتقاء refine
|
||||
|
کاهش: کاهش می یابد
|
||||
|
رقابت: رقابت
|
||||
|
رقیب: رقیب
|
||||
|
عادی: طبیعی
|
||||
|
شرایط: شرایط: شرایط
|
||||
|
خطرناک: خطرناک است
|
||||
|
: ضروری: مهم است
|
||||
|
عجیب و غریب: غیر عادی: عجیب و غریب
|
||||
|
بی عیب و نقص: بی عیب و نقص
|
||||
|
برجسته: معروف
|
||||
|
(ترغيب كردن)وادار کردن: متقاعد کردن
|
||||
|
نمایش: نشان دادن: نشان دادن
|
||||
|
رسیدن به یک هدف: انجام یک هدف: رسیدن به یک هدف
|
||||
|
نمایش: نشان دادن: نشان دادن: نشان دادن
|
||||
|
کافی: کافی: کافی است
|
||||
|
مبارزه: مقابله: حل کنید
|
||||
|
قانون: قانون
|
||||
|
محدودیت: محدودیت
|
||||
|
ثابت ،دائمی # موقت
|
||||
|
كاهش
|
||||
|
افزایش دادن
|
||||
|
سلامت: آمادگی جسمانی: تناسب اندام
|
||||
|
مناسب: راحت
|
||||
|
آگاهی # ناآگاهی
|
||||
|
خوشمزه: اشتها آور
|
||||
|
ساحل دریا: ساحل: سمت دریا
|
||||
|
طرح: طرح: طرح
|
||||
|
آگاه: آگاه
|
||||
|
قدردانی: مدیون
|
||||
|
تهدید: فرار: منطقه خطر: آگاه: آگاه
|
||||
|
پذیرفته شده: پذیرفته شده
|
||||
|
عموم مردم: مردم عادی
|
||||
|
شایسته (n) (v): سزاوار بودن / سزاوار/مستحق
|
||||
|
داشتن: دارای
|
||||
|
طنز آمیز: خنده دار
|
||||
|
انتخابی: اختیاری
|
||||
|
حفظ: حفظ(نگه داشتن)
|
||||
|
مردم: افراد: ساکنان: بشریت
|
||||
|
ویژگی: صفت
|
||||
|
به دست آوردن: به دست آوردن
|
||||
|
نیاز: نیاز
|
||||
|
موافق: موافقم
|
||||
|
چشم انداز: زیبا: چشم نواز: نفس گیر
|
||||
|
اختلاف: تفاوت (n
|
||||
|
نگرش: ذهنیت
|
||||
|
تقويت كردن: تقویت كردن
|
||||
|
زمان گيري(تنظيم وقت): مدیریت زمان
|
||||
|
به دنبال: درخواست کنید
|
||||
|
انگیزه: انگیزه
|
||||
|
ادعا كردن: ادعا كردن
|
||||
|
رد كردن،مخالف بودن: انکار
|
||||
|
خلاصه: اختصار
|
||||
|
تناقض: مخالف
|
||||
|
تجدید نظر: اصلاح: بررسی: بهبود
|
||||
|
مناسب: مناسب
|
||||
|
: اختصاص دادن
|
||||
|
حفظ: نگه داشتن # لغو،منسوخ كردن
|
||||
|
تعادل: تعادل
|
||||
|
تغيير كردن
|
||||
|
اشفته كردن:
|
||||
|
هدایت: کنترل: هدایت حرکت
|
||||
|
: تصمیم گرفتن
|
||||
|
پس از آن:سپس
|
||||
|
نشانه: نشانه
|
||||
|
شکنجه: آزار و شکنجه
|
||||
|
ترس: پشیمانی feeling of sarrow
|
||||
|
گناه: جرم
|
||||
|
: بدهکار
|
||||
|
جبران خسارت: اصلاح: جبران: بازپرداخت
|
||||
|
ارائه و تحويل دادن
|
||||
|
بی گناه: بی گناه
|
||||
|
گناهکار: گناهکار
|
||||
|
بدهی: مسئولیت
|
||||
|
مغلوب كردن،شكست دادن
|
||||
|
رد كردن،قبول نكردن
|
||||
|
،فرمان دادن،حکم
|
||||
|
مجبور كردن،وادار كردن
|
||||
|
انگیزه: انگیزه
|
||||
|
غالب و شايع بودن:غالب (adj): رايج (adj): آشکار (adj)
|
||||
|
وسواس: سخت پسند: ريز بين:بهانه گير:ايرادگير
|
||||
|
برتر،قابل ترجیح (adj): مطلوب تر
|
||||
|
استراحت: بدون تنش عصبی
|
||||
|
خشمگین:عصباني
|
||||
|
بدون محدودیت: غیر قابل كنترل -بي بند و بار
|
||||
|
قدرت بدن يا ذهن
|
||||
|
بهبود: بهبود
|
||||
|
پیچیده: پیچیده: پیچیده
|
||||
|
عملکرد: بهره وری: دستاورد
|
||||
|
انجام دادن
|
||||
|
حقوق: دستمزد
|
||||
|
ترویج: پیشرفت
|
||||
|
راه اندازی:
|
||||
|
شرکت: شرکت
|
||||
|
بهتر بودن
|
||||
|
خلاق یا مبتکر؛ تخیلی: مولد: فکر کنید خارج از جعبه
|
||||
|
فداکاری: تسلیم شدن: رها کردن
|
||||
|
مهم: ضروری: فوری: حیاتی: قابل توجه: قابل توجه است
|
||||
|
پايان نامه
|
||||
|
عشق ورزیدن
|
||||
|
علاقه مند،مشتاق
|
||||
|
بهترين
|
||||
|
افق خود را گسترش دهید: چشم انداز خود را گسترش دهید
|
||||
|
بسیار گران است: هزینه دست و پا
|
||||
|
آنها می خواهند: تمایل دارند: آنها علاقه مند به: آنها تمایل دارند
|
||||
|
به طور کامل: کاملا: کاملا: به طور کامل
|
||||
|
فرد: فرد
|
||||
|
تاثیرگذار: قوی: مهم: معتبر
|
||||
|
ثابت: دائمی: مداوم: پایدار
|
||||
|
کافی: کافی: کافی است
|
||||
|
کامل: کاملا
|
||||
|
حفظ: حفظ: حفظ: حفظ
|
||||
|
وضعیت: شرایط: شرایط
|
||||
|
با توجه به: در رابطه با,در راستاي
|
||||
|
به دلیل: به دلیل
|
||||
|
آشنا: آگاه: آشنایی: آگاهانه: آگاه: دانش آموز: congnizant
|
||||
|
به خاطر ... / به دلیل ... / به منظور .../ به علت...
|
||||
|
گيج كردن -حواس پرت كردن
|
||||
|
اشكار كردن: فاش كردن # پنهان كردن
|
||||
|
نمایش دادن
|
||||
|
آشکار: آشکار
|
||||
|
نشان دادن: اثبات: نشان دادن
|
||||
|
فراهم و تهيه و تامين كردن
|
||||
|
تهیه: تجهیز كردن
|
||||
|
مربوط: مرتبط
|
||||
|
درباره: در مورد: در مورد: مربوط به:
|
||||
|
به كار انداختن،عمل كردن
|
||||
|
غالب (adj): شايع (n)
|
||||
|
غالب: شایع: قابل توجه است
|
||||
|
شفاف: واضح: قابل توجه: قابل توجه است
|
||||
|
بعدي
|
||||
|
تصفیه و تمیز کردن
|
||||
|
تغییر: تغییر: تغییر: متفاوت است
|
||||
|
تغییر: اصلاح
|
||||
|
متنوع،گوناگون
|
||||
|
یکسان # جدا،مجزا
|
||||
|
خاص (n، adj): صریح (adj): definite (adj): مشخص (adj): خاص (n، adj)
|
||||
|
منحرف كردن:حواس پرت كردن(منحرف كردن):گيج كردن؛كج كردن(منحرف كردن):سرگرم و مشغول كردن
|
||||
|
تجزیه كردن،از هم پاشيدن
|
||||
|
پیاده سازی: انجام: انجام: اجرا كردن:تكميل كردن
|
||||
|
کارایی: عملکرد
|
||||
|
کاهش: کاهش: کاهش می یابد
|
||||
|
جمع شدن(توده شدن): جمع: جمع آوری
|
||||
|
سرگرم كردن،مشغول كردن
|
||||
|
از این رو: به همین دلیل: بنابراین: بنابراین: خیلی: ergo
|
||||
|
سپس
|
||||
|
تلاش (n، v): تلاش (n، v): تلاش: سعی کنید
|
||||
|
دقیق: زنده
|
||||
|
عنصر: جزء: ترکیب: ماده
|
||||
|
پایه: اساس
|
||||
|
نهایی: آخرین (adj)
|
||||
|
در نهایت:سرانجام(بالاخره)
|
||||
|
عادي،هميشگي،مرسوم
|
||||
|
بیانیه: اعلامیه
|
||||
|
آموزنده: آموزنده: آموزشی (adj)
|
||||
|
آموزش دادن،تعليم دادن (V)
|
||||
|
بحث،دعوا،درگيري،اختلاف
|
||||
|
بحث: بحث (n، v)
|
||||
|
شناسایی: تشخیص
|
||||
|
اختصاص دادن
|
||||
