otázka |
Odpoveď |
začať sa učiť
|
|
(membre inférieur des animaux) Les poules ont deux pattes et les chiens en ont quatre.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(mélange de farine et d'eau) Certains aiment les pâtes à pizza fines, d'autres épaisses.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Faites deux pas en avant. La vieille dame allait à petits pas.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le souper est le repas du soir. Vous devrez prendre ce médicament juste avant les repas.
|
|
|
Le h est aspiré. héler -- (appeler) začať sa učiť
|
|
Hélas il n'y est pas parvenu! Hèle donc un taxi!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La cuisinière fonctionne avec du gaz en bouteille.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
vieilli (mauvais garçon, truand) C'est une canaille recherchée par la police.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(sédiments formés de petits grains) Au bord de la mer, sur la plage il y a du sable.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La police a fait une découverte macabre dans ce garage.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La gendarmerie vient de retrouver les cadavres des alpinistes disparus.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
J'ai placé mon tableau dans un joli cadre.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jules est le père de Jeanne.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(partie supérieure du corps) Certains ont une tête ovale, d'autres une tête rectangulaire.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(alphabet: caractère); (message écrit) Il y a 26 lettres dans notre alphabet. Nous avons reçu une lettre des enfants.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le spectre du châtelain guillotiné à la Révolution plane sur le manoir.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(communication téléphonique) J'ai reçu au moins 15 appels aujourd'hui!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La hotte du père Noël est remplie de jouets.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Elle a choisi des chaussures vermeilles pour égayer son tailleur gris souris.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(graine du caféier); (boisson) Le café contient de la caféine. Je bois un café tous les matins.
|
|
|
« Je t'aime » est très fort. On l'utilise pour son fiancé, sa fiancée, ... « Je t'adore » est moins fort. On peut l'utiliser entre amis. « Je t'aime beaucoup » est encore moins fort. « Je t'aime bien » est réservé à l'amitié, pas l'amour. začať sa učiť
|
|
Il a fallu 2 ans à mon copain pour qu'il me dise « Je t'aime »!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(partie saillante du visage) Cyrano de Bergerac est connu pour son grand nez.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ce footballeur est droitier mais tire mieux du pied gauche. J'ai trop marché; j'ai mal aux pieds!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(tige métallique à encoches) Avec la clé, j'ouvre et je ferme la porte.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(matière grasse issue du lait) Ses croissants au beurre sont excellents.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(éprouver des sentiments l'un pour l'autre) Il est évident que ces amoureux s'aiment.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jules prend toujours une calzone quand il va dans une pizzeria.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le dévouement des résistants fut exemplaire.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(prénommer) (interpeller) Ta petite sœur, nous l'appellerons Jeanne. Quand le dîner est prêt, elle sort pour appeler les enfants. À la sortie de l'école, Jean appelle sa maman.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Après avoir été interrogé, il fut reconduit dans la geôle.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le troupeau de ce berger compte 136 brebis.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(se propager); parvenir quelque part, (arriver à un point précis) Les inondations parviennent jusqu'au centre-ville. Nous sommes parvenus à la plage dès 10 heures.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mets-le sur mon compte. Mets-le avec ton frère. mets-le dans l'enveloppe
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nous aimerions la connaître. Nous aimerions bien l'obtenir. Nous aimerions les mentionner brièvement.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(fabricant ou commerçant de chapeaux) Il n'y a plus beaucoup de chapeliers à Paris.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jacques adore les livres de science fiction.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(petit récipient à encre) (réservoir à encre) Autrefois, sur les tables d'école il y avait des encriers en porcelaine blanche. L'encre de l'imprimante se trouve dans un encrier.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
En montagne l'enfant crie son nom et l'écho le répète.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
péjoratif (bigot hypocrite) Tartuffe est un personnage dévot de Molière. bigot péjoratif (trop dévot) Son attitude bigote m'agace.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(limite entre la terre et la mer) Nous passons nos vacances sur la côte basque.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ils vendent de jolies choses dans cette boutique.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(trouble affectif passager) Une grande émotion l'envahit en revoyant son fils.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Il y a des atomes dans tous les éléments.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'origine de la vie sur terre est encore un mystère.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
C'est le soc qui permet de labourer la terre.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(cadeau de mariage) (archaïc) dot, dote Elle apportait comme dot 30 vaches et 10 chevaux.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les murs des châteaux forts étaient très épais.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'eau est la source de la vie terrestre.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(couleur); (Cuisine: peu cuit) Le ciel était bleu, il n'y avait aucun nuage. Mon père aime son steak bleu, alors que moi, je l'aime bien cuit.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On coupe souvent la queue des fox terriers.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(nombre entre un et trois) Il y a deux voitures dans le garage.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(chansonnette); (fauteuil à bascule) La jeune maman chantait une berceuse à sa fille pour tenter de l'endormir. Sous le porche, la grand-mère se balançait dans sa berceuse.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(chasse: groupe canin) (scoutisme: ensemble des louveteaux) Pendant une chasse à courre la meute de chiens poursuit le cerf. L'ensemble des jeunes louveteaux s'appelle la meute.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(stylo à pointe épaisse); (matière de poils ou de laine) Mon feutre ne marche plus. Le feutre s'obtient sans filature ni tissage.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(agréable au toucher); (agréable aux sens) La soie est un tissu très doux. J'aime ces tons doux.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(élu principal d'une ville) Nous voterons l'année prochaine pour élire le nouveau maire.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Fontenay-sous-Bois est une ville de la proche banlieue Est parisienne, située à 3 km de Paris.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Bombay abrite en outre une des plus grandes industries cinématographiques du monde et la plus grande du cinéma indien, appelée Bollywood, contraction de Bombay et Hollywood.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(parler en balbutiant); (exprimer avec embarras) Il était timide et bégayait facilement. Il ne savait quoi dire et bégayait des excuses.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(salaire); (action de payer) Les employés touchent leur paye le 28 de chaque mois. Marie travaille à la comptabilité au service des payes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La baleine est le plus grand des mammifères marins.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La neige tombe en abondance en altitude.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Situé au sud du Beaujolais, le territoire de la commune s’étend sur un plateau ondulé, délimité par les vallées du Soanan et de l’Azergues au nord et de la Turdine au sud.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On commence souvent à faire de l'équitation avec des poneys.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prends ce trolley pour emmener toute cette vaisselle.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(prononcer les « r » de façon gutturale) Paul prononce mal les « r », il grasseye.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(partie du tube digestif) Les aliments descendent dans l'estomac par l'œsophage.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(stade suivant de l'embryon) Il a deux mois, ce n'est plus un embryon, c'est un fœtus.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La France est un pays d'Europe occidentale.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les agriculteurs cultivent les champs.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Quand je vais marcher, j'emporte toujours une petite bouteille d'eau.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(monnaie métallique ou papier) Il y a beaucoup d'argent dans son portefeuille.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
J'enfarine la toile sur laquelle j'étends la pâte à tarte.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(délire dû au sevrage d'alcool) c'est-à-dire de l'arrêt brutal ou de la diminution drastique d'une consommation excessive et prolongée d'alcool. Cette complication se traduit essentiellement par un état confusionnel et délirant.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les Bengalis parlent le bengali.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
«Camoëns » est un poète portugais, né vers 1525, mort le 10 juin 1580 à Lisbonne.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tu n'as pas de stylo? Alors prends le mien. Si tu as perdu tes clés, tu peux prendre les miennes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Il y a vingt comédiens dans cette pièce de théâtre. Mais quel comédien, celui-ci! À faire semblant de pleurer pour avoir une glace.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(manière d'agir); (qui permet de faire quelque chose) Je vais trouver un moyen pour le faire venir. Le chantage est un moyen psychologique.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(de l'Europe); (d'Europe) La France est une nation européenne. Je suis un Français, je suis un Européen.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Pendant la bagarre, il a reçu un coup de couteau dans l'abdomen.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(plante composée d'algue et de champignon) Le lichen est le témoin de la pureté de l'air.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Aden est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(fixer à un manche); (se fixer à un manche) Il faut emmancher cette fourche sur un manche plus haut. Pour que la pelle s'emmanche bien, il faut retirer ce taquet.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le vent a emmêlé ses cheveux.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(placer dans des vêtements chauds) En hiver, les mères emmitouflent leurs bébés avant d'aller les promener.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Il y a un essaim d'abeilles sous le toit.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Des cadenas maintiennent les portes fermées.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
C'est à Reims que furent sacrés un grand nombre de rois de France pendant plus de dix siècles.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(organe mammaire); (poitrine féminine) Les seins des femmes sont plus développés que ceux des hommes. Cette robe met les petits seins en valeur.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(faire venir de l'étranger) Actuellement, on importe beaucoup de Chine.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le bon vin réjouit le cœur de l'homme.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le nom de cet objet? Une carafe.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(matière fossile énergétique) Certaines centrales électriques fonctionnent encore au charbon.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(chant liturgique chrétien) Seigneur, prends pitié. Kyrie eleison
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(théorie philosophique de Bergson) La spontanéité créatrice caractérise l'élan vital.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Washington est la capitale fédérale des États-Unis. Washington se trouve dans l'Ouest des États-Unis.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Malgré sa réussite, le directeur a su rester humble.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nous avons reçu un cadeau chacun. Les enfants, je vous ai acheté le même nounours, comme ça, chacun le sien et pas d'histoires!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(secondement, en deuxième lieu) Primo, nous devons acheter nos billets, secundo, nous devons réserver un hôtel.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le psaume 129 commençant par les mots latins De profundis et utilisé comme prière pour les défunts
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(milieu forestier dense et humide) Des peuples sauvages vivent encore dans les jungles équatoriennes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(boisson exotique à base de rhum) Pour la fête de fin d'année je préparerai un punch.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Né le 12 mars 1863 à Pescara (Italie), Gabriele d'Annunzio est considéré comme le principal représentant du décadentisme et de l'esthétisme intellectuel de l'Italie du début du XXe siècle.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Alexander von Humboldt est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Funchal est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Toutes les photos de sa famille sont dans un album. Mon père collectionne les timbres qu'il range dans un album.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(préparation psychotrope) L'opium provoque un état d'euphorie. Vous connaissez la phrase de K. Marx: « La religion est l'opium des peuples. »
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(division de l'année); (période de temps) Il y a douze mois dans une année. Ma sœur a passé un mois à l'hôpital, du 10 juin au 10 juillet.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'écran était en plomb pour empêcher le passage des rayons X. Mon fils collectionne les soldats de plomb.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(circonstance, possibilité) Étudions tous les cas possibles.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le corps humain comporte une tête, un tronc et quatre membres.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(parallélépipède rectangle) Un cube a 6 faces, 12 arrêtes et 8 sommets.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Je la connais, elle ne cédera jamais!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Venez ici, à côté de moi.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nous sommes tous responsables de nos actes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ils ont acquis une maison secondaire dans le Périgord.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le cognac est une eau-de-vie produite à partir de raisin, dans la région de Cognac.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Que penses-tu de ce chemisier blanc?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les marais sont bordés de joncs.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ce patron accable les ouvriers de travail.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Blessé sur le champ de bataille, le soldat succomba à ses blessures.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ma collègue a eu le culot de m'accuser du vol.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dans le stade la foule acclame les joueurs.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Il travaille dur pour accroître son patrimoine.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'accès au parking est fermé le soir.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(collision); (événement malheureux) L'avenue était bloquée à cause d'un accident. Un accident sérieux a eu lieu dans la centrale.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le candidat a donné la réponse correcte. Ce jeune homme a une attitude très correcte.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(que l'on peut distinguer nettement); (différent de); J'ai bien entendu trois coups de feu distincts. Sa voix est distincte de celle de sa sœur.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mon chat aime chasser les souris.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ma fille adore son chien plus que tout. Ne faites pas un pas de plus ou je lâche mes chiens!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Il étudie la chimie à l'université.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
figuré (projet infaisable, illusion) Tout cela n'est que le produit de son imagination, elle poursuit des chimères.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La chirurgie oculaire permet de supprimer la myopie.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La monarchie a été abolie en France. La France n'est plus une monarchie.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Je me demande à quoi peut bien servir ce machin!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'ingénieur a conçu une machine capable d'effectuer le travail de trois personnes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Bien qu’elle soit devenue anecdotique, chaque année, la mise à mort du beaujolais nouveau tient lieu de sacrifice d’une pratique indigne sur l’autel de la morale bachique.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(politique: favorable à la monarchie); (partisan du pouvoir d'un seul) Le coup d'état fut dirigé vers l'assemblée monarchiste. Un monarchiste symbolise le pouvoir.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le siège archiépiscopal de Lyon est vacant depuis la démission du cardinal Philippe Barbarin.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Visiter Marrakech est une expérience qui stimulera tous vos sens: ses couleurs, ses saveurs et ses odeurs vous marqueront dès votre arrivée.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Variante orthographique de Shanghaï Le Quartier Latin n'est pas le Changhaï de la révolution culturelle, ni La Havane le nouveau Berlin des Spartakistes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'île de Pâques dépend du Chili.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Chaco est un terme qui provient du quechua chaku et qui signifie: « (territoire de) chasse » l se distingue de la région pampéenne par la présence importante de bois et de forêts avec prédominance d'espèces de bois durs.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(étude des civilisations passées) Les égyptologues sont spécialisés en archéologie égyptienne.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'orchestre jouait des valses.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
anglicisme (bateau de plaisance) Le yacht est à voile ou à moteur.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(bacille de Koch souvent abrégé BK) est la bactérie responsable de la tuberculose. 1882) De bacille et de Koch, car découvert par le médecin allemand Robert Koch.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Avec une histoire particulièrement riche, la capitale de Bavière possède une grande beauté architecturale et de nombreux espaces naturels.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ézéchias est un roi de Juda Présenté par la Bible comme un roi sage et pieux, Ézéchias suit dès son avènement les conseils des prophètes Isaïe et Michée, ses contemporains.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(Bible figure) (personnage biblique) Malachie Comme Malachie le fit remarquer, le feu de Sa passion nous consume:
|
|
|
začať sa učiť
|
|
familier, anglicisme (discours) Danièle a répété son speech toute la soirée.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
À midi, je vais juste manger un sandwich au thon.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le kirsch est une eau-de-vie obtenue par simple ou double distillation de cerises fermentées, pulpes, jus et noyaux. Il titre entre 40 et 60° d'alcool.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Voici le schéma d'une pompe à eau.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(roche foliée métamorphique); (roche sédimentaire) De près, le schiste ressemble à un mille-feuilles. Certains schistes donnent des hydrocarbures.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nous avons le devoir de nous occuper de notre mère.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les naufragés ont construit un radeau pour s'échapper de l'île.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jeanne entend parfaitement mais comme ses parents sont sourds, elle a appris la langue des signes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La faim a fait sortir le loup du bois.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(provocation); (but difficile à atteindre) La façon de répondre de cet élève est un défi à l'autorité. Ils se sont lancé un défi stupide.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(taureau castré); (viande de bœuf) Le bœuf était une très bonne bête de somme. Demain, nous mangerons du bœuf avec des haricots.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Il faut faire attention à la préservation des gorilles.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Autrefois les brigands attaquaient les diligences.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'adolescent avait des boutons sur toute la figure. Tu as plein de chocolat sur la figure, nettoie ça!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Souvent les geais mangent les glands qui sont sous le chêne.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le soir les chasseurs vont à l'affût aux pigeons.
|
|
|
Gageure se prononce gajure. začať sa učiť
|
|
(projet difficilement réalisable) Construire cet immeuble en moins de six mois tient de la gageure.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Merci de m'avoir aidé, c'était très gentil de votre part!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On ne peut pas le laisser comme ça, il faut agir.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les cours de gymnastique ont lieu dans le gymnase. Pour notre cours de basket, nous devions aller au gymnase à l'autre bout de la ville.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les petits bourgs tendent à disparaître progressivement faisant grossir les villes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Cette usine agglomère de la poudre de charbon. Une foule de clients s'est agglomérée devant ce magasin pour l'ouverture des soldes.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La sécheresse aggrave l'inquiétude des paysans.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(proposer, soumettre: une idée...) Mon grand-père m'a suggéré une bonne idée que je vais utiliser dans un prochain article.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nénette est le nom d'une guenon orang-outang du jardin des plantes de Paris.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
familier (tenter de séduire) Ce canon s'est fait draguer toute la soirée par le petit brun. Sophie, c'est un vrai canon! (familier (personne physiquement idéale)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tous les guichets de la banque sont ouverts.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Capitale de la République tchèque, Prague est située en plein cœur de l'Europe centrale.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(animal: petit de la brebis) L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On verra ça jeudi. J'ai des semaines sportives; le lundi, je joue au squash et le jeudi, au badminton.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Elle a besoin de cinq kilos de fruits pour les confitures.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le lait maternel est le meilleur aliment pour un bébé.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ils vont élargir la route. Il faut élargir l'espace entre les deux places.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Brasilia, la capitale du Brésil, fut dessinée par Oscar Niemeyer.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(qui renvoie la lumière, étincelant) La neige était brillante au soleil.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Je te remercie de tes gentillesses.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Elle aime s'isoler dans le pavillon de chasse au fond du jardin.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(unité de peau d'un poisson) Les écailles des poissons sont poisseuses.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les abeilles produisent le miel.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les élèves notent leur cours sur des feuilles.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(amphibien voisin du crapaud) Les grenouilles peuvent faire des bonds prodigieux.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Toute activité illégale sera punie par la loi.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Les élèves illettrés ont tous les risques d'échouer dans leurs études.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Charlotte rêvait d'une vie idyllique dans un pays lointain.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(ensemble de voyelles et de consonnes) Il y a deux syllabes dans le mot « chapeau ». syllaber: (prononcer syllabe par syllabe)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Une position belliqueuse ne permettra aucune négociation.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(idiotisme propre au français) Les étudiants étrangers souhaitant parler un français naturel se doivent d'apprendre le plus de gallicismes possible.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(de chaque côté de quelque chose) Une intervention militaire provoquera des dommages collatéraux.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L'accueil des correspondants allemands se fera avec une collation à la salle des fêtes.
|
|
|