Moja lekcja

 0    89 informačný list    rbkowski
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
w obliczu wezwania od poprzednika
začať sa učiť
faced calls from a predecessor
Wezwanie do drugiego referendum
začať sa učiť
Calling for a second referendum
argumentował, że powinna to być ostateczna decyzja
začať sa učiť
he argued should be the definitive decision
decyzja uszanowana przez wszystkich liderów partii
začať sa učiť
decision honoured by all party leaders
Major potępił "fantazje" kampanii exitowych
začať sa učiť
Major condemned the “fantasies” of the leave campaigns
wspierający pochlebcy
začať sa učiť
supportive flatterers
niedoszli zabójcy
začať sa učiť
would-be assassins
zwolnienie do truchtu
začať sa učiť
slowing to a trot.
zuchwałość
začať sa učiť
bravado
ponuro
začať sa učiť
gloomily
zuchwalosc, lekkomyślność
začať sa učiť
bravado, recklessness
w pogoni
začať sa učiť
in pursuit of
w pogoni za przyjemnością
začať sa učiť
in pursuit of pleasure
zostało ci to dane
začať sa učiť
it has been dealt to you
pozwól, by cię zniszczyło
začať sa učiť
allow it to tear you down
odparowała
začať sa učiť
retorted
przyjęcie tego, kim jesteśmy
začať sa učiť
embracing who we are
obejmować, przyjmować, wysciskanie
začať sa učiť
embracing
Oto wniosek o brak zaufania.
začať sa učiť
Here is the no-confidence motion.
nieuniknione poślizgnięcia i zatonięcia
začať sa učiť
inevitable slips and sinking
niepewnie
začať sa učiť
unsteadily
zlany potem
začať sa učiť
drenched in sweat
nieskazitelny
začať sa učiť
immaculate
nieskazitelny wygląd
začať sa učiť
immaculate appearance
Niepokalane Poczęcie
začať sa učiť
immaculate conception
nieskazitelne marzenie
začať sa učiť
immaculate Dream
tajemnicza mieszanka
začať sa učiť
mysterious blend of
tajemnicze połączenie szczegółów i zamieszania
začať sa učiť
mysterious blend of detail and confusion
zwykły stan rzeczy
začať sa učiť
usual state of affairs
kałuże zlały się w płytkie strumienie
začať sa učiť
the puddles coalesced into shallow streams
złączyły, zlały
začať sa učiť
coalesced
niepokojący materiał o depresji
začať sa učiť
distressing material about depression
konto zawierało niepokojący materiał o depresji
začať sa učiť
account contained distressing material about depression
Rosnąca presja na Instagram zakończyła się spotkaniem
začať sa učiť
growing pressure on Instagram culminated in a meeting
wyraźne wyobrażenia o samookaleczeniu
začať sa učiť
explicit imagery of self-harm
Ale krytycy powiedzieli
začať sa učiť
But critics said
pozostał sceptyczny
začať sa učiť
remained sceptical
sieci społecznościowe wciąż nie nadążały
začať sa učiť
social networks were still falling short
wprowadzenie przepisów byłyby konieczne
začať sa učiť
legislation would be necessary
wzywając rząd do bezzwłocznego działania
začať sa učiť
urging the government to act without delay
działać bezzwłocznie
začať sa učiť
act without delay
nakładać obowiązek opieki na sieci społecznościowe
začať sa učiť
impose a duty of care on social networks
od dawna niepokojące
začať sa učiť
longstanding concerns
ruch był spóźniony
začať sa učiť
the move was overdue
zaległy, spóżniony
začať sa učiť
overdue.
rozwiązać problem
začať sa učiť
to tackle the issue
chcemy poprawić to
začať sa učiť
we are looking to correct it
Kodeks postępowania
začať sa učiť
code of conduct
obowiązkowy kodeks postępowania
začať sa učiť
a mandatory code of conduct
Rząd rozważa nałożenie obowiązkowego kodeksu postępowania na firmy technologiczne
začať sa učiť
The government is considering imposing a mandatory code of conduct on tech companies
Wright, ma odsłonić propozycje rządu
začať sa učiť
Wright, is due to unveil the government’s proposals
z powodu odsłonięcia
začať sa učiť
due to unveil
oni prowadzą napięte rozmowy
začať sa učiť
they hold strained talks
zepchnięci na krawędź
začať sa učiť
pushed to the brink
W napiętych rozmowach
začať sa učiť
In strained talks
wskaż obszary problematyczne
začať sa učiť
pinpoint the problem areas
sprecyzować
začať sa učiť
pinpoint
wskazać problem
začať sa učiť
pinpoint the problem
jest coraz bardziej prawdopodobne
začať sa učiť
it is increasingly likely that
to było niezwykłe, znaczące
začať sa učiť
it was remarkable that
nowe konkretne propozycje
začať sa učiť
new concrete proposals
błędne koło
začať sa učiť
vicious circle
wyjście z impasu
začať sa učiť
a way out of the impasse
podczas gdy prawda może być bardziej bolesna, zawsze jest bardziej użyteczna
začať sa učiť
while the truth may be more painful, it is always more useful
uczynienie tej deklaracji politycznej bardziej wiążącą
začať sa učiť
to make this political declaration more binding
To mi pasuje
začať sa učiť
It fits me good
zwrot towaru to męka
začať sa učiť
Having to return is a pain
młyny propagandowe
začať sa učiť
propaganda mills
nie zniechęci go w dłuższej perspektywie.
začať sa učiť
wouldn’t deter it in the long run.
nie zniechęci
začať sa učiť
wouldn’t deter it
witany przez wielu obywateli, którzy mają dość
začať sa učiť
welcomed by many citizens who are fed up with
sportowcy przygotowywali się do sukces
začať sa učiť
athletes set themselves up for success
w pewnym stopniu
začať sa učiť
to a certain extend
ostateczne upokorzenie naszego kraju
začať sa učiť
the final humiliation of our country
upór i wytrzymałość
začať sa učiť
tenacity and resilience
upór, nieustepliwosc, wytrwałość
začať sa učiť
tenacity
Gospodarka Wielkiej Brytanii bliska stagnacji
začať sa učiť
UK economy close to stalling
utorować drogę
začať sa učiť
pave the way for
dokładny
začať sa učiť
exact
natychmiast
začať sa učiť
straightaway
świadomy
začať sa učiť
conscious
rozważać
začať sa učiť
to consider (doing)
zmniejszyć koszty.
začať sa učiť
squeeze out costs.
kształtowanie polityki jako manichejskiej walki między wolą zwykłych ludzi a skorumpowanymi, samolubnymi elitami
začať sa učiť
framing politics as a Manichean battle between the will of ordinary people and corrupt, self-serving elites
źle się czuć, być nie w sosie
začať sa učiť
be out of sorts
będąc nie w sosie,
začať sa učiť
Being out of sorts
szansa, aby nieco odpocząć (położyć giry wysoko)
začať sa učiť
a chance to put our trotters up for a bit
giry
začať sa učiť
trotters
niewiarygodne obciążenie służby cywilnej
začať sa učiť
putting the civil service under incredible strain

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.