|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I didn't want to do it, they forced me. začať sa učiť
|
|
(Nie chciałam tego robić, oni mnie zmusili.)
|
|
|
impact of connecting of others začať sa učiť
|
|
|
|
|
do i like talking to other people? začať sa učiť
|
|
czy lubię rozmawiać z innymi ludźmi?
|
|
|
Then I don't have that burden začať sa učiť
|
|
Wtedy nie spoczywa na mnie taki ciężar
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy (o osobie)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
His request was tantamount to a demand. začať sa učiť
|
|
Jego prośba była równoznaczna z żądaniem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Could you name some of your best qualities? začať sa učiť
|
|
(Czy mógłbyś wymienić kilka swoich najlepszych cech?)
|
|
|
Of course you have to get used to it začať sa učiť
|
|
Oczywiście trzeba się przyzwyczaić
|
|
|
My timer has started and is ringing začať sa učiť
|
|
Mój stoper się włączył i dzwoni
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
skazywać na niepowodzenie, śmierć, fatum
|
|
|
You're in love with her! Admit it! začať sa učiť
|
|
(Jesteś w niej zakochany! Przyznaj to!)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
czytać przykre wiadomości w internecie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
we are attracted to bad news začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zdolność zdrowienia, odporność, wytrzymałość
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zupełnie, całkiem, razem, w sumie
|
|
|
much bad news pouring into our mobile phones everyday začať sa učiť
|
|
codziennie na nasze telefony komórkowe napływa wiele złych wiadomości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
considers the top news story of 2023 so far začať sa učiť
|
|
bierze pod uwagę najważniejsze wiadomości z 2023 roku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
compelled to look at and even seek out bad news začať sa učiť
|
|
zmuszony patrzeć, a nawet szukać złych wiadomości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
cykl, wydarzenia powtarzające się
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
here she outline the problem začať sa učiť
|
|
tutaj przedstawia problem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We go searching out for bad news začať sa učiť
|
|
Idziemy szukać złych wieści
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wewnętrzny przymus, nieodparta chęć
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Some disturbing thoughts about the future came to his mind. začať sa učiť
|
|
(Pewne niepokojące myśli o przyszłości przyszły mu do głowy.)
|
|
|
It's only a scientific theory. začať sa učiť
|
|
(To jest tylko teoria naukowa.)
|
|
|
The entrance to the cave was completely dark. začať sa učiť
|
|
(Wejście do jaskini było kompletnie ciemne.)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kluczowe, niezbędne dla naszego przetrwania
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sprowadzić na nas więcej nieszczęścia
|
|
|
hopefully along with a little positive too začať sa učiť
|
|
miejmy nadzieję, że z odrobiną pozytywu też
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zważywszy, mając na uwadze, że teraz
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
we are conditioned to believe that začať sa učiť
|
|
jesteśmy uwarunkowani, wyszkoleni aby w to wierzyć
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I got a hard piece of cake začať sa učiť
|
|
Trafiłam na twardy kawałek ciasta
|
|
|
You're not here to be ogled začať sa učiť
|
|
Nie jesteś tu po to, aby patrzeć na Ciebie pożądliwie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
you're not the standard insecure nymph začať sa učiť
|
|
nie jesteś typową niepewną siebie nimfą
|
|
|
Too sun-kissed for Stephen King. začať sa učiť
|
|
Zbyt muśnięty słońcem jak na Stephena Kinga.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
And you murmur your first word to me. začať sa učiť
|
|
I szepczesz do mnie swoje pierwsze słowo.
|
|
|
Hmm, I feel weirdly validated. začať sa učiť
|
|
Hmm, czuję się dziwnie doceniony.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I thought this writer was pretty obscure. začať sa učiť
|
|
Myślałem, że ten pisarz jest mało znany
|
|
|
You're not expected to know that. začať sa učiť
|
|
Nie oczekuje się, że będziesz to wiedzieć.
|
|
|
He wants anyone in here who's even tangentially famous. začať sa učiť
|
|
Chce, żeby był tu ktoś, kto jest choćby pobieżnie sławny.
|
|
|
So he's gonna wander around for another, like, five or ten minutes začať sa učiť
|
|
Więc będzie włóczył się po okolicy jeszcze jakieś pięć, dziesięć minut
|
|
|
just to find something legitimate to buy with it. začať sa učiť
|
|
tylko po to, aby znaleźć coś legalnego do kupienia za to.
|
|
|
Only makes it more conspicuous. začať sa učiť
|
|
Tylko to bardziej rzuca się w oczy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It was far too late to take up a teaching career. začať sa učiť
|
|
Było o wiele za późno, aby zaczynać karierę nauczycielską.
|
|
|
And gets along with each other začať sa učiť
|
|
|
|
|
After interviewing terminally ill patients about their life regrets začať sa učiť
|
|
Po przeprowadzeniu wywiadów z nieuleczalnie chorymi pacjentami na temat ich życiowego żalu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Miłująca pokój społeczność
|
|
|
Riverside members work for the community's businesses začať sa učiť
|
|
Członkowie Riverside pracują dla firm społeczności
|
|
|
Sharing of resources can provide a group of people with quite a great advantages začať sa učiť
|
|
Dzielenie się zasobami może zapewnić grupie ludzi całkiem spore korzyści
|
|
|
Many people outside of this group struggle with začať sa učiť
|
|
Z czym boryka się wiele osób spoza tej grupy
|
|
|
