|
otázka |
Odpoveď |
|
De facto začať sa učiť
|
|
faktycznie, w rzeczywistości, w istocie
|
|
|
|
De iure začať sa učiť
|
|
prawnie, formalnie; zgodnie z obowiązującym prawem
|
|
|
|
De lege ferenda začať sa učiť
|
|
co do przyszłego unormowania, co do prawa postulowanego (o ustawie, która dopiero ma być w przyszłości/powinna być uchwalona)
|
|
|
|
De lege lata začať sa učiť
|
|
z punktu widzenia prawa obowiązującego
|
|
|
|
Desuetudo začať sa učiť
|
|
utrata mocy obowiązującej normy prawnej wskutek jej długotrwałego niestosowania
|
|
|
|
Diligentia quam suis rebus začať sa učiť
|
|
staranność właściwa przy prowadzeniu własnych spraw
|
|
|
|
Ex začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Ex aequo et bono začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Ex ante začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Ex contractu začať sa učiť
|
|
zobowiązanie powstałe z kontraktu
|
|
|
|
Ex delicto začať sa učiť
|
|
zobowiązanie powstałe z czynu niedozwolonego
|
|
|
|
Ex iure začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Ex lege začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Ex nunc začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Ex officio začať sa učiť
|
|
z urzędu, z urzędowego obowiązku
|
|
|
|
Ex post začať sa učiť
|
|
po fakcie, ocena faktów już po ich zaistnieniu
|
|
|
|
Ex professo začať sa učiť
|
|
z racji pelnionego zawodu, funkcji
|
|
|
|
Ex tunc začať sa učiť
|
|
z mocą wsteczną, od tamtej chwili
|
|
|
|
Expressis verbis začať sa učiť
|
|
dobitnymi slowami, wyraznie, dokladnie
|
|
|
|
Facta concludentia začať sa učiť
|
|
zdarzenia faktyczne, które wyrażają domniemaną wolę danej osoby; wyrażenie określające dorozumiane oświadczenie woli
|
|
|
|
Facta notoria začať sa učiť
|
|
fakty notoryjne, powszechnie znane
|
|
|
|
Falsa demonstratio začať sa učiť
|
|
mylne oznaczenie (rzaczy albo osoby)
|
|
|
|
Falsus procurator začať sa učiť
|
|
pełnomocnik działający bez umocowania
|
|
|
|
Favor debitoris začať sa učiť
|
|
ochrona dłużnika, przychylność dla dłużnika
|
|
|
|
Favor testamenti začať sa učiť
|
|
przychylna interpretacja testamentu
|
|
|
|
Fictio iuris začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Ibidem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Idem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In absentia začať sa učiť
|
|
pod nieobecność, podczas nieobecności
|
|
|
|
In abstracto začať sa učiť
|
|
w oderwaniu (od konkretnej sytuacji)
|
|
|
|
In concreto začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In continuo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In corpore začať sa učiť
|
|
w całości, dokładnie, w pełnym brzmieniu
|
|
|
|
In corpore začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In dubio začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In extenso začať sa učiť
|
|
w całości, dokładnie, w pełnym brzmieniu
|
|
|
|
In fine začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In flagranti začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In fraudem legis začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In nomine začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In solidum začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In spe začať sa učiť
|
|
być może w przyszłości (dosłownie: "w nadziei")
|
|
|
|
In suspenso začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In toto začať sa učiť
|
|
|
|
|
