|
otázka |
Odpoveď |
put the books back in order začať sa učiť
|
|
Ułóż książki z powrotem w kolejności.
|
|
|
the sun emerged from behind the clouds začať sa učiť
|
|
wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się Słońce wyłoniło się zza chmur
|
|
|
it turned out our commander was a murder začať sa učiť
|
|
Okazało się, że nasz dowódca był mordercą
|
|
|
he slipped on a banana peel začať sa učiť
|
|
poślizgnąć się/kawałek (np. papieru) /pomyłka, błąd On poślizgnął się na skórce od banana.
|
|
|
I've been rewarded with a substantial sum of money začať sa učiť
|
|
obfity (o posiłku), pokaźny (o sumie), znaczny (o rozmiarze) Zostałem nagrodzony pokaźną sumą pieniędzy.)
|
|
|
he hardly recovers from a severe illness začať sa učiť
|
|
poważny, ciężki, intensywny/ekstremalny (o pogodzie) On ledwo wyzdrowiał z poważnej choroby.
|
|
|
the students contributed their own time to the project začať sa učiť
|
|
wnosić (swój wkład do czegoś) /przyczyniać się only verb Studenci poświęcili swój własny czas na projekt.
|
|
|
he couldn't get out of his aunt's embrace začať sa učiť
|
|
uścisk, objęcia/wziąć w objęcia, obejmować, Nie mógł uwolnić się z uścisku swojej ciotki.
|
|
|
this is a competitive school you will have to study a lot začať sa učiť
|
|
oparty na rywalizacji, zmuszający do rywalizacji, wymagający rywalizacji adjective To jest ambitna szkoła, będziesz się musiał dużo uczyć
|
|
|
launching a spacecraft to Mars is an ambitious enterprise začať sa učiť
|
|
przedsięwzięcie, projekt /przedsiębiorstwo Wysłanie statku kosmicznego na Marsa jest ambitnym przedsięwzięciem.
|
|
|
may I ask how long you intend to stay here začať sa učiť
|
|
zamierzać (mieć zamiar coś zrobić) Czy mogę spytać jak długo zamierzacie tu zostać?
|
|
|
you should run at your own pace začať sa učiť
|
|
Powinieneś biec swoim własnym tempem.
|
|
|
the company issued a statement concerning the cause of the explosion začať sa učiť
|
|
oświadczenie, komunikat, wypowiedź, twierdzenie Firma opublikowała oświadczenie dotyczące przyczyny eksplozji
|
|
|
the MP's commitment to his party is unbelievable začať sa učiť
|
|
poświęcenie, oddanie/zobowiązanie Oddanie posła swojej partii jest niebywałe.
|
|
|
she wasn't able to hide gulity look on her face začať sa učiť
|
|
Ona nie była w stanie ukryć swojego skruszonego wyrazu twarzy.
|
|
|
has the troop already set off? začať sa učiť
|
|
grupa (ludzi), oddział (wojskowy), gromada (zwierząt)/iść gromadą Czy oddział już wyruszył?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sprzeciw, przeciwstawianie się
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
za (czymś), po drugiej stronie (czegoś), poza
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
obramowanie (np. drzwi, kominka)/okalać, otaczać,
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kompetentny, sprawny/potrafiący coś zrobić, umiejący coś zrobić, zdolny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zamiast, raczej niż, bardziej niż
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wlec (ciągnąć coś z trudem)/wlec (ciągnąć coś z trudem)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powierzchnia/ujawniać się
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odrzucać (jakiś pomysł, sugestię), odrzucić, zaprzeczać (prawdziwość teorii), nie przyjmować (czyichś argumentów)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
only noun
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
change gear to reduce speed začať sa učiť
|
|
redukować, obniżać, zmniejszać Zmień bieg, żeby zredukować prędkość
|
|
|
the float started bob we had a fish on hook začať sa učiť
|
|
podskakiwać (poruszać się szybko w górę i w dół) Spławik zaczął podskakiwać, mieliśmy rybę na haczyku.
|
|
|
they didn't know that you accompanying me začať sa učiť
|
|
towarzyszyć (komuś), odprowadzać (kogoś) Oni nie wiedzieli, że ty mi towarzyszyłeś
|
|
|
did he purchase anything here? začať sa učiť
|
|
|
|
|
today we will learn about the functions of cells začať sa učiť
|
|
komórka (część żywego organizmu)/cela więzienna Dzisiaj nauczymy się funkcji komórek.
|
|
|
it's merely a portion of the total profit začať sa učiť
|
|
To jest zaledwie część całego zysku.
|
|
|
today's topic is the function of a human cell začať sa učiť
|
|
funkcja, rola (istota działania czegoś) /funkcjonować uroczystość, przyjęcie Dzisiejszy temat to funkcja ludzkiej komórki.)
|
|
|
her herdo was a bit loose začať sa učiť
|
|
luźny/niedbały/sypki/wyzwalać Jej fryzura była odrobinę niedbała
|
|
|
she nodded to greet when we walked in začať sa učiť
|
|
kiwnąć głową/przytaknięcie Ona kiwnęła głową na przywitanie, gdy weszliśmy
|
|
|
the pupil greeted their new teacher with a song začať sa učiť
|
|
witać, przywitać, powitać Uczniowie przywitali swojego nowego nauczyciela piosenką.)
|
|
|
did you attend the lecture yesterday začať sa učiť
|
|
brać udział, być obecnym, uczestniczyć (niekoniecznie w sposób aktywny np. w zajęciach w szkole, w spotkaniach) Byłeś wczoraj obecny na wykładzie?
|
|
|
this problem is quite complex, you have to help me začať sa učiť
|
|
złożony, skomplikowany/kompleks Ten problem jest dość złożony, musisz mi pomóc
|
|
|
I received a knee injury after the training začať sa učiť
|
|
uraz, uszkodzenie, kontuzja Po treningu doznałem kontuzji kolana
|
|
|
German submarine proved to be a threat to British navy začať sa učiť
|
|
Niemieckie łodzie podwodne okazały się być zagrożeniem dla brytyjskiej marynarki wojennej
|
|
|
this will be the core of the framework programme. začať sa učiť
|
|
istota, sedno, rdzeń, podstawa, centrum/podstawowy, główny, najważniejszy, ogryzek (np. jabłka) To będzie rdzeń programu ramowego.
|
|
|
I have to bear the burden of caring for my grandparents začať sa učiť
|
|
ciężar, brzemię, obciążenie (odpowiedzialność za coś/obciążać, obarczać, ładunek, obciążenie synonim load Muszę znosić ciężar opiekowania się moimi dziadkami.
|
|
|
the teacher split children into four groups začať sa učiť
|
|
podzielić (się), rozdzielić (się) Nauczyciel podzielił dzieci na cztery grupy.)
|
|
|
the extent of our words was so big it that reached Africa začať sa učiť
|
|
zakres, zasięg, rozmiar, stopień, waga (np. problemu, zniszczenia) Zasięg naszych słów był tak duży, że dosięgnął Afrykę.
|
|
|
most of the students are in the 19-25 age range začať sa učiť
|
|
zakres, przedział (np. cen lub temperatur) asortyment, wybór (towarów w sklepie) Większość studentów jest w przedziale wiekowym od 19 do 24 lat
|
|
|
A large portion of the society thinks about emigration začať sa učiť
|
|
Duża część społeczeństwa myśli o emigracji.
|
|
|
I'II let judge settle this argument začať sa učiť
|
|
ustalać, decydować/rozstrzygnąć (np. spór) Pozwolę sędziemu rozstrzygnąć ten spór
|
|
|
our lawyers are working out a settlement začať sa učiť
|
|
porozumienie, ugoda (np. sądowa)/osada Nasi prawnicy pracują nad porozumieniem.
|
|
|
do you mind telling me how you got this wound začať sa učiť
|
|
Czy zechciałbyś mi powiedzieć, jak odniosłeś tę ranę?
|
|
|
