|
otázka |
Odpoveď |
troszczmy sie o nasze lasy začať sa učiť
|
|
kümmern wir uns um unsere Wälder
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
trzymac sie kurczowo energetyki weglowej začať sa učiť
|
|
an seiner Kohleverstromung festhalten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Finanse gospodarstw domowych začať sa učiť
|
|
Finanzmittel für private Haushalte
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zainstalowac ekologiczne ogrzewanie začať sa učiť
|
|
ökologische Heizungen einbauen
|
|
|
Wspierac program zalesiania začať sa učiť
|
|
Aufforstungprogramm unterstützen
|
|
|
kontynuować kontrowersyjne reformy sądownictwa začať sa učiť
|
|
umstrittene Reform im Justizwesen fortsetzen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rząd nie chce ryzykować ich strajku začať sa učiť
|
|
ihren Streik will die Regierung nicht riskieren
|
|
|
100 000 miejsc pracy jest bezpośrednio związanych z wydobyciem węgla začať sa učiť
|
|
100.000 Jobs hängen direkt am Abbau der Kohle
|
|
|
Polska energetyka jest w 80 procentach uzależniona od węgla začať sa učiť
|
|
Polens Energiewirtschaft ist zu gut 80 Prozent von der Kohle abhängig
|
|
|
on wyklucza wycofanie się z wydobycia węgla začať sa učiť
|
|
Er schließt den Rückzug aus dem Kohleabbau aus
|
|
|
Zgodnie z manifestem wyborczym jest zaangażowany w walkę z globalnym ociepleniem začať sa učiť
|
|
er setzt sich laut Wahlprogramm für den Kampf gegen die globale Erderwärmung ein
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eine einflussreiche Lobby
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ogłosić zagrożenie dla państwa narodowego i rodziny začať sa učiť
|
|
zu einer Bedrohung von Nationalstaat und Familie erklären
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podżegać przeciw polskiej społeczności lgbt začať sa učiť
|
|
gegen die polnische LGBT-Community hetzen
|
|
|
wiara jest uważana za część tożsamości narodowej začať sa učiť
|
|
die Glaube gilt als Teil der nationalen Identität
|
|
|
ma wpływ na to, jak Polaków głosuje začať sa učiť
|
|
hat bei vielen Polen Einfluss darauf, wie sie wählen
|
|
|
powołuje się na suwerenność Polski začať sa učiť
|
|
er setzt auf Polens Souveränität
|
|
|
zabiegał o prawicowych wyborców začať sa učiť
|
|
er warb um die rechtsationalen Wähler
|
|
|
myślimy podobnie w wielu kwestiach začať sa učiť
|
|
in vielen Fragen denken wir ähnlich
|
|
|
daje władzę rządzącej pis začať sa učiť
|
|
sie gibt der regierenden pis Macht
|
|
|
widzi Polskę jako członka Unii Europejskiej začať sa učiť
|
|
er sieht Polen als Mitglied der Europäischen Union
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mimo protestów w Polsce i poza nią jest temu zaangażowany začať sa učiť
|
|
trotz Protesten in und ausserhalb polens setzt er sich dafür ein
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zum polnischen Präsidenten gewählt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
er trat aus der Partei aus
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozostają wierne temu programowo začať sa učiť
|
|
sie bleiben ihm programmatisch treu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powinni umocnić swoją supremację začať sa učiť
|
|
ihre Vormachtstellung festigen dürfte
|
|
|
Bezprecedensowy program państwa opiekuńczego začať sa učiť
|
|
bis dato nie dagewesenen Sozialstaatprogram
|
|
|
Wprowadzanie kwestii polityki społecznej do agendy politycznej Polski začať sa učiť
|
|
sozialpolitische Themen auf Polens politische Agenda bringen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wprowadź zasiłek rodzinny začať sa učiť
|
|
|
|
|
włożyć w coś dużo pieniędzy začať sa učiť
|
|
in etwas viel Geld stecken
|
|
|
Wsparcie dla emerytów i osób o niskich dochodach začať sa učiť
|
|
Unterstützung von Rentnern und Geringverdienern
|
|
|
Zbieraj punkty bonusowe od wielu osób začať sa učiť
|
|
Bonuspunkte sammeln bei vielen Menschen
|
|
|
program jest kontynuowany začať sa učiť
|
|
das Programm wird weitergelaufen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podczas drugiej kadencji jako prezydent začať sa učiť
|
|
in seiner zweiten Amtszeit als Präsident
|
|
|
upiera się przy wykluczaniu mniejszości začať sa učiť
|
|
er halte an der Ausgrenzung Minderheiten fest
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
man versucht uns zu uberzeugen
|
|
|
zakaz adopcji przez parę osób tej samej płci začať sa učiť
|
|
das Verbot einer Adoption durch die gleichgeschlechtliche Paare
|
|
|
zakorzenione w konstytucji začať sa učiť
|
|
in der Verfassung verankern lassen
|
|
|
mieć w czymś potężnego sojusznika začať sa učiť
|
|
einen mächtigen Verbündeten bei etwas haben
|
|
|
ze względu na konstytucję začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pojsc na dno z cala zaloga začať sa učiť
|
|
mit Mann und Maus untergehen
|
|
|
zrobić / dać / zorganizować imprezę začať sa učiť
|
|
die Party machen/geben/veranstalten
|
|
|
