→ Moja Lekcja → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
poprawić začať sa učiť		«przywrócić czemuś właściwy stan // po odstawnieniu mcdonala profil lipidowy uległ poprawie
coś przelało czarę goryczy začať sa učiť		coś sprawiło, że ktoś poczuł się rozgoryczony w maksymalnym stopniu
przed chwilą ... informacja,... / do sali wchodzili aktorzy / dosięgnąć ale coś mnie začať sa učiť		gruchnęła ..., że... / do sali wchodzili aktorzy odgrywający role posłów / dosięgło, czy kvirus dosięgł twoja profesje
czarodziej dupa / polubić kogoś / bezwzględnie kochać začať sa učiť		kiedy chłopów kupa / obdarzyć kogoś wyjątkowo ciepłym uczuciem / bezwzględne przestrzegać zasłaniania się podczas kichania
są takie gry które wywołują začať sa učiť		u mnie żywiołowe reakcje, czasem zbyt żywiołowe... no ale moje nerwy ukoi (koić)
aktywność začať sa učiť		działający lub skłonny do działania, czynny
nowa część xxx(bos) začať sa učiť		ma kilka aktywności i jedną z nich są cykliczne walki z bosami diametralnie różniącymi się wzorem zachowania
i chodź xxx nie wynajduje... koła začať sa učiť		koła na nowo to jest tutaj tyle nowości i usprawnień, że są one bardzo wyraźne
oho u kogoś mnoży się začať sa učiť		agresywność
drastycznie začať sa učiť		radykalnie
prawdopodobnie, przypuszczalnie začať sa učiť		potencjalnie - taki, który może wystąpić lub pojawić się w określonych warunkach
rogatka začať sa učiť		zapora drogowa
scenariusz začať sa učiť		np. epidemii "przewidywany przebieg jakiegoś przyszłego wydarzenia"
3ch operatorów začať sa učiť		zmarło
zmierzwiony začať sa učiť		o włosach, sierści itp.: splątany, potargany
nagromadzenie začať sa učiť		akumulacja
składników / produktów začať sa učiť		jest tu całe bogactwo - jest nieco tłustsze ale jest to danie przetrwania i musi być odżywcze (bigos to raczej sposób gotowania niżeli potrawa wiec bigosów jest co niemiara)
proporje są zmiennie, bo začať sa učiť		sztuka kulinarna jest sztuką, a nie rzemiosłem (właściwości zdrowotne xxx w trudnych czasach są nieocenione)
całe dobro jest już začať sa učiť		ciasno upchane w garze
w poprzek začať sa učiť		przyimek komunikujący, że coś znajduje się lub odbywa prostopadle do długości danego obiektu
poskromić začať sa učiť		ujarzmić - pokonać kogoś i zdobyć nad nim władzę
denerwować (annoy) začať sa učiť		irytować, złościć, drażnić
ograbić kogoś... začať sa učiť		z zioła - bezprawnie lub siłą zabierać komuś jego własność
gwint začať sa učiť		spiralne wyżłobienie na śrubie, wkręcie, nakrętce - wytrzyj gwint słoika
rant začať sa učiť		brzeg jakiejś rzeczy - wytrzyj rant słoika
wuhański začať sa učiť		całusek
co Ty z tymi rymami začať sa učiť		z eminemem się pozamieniałeś łbami?
wyglądasz jak začať sa učiť		zużyty tampon
zwłoka (gra na zwłokę) začať sa učiť		zwlekanie z czymś, odkładanie czegoś na później
związać (in) začať sa učiť		skrępować
dla Ciebie... začať sa učiť		przeszedłbym przez 4 kręgi piekła
zamiar / zamysł začať sa učiť		intencja
cesja začať sa učiť		przelanie praw na inną osobę / jak dokonać zmiany(cesji) płatnika usług?
jedwabisty začať sa učiť		konsystencja szejka np. - miękki, gładki, połyskliwy jak jedwab
wahadłowy začať sa učiť		kursujący tam i z powrotem po jakiejś trasie
mętna (co) zrobić? začať sa učiť		postawić mętną diagnozę
wał začať sa učiť		podłużne usypisko
paliwem naszych spotkań začať sa učiť		była zwykle wódka
w pewnym sensie wydaje mi się, że te działania które są teraz podejmowane začať sa učiť		są robione po to żeby pokazać że co kolwiek robimy ale one już w tej chwili nie służą zapobieżeniu epidemii, bo z resztą nie da się już jej zapobiec. służą WYHAMOWANIU, tak żeby liczba zachorowań jak najbardziej rozlozyła się w czasie
toczyć za zamkniętymi začať sa učiť		drzwiami biurokratyczną batalię
a to dlatego że začať sa učiť		a to dlatego bo
lista n... začať sa učiť		następstw
Wybieram formę kreatora začať sa učiť		który poprowadzi mnie krok po kroku przez proces wypełniania deklaracji
umowa zamiany začať sa učiť		rodzaj umowy cywilnoprawnej zakładający wymianę dóbr bez użycia pieniądza
speszony začať sa učiť		zmieszany, zawstydzony,; 1. taki, który się speszył - stracił pewność siebie, poczuł się zakłopotanym; 2. będący wyrazem takiego stanu, np. speszony wzrok
przestrzegać začať sa učiť		1. udzielać przestrogi; ostrzegać; 2. stosować się do czegoś
truchleć začať sa učiť		drętwieć z przerażenia
coś wyszło bokiem komuś začať sa učiť		coś stało się przyczyną kłopotów lub przykrości, bo okazało się niekorzystne lub nadmiernie męczące
nestor začať sa učiť		mądry, doświadczony starzec, będący najstarszym przedstawicielem jakiejś grupy ludzi
rozkwitać začať sa učiť		osiągnąć pełnię rozwoju, świetnośc
poszarpana... začať sa učiť		dziura
musimy uruchomić resztę czegoś začať sa učiť		musimy uruchomić pozostałe xxx
wydrążyć začať sa učiť		zrobić w czymś zagłębienia - wydrążona kula / walec
ratować re... začať sa učiť		resztki zszarganego prestiżu
prefabrykant začať sa učiť		gotowy fabryczny element budowlany łączony w całość z innymi elementami na miejscu budowy - musimy zbudować strukturę z prefabrykowanych elementów
zasady (in) začať sa učiť		przykazania - zapoznam Cię z przykazaniami jak przetrwać w strefie xxx zebranymi na podstawie własnego doświadczenia
moje uwielbienie do kilku rzeczy czyli začať sa učiť		miodu, kapsaicyny oraz kasz jest absolutnie bezgraniczne
każda zwrotka jest začať sa učiť		wysiedziana
wszyscy biali mają małego začať sa učiť		nie musisz mieżyć wszystkich własną miarą
cześć mała - składasz się z selenu, potasu i krzemu? začať sa učiť		bo jesteś Se(duże K) oraz Si
klej co robi? začať sa učiť		wiąże elementy
przypory začať sa učiť		pionowe wzmocnienie zewnętrznej ściany budowli w postaci wysuniętej do przodu klinowej części muru
Jak Pan Bóg chce kogo ukarać, to mu najpierw rozum odbiera začať sa učiť		Fiodor Dostojewski
pstry začať sa učiť		odznaczający się rozmaitością barw
złoty środek začať sa učiť		AŁrea meDIOkritas] z łaciny: złoty środek, najlepsze wyjście, droga pośrednia między skrajnościami - nie znalazł niestety złotego środka
odpalić finansową začať sa učiť		bombę atomową
odbiór (Pb) začať sa učiť		osobisty
przycisk (in) začať sa učiť		guzik
czekamy aż wykres się... začať sa učiť		spłaszczy się wykres... przez ten czas zachowujemy dyscyplinę // spłaszczyć krzywą narastania
możesz dostać tam się przez začať sa učiť		dwoje drzwi
covid lubi zamknięte przestrzenie začať sa učiť		ewidentnie - oczywisty, widoczny, wyraźny, nie budzący wątpliwości
trzeba słuchać začať sa učiť		swojego organizmu
praawie pocałowałem začať sa učiť		to zdjęcie xd
MODEL DZIAŁANIA začať sa učiť		PRZECIĘTNOŚĆ -> PORAŻKA -> SUKCES
nie naruszaj mojej začať sa učiť		mojej przestrzeni osobistej - teraz wszyscy się odgradzają
znajdz jakiś wyważony začať sa učiť		portal, z którego czerpać będziesz informacje
zawistny začať sa učiť		czujący silną niechęć, nienawiść do kogoś z powodu jego sukcesów, powodzenia / zawistne spojrzenie
roztoczyć začať sa učiť		rozsiać coś wokół siebie, na jakiejś przestrzeni - wchodzę, roztaczam ręką i mówię
ustawić sobie limit začať sa učiť		na 2 piwa, nagle limit rośnie
gdyby zliczyć wszystkie začať sa učiť		penisy które w nią weszły zostałaby jeżem
tymczasem szabrownictwo szalało na skalę začať sa učiť		przemysłową, często inicjowane przez samych likwidatorow, niekiedy w zmowie z ich zwierzchnikami
oskarżyć kogoś začať sa učiť		o rażące zaniedbanie
operować začať sa učiť		posługiwać się czymś - nie ostrzegano nas, iż operujemy na redaktorze który może eksplodować
wyrazić nikłe poparcie (w sensie takie niechętne) začať sa učiť		wyrazić zaledwie chłodne poparcie
dwa lata zajęło mu wydrukowanie artykułu začať sa učiť		o który toczył walkę z / chronić najbardziej wrażliwe informacje
rząd wielkości začať sa učiť		oszacować, szacowano
rejestr začať sa učiť		uporządkowany według jednego kryterium spis lub wykaz czegoś - kontrahentów
chciałbym mieć... przedramiona / mogłoby to zintens... začať sa učiť		wielkie i pękate / mogłoby zintwnsyfikować nieprzyjemne doznania, dolegliwości
drzewo na którym wiszą gruszki začať sa učiť		grusze
kozetka (łóżko) začať sa učiť		wyściełana kanapka bez oparcia, używana w gabinetach lekarskich i szpitalach
kuszetka začať sa učiť		rozkładane miejsce do spania w wagonie kolejowym
sterowany začať sa učiť		taki, który podlega wpływom (nastawiany, regulowany)
forma i ton wypowiedzi była začať sa učiť		bardzo nietaktowna, niestosowna, obraźliwa, opryskliwa, ubliżająca
obręb začať sa učiť		obrębzakres, zasięg występowania - data wystawieniea faktury determinuje mojęt ujęcia w kosztach, szczególnie w obrębie jednego roku podatkowego
coś obecnie odbywa się začať sa učiť		w toku
ustosunkować się začať sa učiť		zająć, wyrazić określone stanowisko wobec kogoś lub czegoś
are you in? začať sa učiť		wchodzisz w to? nie chce wchodzić w wysyłkę / nie wchodzę dzisiaj w wyjście na pocztę
dają na fejsbuku začať sa učiť		czy innych środkach masowego przekazu informacje, ze
ja chciałem się spizgać začať sa učiť		a nie dostać praktyczny prezent
opleść (oplótł) začať sa učiť		owinąć coś wokół kogoś lub czegoś / omotać czymś
dyskusyjny začať sa učiť		będący przedmiotem dyskusji (kontrowersyjno - dyskusyjny)
utrzymywać wokół siebie duże (zainteresowanie ludzi) začať sa učiť		dużą społeczność
w przeciągu 2,5 začať sa učiť		dwóch i pół roku zdobył
... negatywne opinie začať sa učiť		przytłaczająco
zeszyt začať sa učiť		kajet
gra spotkała się z začať sa učiť		zachwytem - produkcja nie mogła spotkać się z zachwytem, bo
karkołomny začať sa učiť		bardzo śmiały i niosący ryzyko niepowodzenia; brawurowy, awanturniczy - karkołomnie zarządzana firma
wybierz swoją začať sa učiť		truciznę
oficjalnie potwierdzony przypadek začať sa učiť		mamy juz oficjalnie ukoronowane przypadki
ogołocić začať sa učiť		pozbawić czegoś samego siebie - narożne mieszkanie zostało całkowicie ogołocone
piszę książkę telefoniczną... začať sa učiť		no i potrzebuje Twojego numeru, bez tego nie wydam - 0,01 procent - za mały - często to słyszę
zarys postaci z jedną ręką uniesione w pełnym obawy geście začať sa učiť		jakby sięgającą po pomoc, która nigdy nie nadejdzie - do piosenki
goraczkowy začať sa učiť		okres
w pełni Ci współczuję / chociaż działania operatorów przyczyniły się... začať sa učiť		Jaki i również boleję - chociaż działania operatorów przyczyniły się trochę do tragedii nie powinno się ich winić za katastrofę
ciągła presja "wyrobienia planu ponad normę" začať sa učiť		nieuchronnie prowadziła do pogwałcenia przepisów i niepowodzenia. naukowcy nie wiedzieli o poważnych błędach reaktora które sprawiały że wprowadzenie prętów kontrolnych zamiast wyłączyć reaktor, może spowodować jego rozbieżności i reakcje łańcuchową
nałożenie na siebie niewielkich nagięć przepisów začať sa učiť		doprowadziło do niepożądanych okoliczności
wskazówka winy začať sa učiť		znowu zaczęła wychylać się w stronę
prowadzić krucjatę začať sa učiť		prowadzić krucjatę
stres nie jest niczym złym začať sa učiť		pobudza naszą kreatywność, mobilizuje nas do działania - problem pojawia się kiedy jest obezwładniający i niszczy nasze funkcjonowanie, osłabia więzi społeczne
Obowiązkowemu ubezpieczeniu w NFZ – wbrew pozorom začať sa učiť		wcale nie podlega każda osoba. Można być ubezpieczonym m.in. z tytułu: umowy o pracę, umowy zlecenia, działalności gospodarczej, rejestracji jako osoby bezrobotnej, zgłoszenia przez szkołę lub uczelnię.
odtłuc (odtłucz) začať sa učiť		oddzielić coś od czegoś w wyniku uderzenia / odłupać (odłupało się:<)
łupać začať sa učiť		przenikliwie, rozdzierająco boleć / rozbijać na kawałki; rozdrabniać,
zaświadczenie začať sa učiť		dokument potwierdzający określone fakty lub stan prawny
płynny ruch začať sa učiť		taki, którego fazy przechodzą łagodnie jedna w drugą - płynność finansowa, produkcyjna
zapoczątkować začať sa učiť		dać czemuś początek
mają opóźnienia začať sa učiť		a teraz to szczególnie
gryzipiórko začať sa učiť		szeregowy pracownik biurowy
mieć ptasi začať sa učiť		profil
zsynchronizowac się w czynnościach začať sa učiť		znaleźć odpowiedni rytm
jego obserwacje pomogły STWORZYĆ nowe spojrzenie na xxx začať sa učiť		ukształtować
zbiorowa pamięć o najstraszliwszym začať sa učiť		wypadku Atomowym świata PRZYBLAKŁA po ćwierćwieczu
renesans začať sa učiť		odrodzenie się czegoś; odnowienie, rozkwit - fukushima rozwiała ułudę, że to co wydarzyło się w Czarnobylu zdarza się raz na milion lat, zmuszając renesans energii atomowej u jego zarania.
najbardziej popularny začať sa učiť		najpowszedniejszy
poruszał się ma zniszczonej lasce začať sa učiť		sfatygowana laska
to bezcelowe začať sa učiť		skwitował
z szarego nieba začať sa učiť		zacina deszcz
umieścić coś na... začať sa učiť		osi wydarzeń
Dom začať sa učiť		domostwo - w każdym domostwo podejmowane mnie z uprzejmością, goscinnoscią i cierpliwością
zatajony dokument začať sa učiť		odtajniony dokument
trzeba jakoś (przekonać) te kobietę začať sa učiť		oczarować - zjednać sobie kogoś
wydarzenia prowadzące do katastrofy začať sa učiť		wydarzenia wiodące do katastrofy - wieść - prowadzić w jakimś kierunku albo dowodzić
ciężar submaksymalny začať sa učiť		to ciężar który możemy wykonać maksymalnie 2-3 razy
zostać, pozostać začať sa učiť		ostać się
co to sie stao začať sa učiť		ciele oknem wyleciao
wzmocnić mięsień xxx začať sa učiť		powiem Ci jak jeszcze lepiej ją ufortyfikować przy kręgosłupie żeby się nie odklejała // wyśledzić dolegliwości bólowe
tak ładnie pachnie začať sa učiť		że sąsiedzi to już pod drzwiami czekają
rąbek začať sa učiť		brzeg czegoś, to, co znajduje się na końcu czegoś; skraj, kant, rant, krawędź
człowiek witruwiański začať sa učiť		rysunek przedstawia figurę nagiego mężczyzny w dwóch nałożonych na siebie pozycjach, z rozpostartymi rękami, wpisano w okrąg i kwadrat. LD
miniony začať sa učiť		poprzedni, ubiegły, zeszły» - przedmiot moich minionych zainteresowań
czasem jedna osoba na milion milionów w nadprzyrodzony sposób zostanie obdarzona začať sa učiť		niebianską urodą, wdziękiem i talentem w takiej obfitości, że wszystko co taka osoba robi i tworzy należy uznać za dar, a nie za dzieło ludzkiego rozumu i umiejętności
kłopoty (in) w przypadku kłopotów začať sa učiť		W przypadku komplikacji w tej sprawie proszę o pilny kontakt.
nieścisłość... začať sa učiť		zlokalizowałem pewne nieścisłości w...
przemienić (in) začať sa učiť		przekształcić - zmienić kogoś lub coś w kogoś lub w coś innego- // Przekształcenie użytkowania wieczystego we własność
koszt okresowych začať sa učiť		badań medycyny pracy - przeterminowało Ci się badanie medycyny pracy
zastanawiam się nad nazwą usługi/towaru začať sa učiť		zastanawiam się jak sformułować tytuł płatności na fakturze
państwo są nam dłużni začať sa učiť		mają państwo xxx zł zaległości
nasada začať sa učiť		to, na czym lub w czym coś jest osadzone
Ale jak zachorują, niech wracają leczyć się u tego ubezpieczyciela któremu płacą začať sa učiť		Ale jak zachorują, niech wracają leczyć się u tego ubezpieczyciela, którego karmią swoimi składkami.
zatracony začať sa učiť		taki, który się w coś mocno zaangażował» 2. «okropny, przeklęty
nieopatrzny začať sa učiť		1. «wynikający z braku rozwagi» 2. «zachowujący się nierozważnie»
astronomiczne ceny začať sa učiť		zabójcze ceny
jest ci smutno, jest ci źle začať sa učiť		pomyśl o drzewie z Tenere
masarnia začať sa učiť		«wytwórnia wędlin
związać začať sa učiť		o substancjach lub ich składnikach: utworzyć jednorodną całość» - zamiast żelatyny można w bardzo łatwy sposób związać mięsko za pomocą kurczaka / zacieśnić
dzięki temu, że kawałek jest w misce začať sa učiť		łatwiej będzie OPEROWAĆ nam mięsem - działać w jakimś miejscu lub na jakimś terenie
głód wiedzy začať sa učiť		Leonarda był nienasycony
szowinizm začať sa učiť		skrajny nacjonalizm wyrażający się w bezkrytycznym stosunku do własnego narodu oraz w pogardzie i nienawiści do innych narodów
rękopis inaczej začať sa učiť		manuskrypt
Złote loki začať sa učiť		splywające na ramiona
walczyć z demonami začať sa učiť		przywołując smoki
Leonardo da Vinci (dzieła sztuki) začať sa učiť		Mona Lisa (1503 r.) Ostatnia Wieczerza (1498 r.), Człowiek Witruwiański, Dama z gronostajem (1490 r.), Zbawiciel Świata (1500) liczne Madonny np. w grocie
daje to zakrzywiony začať sa učiť		obraz rzeczywistości
przewartosciować začať sa učiť		ocenić coś na nowo
ewangelizujesz začať sa učiť		w tej chwili tezy - blogosławić coś
Zakład poprawczy začať sa učiť		Zakład poprawczy - specjalna placówka resocjalizacyjna dla nieletnich
czytanie jest świetnym lekarstwem na začať sa učiť		problemy z zaśnięciem które notabene(zauważ dobrze) miałem
przy pobudzonym dobrze przez treningi metaboliźmie začať sa učiť		palisz koło 100 kalorii dziennie więcej co w przedziale tygodnia daje 3/4 pączki które można zjeśc bezkarnie
ważę 67, idą święta začať sa učiť		więc puszczą mi lejca (jeden lejc)
nawoływać do... začať sa učiť		bojkotu - zerwanie stosunków w celu wywarcia nacisku lub wyrażenia protestu
dzierżawa začať sa učiť		użytkowanie ziemi lub rzeczy przez ustalony w umowie okres za ustaloną opłatą
osiąść začať sa učiť		zacząć gdzieś mieszkać / wylądować gdzieś
wtedy začať sa učiť		wówczas - który był już wówczas osobą majętną
kosmaty začať sa učiť		pokryty włosami, sierścią, meszkiem
półka začať sa učiť		skalna - wąskie wgłębienie wzdłuż skały
półka začať sa učiť		skalna
przedkładać začať sa učiť		przedłożyć 1. wyjaśnić coś komuś 2. dać komuś coś do wglądu, rozpatrzenia lub oceny
konferansjer začať sa učiť		osoba prowadząca konferansjerkę, zapowiadająca program na koncertach
chybotliwy začať sa učiť		niestabilny, chwiejący się, chwiejny
rozszczelnić začať sa učiť		(rozszczelnij) zrobić szczelinę, doprowadzić do utraty hermetyczności
rozlać się začať sa učiť		obrzęk może się rozlać
zrobić salto / zmysł začať sa učiť		na plecy żeby szybciej ostygło / wrzucamy do maślanego baseniku na rozgrzaną patelnię / wynalazczy
Czechosłowacja została wzięta začať sa učiť		bez mydła i to w całości wina zachodu
według innej wersji wydarzeń začať sa učiť		przy której ostaje między innymi lokalna branża turystyczna
posiadłość na terenie której... nie začať sa učiť		posiadłość na której terenie urodził się
dzieci miał 11 začať sa učiť		jedenaścioro
decyzja życiowa začať sa učiť		dokonywać spontanicznych wyborów życiowych
zarozumiały... 2n začať sa učiť		nadęty I napuszony
zniesienie bólu narkozą začať sa učiť		było absolutnym przełomem w dziejach chirurgii (1846 - koniec epoki bólu)
co się dzieje na światowym začať sa učiť		parkiecie // zerwały się łańcuchy dostaw i przedsiębiorstwa upadają
gorączkowy začať sa učiť		pełen podniecenia, zniecierpliwienia, niepokoju - przekierować tlumione pragnienia w gorączkowy aktywność twórczą
wzburzać / nie przejawiać začať sa učiť		morze albo fale / ku temu najmniejszych skłonności
Coś znalazło wyraz w czymś začať sa učiť		coś uzewnętrzniło się we wskazanej formie - zarówno fascynacje, jak i strachy artysty znalazły wyraz w jego sztuce poczynając od na xx kończąc
w zapisach Leonarda znajdziemy wiele maksym opiewajacych zalety samotności i życia na prowincji začať sa učiť		Ale trzeba powiedzieć że nie znajdowały one pokrycia w wyborach życiowych Leonarda albo deklaracje mogą nie znajdować pokrycia
potrzebuję zażyć / ruch łopatki začať sa učiť		samotności / ten ruch przypomni Twojemu ciału o ściąganiu łopatek
najważniejsza jest kontrola podczas (trwania) ruchu začať sa učiť		najważniejsza jest kontrola podczas przebiegu ruchu
(Zadzwoń) do mnie jak się (ogarniesz) začať sa učiť		przykręć do mnie jak się okiełznasz
bóść začať sa učiť		uderzać rogami - byky się bodą będą się bodły
zrobić sobie zastrzyk / kwitł začať sa učiť		z kawy / wszelakiego rodzaju przemysł
przy robieniu sobie zdjęcia rodzinnego posadz swojego chwilowego bolca / garaż začať sa učiť		na końcu na wszelki wypadek jakbyś musiał się go / jej poźniej pozbyć
ceny są wręcz / korzystacie że wszystkiego swobodnie začať sa učiť		odrzucające / ze wszystkiego w nieskrępowany sposób
spać na... / mam szerokie zainteresowania začať sa učiť		spać na kasie / w których kręgach znajduje się
mecenat začať sa učiť		patronat nad sztuką, literaturą i nauką, sprawowany przez państwo lub jakąś instytucję - objąć coś mecenatem
przejąć po kimś... imperium... / turniej / wiele z tych postaci začať sa učiť		stery / kopijniczy / jest odbiciem postaci historycznych
faworyzować začať sa učiť		obdarzać kogoś względami - renesansowa kultura faworyzowała i nagradzała tych którzy potrafili po mistrzowsku wykorzystać widzę i umiejętności z różnych obszarów
dominator / dzielą ich začať sa učiť		dominant / dwie zasadnicze różnice
przechadzać się / skąpe začať sa učiť		przechadzam się, spaceruję / symptomy choroby
wymagasz ode mnie / ta gra robi się naprawdę začať sa učiť		małpiej zręczności / ekscytująca
przypełznąć (odmiana) začať sa učiť		on przypełzł / ona przypełzła / przypełzłem
xxx ma skłonności do stwierdza z typowa / wykonać coś z začať sa učiť		dla siebie przesada / czułą precyzją
nieporadny začať sa učiť		nieumiejący sobie poradzić; niezaradny; niewprawny
Leonardo posługiwał się pismem lustrzanym / narysuj to z taką / odwzoruję naturę z taką precyzją začať sa učiť		Taki styl pisania nie jest zresztą ewenementem / że do na malowanych winogron zlecą się ptaki
Coś zazębiło się z czymś w czasie začať sa učiť		Coś zbiegło się z czym w czasie
czasza začať sa učiť		sklepienie o półkolistym kształcie / część nośna spadochronu
przekładnia začať sa učiť		urządzenie przenoszące ruch obrotowy z jednego wału na drugi
zaszczepić začať sa učiť		rozwinąć w kimś jakieś cechy lub zainteresowania
nanieść začať sa učiť		umieścić coś w tekście, na mapie, planie, rysunku itp - (plus - na dwuwymiarowej płaszczyźnie tworzyć iluzje trójwymiarowości)
cięty začať sa učiť		umiejący trafnie, ostro, często złośliwie odpowiedzieć lub skomentować coś; też: o takiej wypowiedzi 2. 2. pot. «zły na kogoś, szukający okazji do skrytykowania»
aktywny / nie (guarantees začať sa učiť		załącznik / gwarantuję
konkurencja (syn) začať sa učiť		rywalizacja, współzawodnictwo, zmagania
nakreślić (myśli) začať sa učiť		dać czemuś wyraz (swoim myślom), podzielić się wrażeniami, zrożyć relację, wyartyukułować, sformułować,
wysmakowany začať sa učiť		wykonany ze smakiem i niebanalnie - wysmakowana estetyka
nie jestem ogarnięty w tym / tej czynności začať sa učiť		nie jestem w tym biegły
nie ogarniam tego formularza začať sa učiť		formularz ten jest dla mnie niezrozumiały
osoby prawne začať sa učiť		osoby fizyczne
wystrzegać začať sa učiť		starać się unikać kogoś, czegoś lub uważać, żeby czegoś nie zrobić - trzeba wystrzegać się wyjść teraz (cov19)
rozdąć začať sa učiť		rozepchnąć od środka, zwiększając rozmiary czegoś = rozdęło mi brzuch / rozedmij
ktoś tu jest po szkole začať sa učiť		Goebbelsa
bogactwo potraw začať sa učiť		przepych, luksus, obfitość
świta začať sa učiť		grono osób towarzyszących panującemu lub dostojnikowi
oprawa začať sa učiť		elementy artystyczne i efekty specjalne towarzyszące jakiemuś wydarzeniu
marnować czas (in) začať sa učiť		trwonić czas
jak chcesz błysnąć začať sa učiť		to się do gniazdka podłącz
kup 2 začať sa učiť		zapłać za 3
dialog začať sa učiť		rozmowa co najmniej dwóch osób na określony temat - dyskusja, konwersacja, rozmowa
tunika začať sa učiť		spodnia szata z lnu lub wełny noszona w starożytnym Rzymie
zestawić začať sa učiť		złożyć jakieś elementy w całość / przedstawić dane w formie spisu
aparatura začať sa učiť		zespół współpracujących ze sobą urządzeń
zejść niżej začať sa učiť		zstąpić
poruszać się wokół osi začať sa učiť		poruszać się wokół osi / wykrochmalić płótno w celu zatkania porów
surrealizm (nadrealizm) začať sa učiť		surrealizm, oznacza kierunek w sztuce obejmujący wszystko to, co oderwane od rzeczywistości, nadrealne - nierealny, mało rzeczywisty, często dziwaczny, groteskowy
każdy z nas ma inną dynamikę začať sa učiť		każdy się inaczej zachowuje, niektórzy ludzie ze sobą po prostu nie klikają i nie są w stanie dojść ze sobą do porozumienia w momencie gdy...
tak trzymaj začať sa učiť		nic nie jest niemożliwe / siła krycia farby
wspominać coś z začať sa učiť		sentymentem / nagły incydentalny wydatek
płaszczyzna začať sa učiť		Idealnie płaska powierzchnia, albo płaszczyzna anatomiczna - strzałkowa, lewa prawa strona - czołowa, przód tył - pozioma, dół i góra
dać wspaniały popis / perspektywa powietrzna LD / slonecznikom... začať sa učiť		biegłości w sztuce... / optyczny fenomen polegający na słabnięciu kontrastu w miarę zwiększania odległości / slonecznikom poświęcił wiele płócien
przydać začať sa učiť		LD przydał namalowanym postaciom ruchu
te jajka nie powinny być na miękko? začať sa učiť		powinny być takie, żeby Ci odpowiadały: D ja wolę z płynnym żółtkiem, ale to kwestia gustu
zadzwoń do niego začať sa učiť		przykręć do niego
rozporządzenie začať sa učiť		1. «polecenie wykonania czegoś wydane przez osobę uprawnioną» 2. «akt normatywny niższy rangą od ustawy, wydawany na podstawie upoważnienia zawartego w ustawie»
najeżony začať sa učiť		1. «pokryty czymś ostrym, sterczącym» 2. «wypełniony czymś trudnym do przezwyciężenia, rozwiązania, zrozumienia» // coś jest czymś najeżonę
opracować začať sa učiť		pracując nad czymś, nadać temu określoną formę // opracować zestawienie
zadziwiający začať sa učiť		budzący zdumienie lub podziw
nagonka začať sa učiť		ostry, nieprzebierający w środkach atak skierowany przeciwko osobie, grupie, nadodowi albo zjawisku, wydarzeniu - zrobili na mnie taką nagonkę, że aż osłupiałem/zdezorientowałem się/speszyłem/ onieśmieliłem/ speszyłem
klauzula začať sa učiť		zastrzeżenie, postanowienie lub warunek w umowie
Dzieci są przeważnie ofiarami (JBCKORONAWIRUSDISS) začať sa učiť		Jest ofiarą środowiska i czasów w ktorych przyszło mu przeżyć swoją młodość.
przepustowość začať sa učiť		zdolny do przepuszczenia w określonym czasie pewnej ilości czegoś/ biorąc pod uwagę, że jest jakaś ograniczona przepustowość naszego systemu ochrony zdrowia to spowalniając to wszystko dajemy cień szansy służbie zdrowia aby obsłużyć najcięższe przypadki
media informują... grill / nerwy na wodzy začať sa učiť		media doonoszą i grillują topowe tematy // trzymać swoje nerwy pod kontrolą
imponujący / (forma... p?) začať sa učiť		zysk - budzący podziw, zachwycający // trzeba przejść w formę przetrwalnikową
galopada začať sa učiť		1. «szybki bieg» 2. «szybkie następowanie czegoś lub szybkie zmiany» - na spokojnie, wyrzuć z głowy tę galopadę myśli, rozważ liczne alternatywy oraz konsekwencje idące z wyborami
łącznik - začať sa učiť		dywiz
odroczyć začať sa učiť		wstrzymać bieg jakiejś sprawy lub przesunąć ją na późniejszy termin
wzmiankowany začať sa učiť		taki, o którym wcześniej informowano, napomykano -. Przedstawiciele Biura wyjaśnili, że wzmiankowane opłaty ujęte są zbiorczo w punkcie 1.5
starkuj začať sa učiť		dawniej: rozetrzeć na tarce
NIE MAM NA TO / zwrócenie się do podmiotu začať sa učiť		NIE MAM NA TO WPŁYWU // - zwrócenie się do podmiotu wynajmującego lokal o zaniechanie poboru czynsz
cegiełka začať sa učiť		załóżmy, że (minipudło) cegiełka (10 szt)
przewidywać Pb začať sa učiť		domyślać się co będzie - sprawdzę czy ilości które przewidziałem rzeczywiście będą do wysłyki
sensacja začať sa učiť		zaskakująca wiadomość lub niezwykłe wydarzenie budzące powszechne zainteresowanie = media robią z tego sensację // czy mają państwo jakieś sygnały w tej sprawie?
wściubiać začať sa učiť		nei wciubiaj - wtykać coś gdzieś z trudem, zwłaszcza część ciała, np. nogę głowę, w przenośni: nos; wciskać, wpychać
umorzyć začať sa učiť		unieważnić
obojętnie... Bk začať sa učiť		a to już wszystko jedno czy z małej czy z dużej - to nie ma znaczenia
nie zamulamy / zrobić portret začať sa učiť		Działamy prężnie / sportretować
ubolewam nad tym začať sa učiť		odczuwać i wyrażać żal, współczucie lub niezadowolenie - są resellerzy sprzedają to drożej, no ubolewam nad tym / niektóre rzeczy mają taki charakter i czuję że muszą być w takim a nie innym formacie wydane
rozhisteryzować začať sa učiť		doprowadzić kogoś do histerii
koncept začať sa učiť		1. pomysł, plan, idea, projekt; // zrobić burzę mózgów, wymianę myśli
konfrontować začať sa učiť		porównanie czegoś lub kogoś z czymś lub z kimś poprzez zestawienie cech wspólnych i różniących - możemy skonfrontować wspólne pomysły i koncepty
karkołomny začať sa učiť		bardzo śmiały i niosący ryzyko niepowodzenia // Porównywanie się do Stanów jest o tyle karkołomne, że to Mount Everest show-biznesu. U nas wiesz, to nigdy nie mieliśmy show-biznesu eksportowego
A ja słyszałem, że ostatnimi słowami Cezara było začať sa učiť		Nazwijcie moim imieniem sałatkę
portret ginevry benci stanowi swoistą začať sa učiť		zapowiedź arcydzieła jakim jest Mona Lisa
ściągnij (sznurek) začať sa učiť		ciągnąc za końce paska, sznurka itp., mocno coś związać - przyodziana była w suknie w ziemskim odcieniu brązu, sciągniętą na piersiach niebieską tasiemką
uwidocznić začať sa učiť		przedstawić w sposób widoczny, wyrazisty» «uczynić oczywistym - piękno zdobi cnotę. pod tą sentencją znajduje się drugi napis uwidaczniający się dopiero w promieniach podczerwonych
oniryzm začať sa učiť		sposób przedstawiania rzeczywistości na wzór marzenia sennego - kobieta sprawia wrażenie nieobecnej duchem, zupełnie jakby była pogrążona w trasie, z jej miną współgra widoczny w oddali oniryczny krajobraz
Mordko twarz / yellow curry ważna sprawa, w tajskich daniach, začať sa učiť		Twarz Ci niedomaga / znajdziemy trawę cytrynową, którą właśnie taka pasta nam dostarczy
doniosły začať sa učiť		mający wielkie znaczenie, odgrywający istotną rolę - to doniosła okazja / Ta doniosła chwila będzie wspominana przez następne pokolenia
stonować začať sa učiť		zharmonizować ze sobą barwy, odcienie // złagodzić agresywną wymowę lub agresywny ton czegoś
wytworny začať sa učiť		wyszukany, elegancki - na ekspozycji widniały między innymi wytworne rękawice Ginevry
przydymiony začať sa učiť		mający przytłumioną barwę. LD rozcierał niekiedy delikatne warstwy farb olejnych, wszystko po to by uzyskać przydymione cienie / loki zlewają się ze stanowiacym tło jałowcem
najbardziej fascynujące w portrecie ginevry są jej oczy začať sa učiť		powieki pieczołowicie wymodelowano, by stworzyć wrażenie trójwymiarowości. jej wzrok jest nieobecny i obojętny, tak jakby patrzyła na nas ale wcale nas nie widziała, wydaje się błądzić gdzieś w oddali.
które się začať sa učiť		prostytuują, żądam od was nieprawości
ŻODYN začať sa učiť		ŻODYN
co należy odpowiedzieć koledze, które chce nas teeeeraz wyciągnąc na piwko nad wisłe začať sa učiť		SSSSSSSSSSSSSSSS Spierwszymi oznakami lata zobaczymy jaka będzie sytuacja, może wtedy
na zdrowie začať sa učiť		to takie sympatyczne zaklęcie
gdy dzieje się coś o potencjalnie wielkim wpływie na moje finanse to staram się na spokojnie zapoznać z wiarygodnymi začať sa učiť		źródłami informacji i na ich podstawie oraz w oparciu o wiedzę na temat działania gospodarek i rynków finansowych którą przez lata zdobywałem staram się zbudować bazowy scenariusz możliwego rozwoju wypadków. należy chłodno spojrzeć na bieżące wydarzenia
wiele razy mocniejszy začať sa učiť		po wielekroć mocniejszy
wydali ją na google VR żeby 99% graczy nigdy w nią začať sa učiť		nie zagrała - jeśli nie jest to pokazanie graczom środkowego palca to nie wiem co miałoby nim być. Valve dalej jest przez graczy uwielbiane
kwietnik začať sa učiť		półka, lub cały zestaw półek przeznaczone na kwiaty doniczkowe;
Gospodarka to układ naczyń połączonych začať sa učiť		Jeżeli upadną średnie i duże firmy, to upadną ich kooperanci, tj. mikrofirmy
nieracjonalny začať sa učiť		potencjalnie groźny
diaboliczny začať sa učiť		mający cechy przypisywane diabłu; szatański; przebiegły, niebezpieczny; szatański;
zawdzięczać začať sa učiť		zaistnieć, powstać, rozwinąć się itp. dzięki komuś lub czemu - z młodzianką o anielskiej twarzy i diabolicznym charakterze, czemu zawdzięcza nadany jej przydomek mały czort
spółkowanie začať sa učiť		mieć stosunek płciowy / spółknijcie się
popularny začať sa učiť		rozpowszechniony - była we Florencji na tyle rozpowszechniona że słowo Florenzer stało się w Niemczech potocznym określeniem geja
Otwarcie dać wyraz začať sa učiť		obrzydzeniu odczuwanemu na myśl o homoseksualnym stosunku płciowym/spolkowaniu
wyidealizować začať sa učiť		przedstawić kogoś lub coś w sposób zbyt idealny - wyidealizowany obraz miłości / oczy są zwierciadłem duszy
skanalizować začať sa učiť		skierować czyjeś działania - pragnienia artysty zostały stłumione, a seksualna energia w całości skanalizowana została w procesach twórczych
oczy są začať sa učiť		zwierciadłem duszy
wychodzić skądś začať sa učiť		ukręcać się - zrobić flachę w locie / bić rekordy na barze
jesteśmy Polakami začať sa učiť		u nas nienawiść rośnie wprost proporcjonalnie do kompleksów
demolować začať sa učiť		niszczyć, rozbijać sprzęty, urządzenia itp.»
Burleska začať sa učiť		utwór komiczny, w którym ulegają zderzeniu wzniosłość z wulgarnością, wykorzystujący środki karykatury, groteski, parodii, trawestacji
Kupię za tyle jeden kalosz začať sa učiť		I zjem podeszwę, walory smakowe te same
mości panie w oczach widać nad wyraz začať sa učiť		obfite spożycie środków odkażajacych
Problem jak mój stary začať sa učiť		zawsze nieźle pierdolnie
atol začať sa učiť		płaska wyspa koralowa w kształcie pierścienia otaczającego centralną część zbiornika
dziać začať sa učiť		(robić na drutach, szydełkiem
mam taaaki problem (in) začať sa učiť		zmagać się z problemem/problemami
orzec začať sa učiť		wypowiedzieć, wyrazić sąd, opinię, zdanie o czymś
orzeczenie začať sa učiť		2. postanowienie lub wyrok wydany przez sąd lub inny organ na podstawie obowiązującego prawa; 3. osąd, ocena czegoś lub decyzja
pod płaszczykiem začať sa učiť		pod pozorem czegoś: Pod płaszczykiem pomocy niepełnosprawnym firma ze Śląska osiągnęła nielegalne dochody. PIS Pod płaszczykiem epidemii próbuje zapewnić sobie rządy
myślę jak krew začať sa učiť		wykrwawić (kogoś)
przywództwo začať sa učiť		grupa osób kierująca kimś lub czymś - CZY CHCECIE TAKIEGO PRZEWÓDZTWA, KTÓRE MYŚLI O PAŃSTWIE JAK O KORYCIE Z KRÓTEGO TYLKO SIĘ NAŻREĆ(BEZJAJECTWO)
trzeba coś zmienić, bo jeśli nie začať sa učiť		to dalej będziemy BUJALI SIę z sytuacją, którą mamy
swara začať sa učiť		dawniej: spór, kłótnia, zatarg; swar -> one nadal są w klinczu i wspominają swoje swary czy boje, ja im chętnie tę swarę przetne
klincz začať sa učiť		sytuacja bez wyjścia z powodu wzajemnego uniemożliwiania sobie działania
otulić kogoś začať sa učiť		troską
produkcja ukaże się xx.xx. xxxx začať sa učiť		produkcja zadebiutuje xx.xx. xxxxx
czasem penis wykazuje się własnym rozumem začať sa učiť		niekiedy mężczyzna pragnie by jego penis był pobudzony ale on jest uparty i ani drugie, kiedy indziej zaś porusza się bez pozwolenia swojego właściciela. dlatego wydaje się że stworzenie to żyje własnym życiem i posiada rozum inny od ludzkiego.
wyrażać začať sa učiť		okazać swoje uczucia gestami lub zachowaniem - LD twarze malowanych osób zaczęły wyrażać myśli i emocje
członek parafii začať sa učiť		parafian / parafianie
drgawki, mimowolnie skurcze začať sa učiť		konwulsje
dodać otuchy / to samo spojrzeniem začať sa učiť		zdopingować / zdopingowany spojrzeniem
zamierzać začať sa učiť		nosić się z zamiarem od dłuższego czasu
rysunek začať sa učiť		malowidło
kwintesencja začať sa učiť		cecha lub właściwość najbardziej charakterystyczna i najistotniejsza dla danej rzeczy - pokłon trzech kroli stanowi kwintesencję irytującego geniuszu Leonarda
sumienny začať sa učiť		1. «skrupulatnie wywiązujący się z podjętych obowiązków» 2. «wykonywany dokładnie, rzetelnie - mam pewne obawy co do sumienności X
przylgnąć začať sa učiť		1. przywrzeć do czegoś mocno 2. przysunąć się - przylgnęła już do niego łatka artysty często porzucajacego niedokończone przedsięwzięcia
dostojne postacie začať sa učiť		królów, książąt I dzworzan
patron začať sa učiť		obrońca, opiekun, protektor
lekceważący... začať sa učiť		stosunek
nasycić začať sa učiť		umieścić w czymś wiele czegoś - pomysł o emocjach którymi pragniesz nasycić swoje dzieło
stanowić začať sa učiť		1. «tworzyć coś, składać się na coś, być czymś» 2. «być czynnikiem decydującym»
wskazówka začať sa učiť		3. «pouczenie dotyczące postępowania» 4. «informacja o czymś» // w tym odcinku dam wam niezmiernie cenną wskazówkę
rozciągnąć začať sa učiť		wydłużyć przed rozciąganie - przejdź prawą nogę nad lewą nogę(zrób taką przeplatankę) / lewy bark cofnięty(albo prawy uniesiony)
możesz tak łatwo wsiąknąć w ten świat (uniwersum) začať sa učiť		... zapaść(zatapiać) się w świat i nabić na liczniku 500 godzin // zostawić w grze 500 godzin
pogwałcić czyjąś začať sa učiť		prywatność
udziela mi się začať sa učiť		monotonia («o stanach psychicznych, uczuciach itp.: zacząć być odczuwanym przez kolejne osoby)
Widzenie peryferyjne (obwodowe) začať sa učiť		– to, co widzimy „kątem oka” Gdy jedziesz zatłoczoną autostradą, widzenie peryferyjne umożliwia ci dostrzeżenie, że samochód właśnie wychylił się z martwego pola.
ordynacja začať sa učiť		1. całokształt przepisów i zarządzeń prawnych w jakiejś dziedzinie; ustawa, regulamin (np. ordynacja wyborcza // przepchnięto zmiany do ordynacji wybordzej umożliwiające wysłanie 10 maja milionów Polaków do urn
mantyczyć začať sa učiť		zrzędzić, nudzić
mętny začať sa učiť		nieprzezroczysty, zanieczyszczony czymś
przedsiębiorstwa najbardziej zagrożone začať sa učiť		przedsiębiorstwa z sektora krytycznego
i sięgamy do nogi začať sa učiť		zakrocznej
jestem bezsilny wobec začať sa učiť		jestem bezradny wobec
wśród nich można dopatrzeć začať sa učiť		dopatrzyć! im bliżej punktu zbieżnego, tym bardziej ścieśniają się poziome proste narysowane za pomocą linijki
historia w obrazie začať sa učiť		narracja - rozmaite ułożenia części ciała postaci należy dostosować do ich stanów duchowych, stosownie do przyjętej przez artystę narracji
otóż xx zdecydowanie bardziej wolał začať sa učiť		snuć plany niż je realizować. niezdycyplinowany geniusz, który zdecydowanie nie grzeszył pilnością
co to za kłębiący się tłum / pokutny... začať sa učiť		gapiów / pokutny gest bicia się w pierś
wymizerowiały začať sa učiť		wyglądający mizerne - wymizerowiała twarz / skąpo wyłożyć
Leonardo przestrzegał z właściwą sobie obsesyjną gorliwością začať sa učiť		by malowanie ludzkiego ciała zaczynać od zaznaczenia kości, a następnie mięśni i dopiero na koniec pokrywać je skórą. znał dokładnie anatomie ścięgien, kości i mięśni, by należycie ukazywać ciała w rozmaitych pozach i gestach
spodziewajmy się najlepszego začať sa učiť		ale bądzmy przygotowani na najgorsze
dobrze začať sa učiť		ekstra, fantastycznie, fest, genialnie, rewelka, wspaniale
uszlachetnić fasolkę začať sa učiť		dobrej jakości mięsem // wrota zakażenia
przemyślny začať sa učiť		«mający wiele pomysłów, sprytu» będący wyrazem czyjejś przemyślności -> przemyślnie coś napisać
przywara začať sa učiť		ujemna cecha charakteru
przybrany začať sa učiť		uznawany i traktowany jako własny -> przybrana matka/ojciec
podniosły začať sa učiť		pełen powagi, dostojeństwa
oddolnie začať sa učiť		pochodzący od pracowników, a nie od kierownictwa lub pochodzący od obywateli, a nie od władz
zatrzymać epidemię začať sa učiť		stopniowo wygaszać epidemię
korzystając z czegoś LD začať sa učiť		Za pośrednictwem - zamiary ludzkiego umysłu LD przedstawiał za pośrednictwem gestów i ruchów ciała
prolongata začať sa učiť		przedłużenie terminu ważności układu, umowy, płatności weksla, odroczenie terminu realizacji jakiegoś zobowiązania
ale może to oznaczać začať sa učiť		ale to może oznaczać
monument začať sa učiť		1. posąg, rzeźba, obelisk wystawiony na pamiątkę jakiegoś wydarzenia lub ku czci zasłużonego człowieka; 2. coś ogromnego
blagować (blagierski) začať sa učiť		mówić rzeczy niepokrywające się z prawdą w celu wywarcia na kimś wrażenia
przekłamany začať sa učiť		nie oddający prawdy, niewiarygodny, fałszyw, wątpliwy, nieprzekonujący
odzwierciedlać začať sa učiť		odbijać, ukazywać obraz czegoś jak w zwierciadle; wyrażać, przedstawiać - ruchy i pozy cielesne odzwierciedlają to co dzieje się w umyśle i to w tak jednoznaczny sposób. ruchy ciała informują o poruszeniach umysłu.
zaskarbić začať sa učiť		zyskać dzięki swojemu postępowaniu czyjeś względy, czyjś szacunek - aby zaskarbić sobie przychylność wysłał...
bogaty začať sa učiť		zamożny
balans sił začať sa učiť		równowaga sił
kłócić się z kimś (in) Polish začať sa učiť		ścierać
dobytek začať sa učiť		ogół rzeczy należących do kogoś
arena začať sa učiť		nieustannych konfliktów
inwentarz začať sa učiť		3. «spis faktyczny ilości i wartości wszystkich składników majątku jednostki organizacyjnej» 4. «zespół, zbiór» / inwentarz swojego mienia
wielostronny začať sa učiť		dotyczący wielu zainteresowanych / mający wiele aspektów - wielostronna rywalizacja toczyła się nie tylko na polu militarnym, ale także kulturowym
wielki začať sa učiť		potężny podbródek
aspiracje začať sa učiť		dążenia, plany - ponieważ ich aspiracje były ogromne, a prawa do tytułu i tronu dość wątłe wzmacniali legitymację władzy(Mediolan Sforza)
zająć czyjeś stanowisko začať sa učiť		sięgnąć po czyjeś stanowisko
tyranizować začať sa učiť		narzucać komuś swoją wolę i wymuszać posłuszeństwo w sposób brutalny i bezwzględny
zabić začať sa učiť		zlikwidować
poplecznictwo začať sa učiť		przestępstwo polegające na udzieleniu pomocy sprawcy przestępstwa już po jego popełnieniu
polihistor začať sa učiť		człowiek mający wszechstronną wiedzę z różnych dziedzin; encyklopedysta, polimat
chlubić się začať sa učiť		szczycić się, być dumnym z kogoś lub czegoś; chełpić się
snuć co? začať sa učiť		przypuszczenia /
napisać podanie začať sa učiť		ułożyć treść podania
rozłożyć coś (in) začať sa učiť		zdemontować / demontaż
zrobić dziurę w płocie začať sa učiť		uczynić wyłom / uczyniwszy wyłom
zwalisty začať sa učiť		duży, ciężki, masywny
wysięgnik začať sa učiť		długie, ruchome ramię, połączone z pozostałą częścią konstrukcji - koparki, uchwyt nad łóżko
co kryje się w ciemnej jaskini twojej duszy začať sa učiť		demoniczna wyobraźnia
błędne założenia začať sa učiť		nietrafne założenia
narysować coś z różnych stron začať sa učiť		narysować coś w różnych rzutach i przekrojach
imaginacja začať sa učiť		wyobraźnia, fantazja - wykorzystaj ogromny potencjał imaginacji do celów praktycznych
(wtargnac) się na začať sa učiť		wedrzeć się na teren fortecy
równoważnia začať sa učiť		przyrząd gimnastyczny w postaci poziomej belki opartej na słupach
wizjoner začať sa učiť		twórca śmiałych planów lub idei dotyczących przyszłości - wizjonerskie podejście do xxx
zamysł začať sa učiť		1. pomysł, pierwotna idea; plan; 2. stan zatopienia się w myślach; zadumy - podstawą zamysłu będzie stworzenie stworzenie nowych systemów cyrkulacji zaspokajajacych potrzeby miasta
uchodzić się začať sa učiť		zmęczyć się chodzeniem
wpływać do začať sa učiť		uchodzić do
przyczepiony začať sa učiť		przypięty
rozstrzygnąć začať sa učiť		rozstrzygnąwszy te wszystkie kwestie / dokonywać wgląd do własnej duszy
kompendium začať sa učiť		dzieło zawierające zbiór lub zarys podstawowych wiadomości z określonej dziedziny wiedzy
hologram začať sa učiť		trójwymiarowy obraz obiektu
mgiełka začať sa učiť		tajemnicy
pobrużdzony začať sa učiť		pokryty zmarszczkami - mężczyzna o pobrużdzonej zmarszczkami twarzy, długim nosie i wysuniętej szczęce
bez liści /rysunek wykonany z... patrzenia začať sa učiť		bezlistny / ulistnione łodyżki / rysunek wykonany z bezpośredniej obserwacji
Stożek začať sa učiť		przedmiot w kształcie bryły o okrągłej podstawie i szpiczastym wierzchołku
przenikliwy začať sa učiť		1. «drażniący swoją intensywnością» 3. «zwykle o wzroku, spojrzeniu: dokuczliwie uważny» 4. «umiejący coś odgadnąć, dostrzec, przewidzieć
przeróżny začať sa učiť		rozmaity
potrzebować kolokacja lewostronna začať sa učiť		składać zapotrzebowanie / zachęcać do folgowania słabościom
po widowiskach nie pozostał żaden začať sa učiť		ślad z wyjątkiem strzępów relacji na temat ich olśniewająco ale ulotnego splendoru / wspominać z uznaniem
improwizowane przedstawienie začať sa učiť		wyreżyserowane przedstawienia służące rozrywce czasami nasycone walorami edukacyjnymi
sprytnie owinąć wokół palca / zakręcić // co robi manipulator začať sa učiť		sprytnie zmanipulować - traktował młodego z udawaną opiekuńczością ale nie wahał się też uciekać do gróźb i szantażu // steruje
oprawa začať sa učiť		1. «okładka książki, albumu itp.» 3. «zespół elementów muzycznych, plastycznych, scenograficznych, efektów specjalnych itp., stanowiących tło jakiegoś wydarzenia» oprawa publicznych festynów zawierała bogatą symbolikę historyczna oraz religijną
tytularny začať sa učiť		mający prawo do używania jakiegoś tytułu, lecz niepełniący funkcji z nim związanej - do 1494 pozostawał tytularnym władcą
Feta začať sa učiť		1. dawniej: uczta; 2. potocznie: świętowanie sukcesu / organizuję fetę
to co miało wartość już dawno umarło začať sa učiť		a ten żart co masz go za sukces o kłamstwo oparto // nałóg trzyma jak pijawka, spija życie // wartość słów tych co krzyczą - żadna
wlec się začať sa učiť		cierpliwie
personalia začať sa učiť		dane jakiejś osoby, zwykle imię i nazwisko, data urodzenia, adres 200% prawdy // przyjdzie z podkuloną cipą
dipsa začať sa učiť		woreczek strunowy // gwizdek
próg zwalniający začať sa učiť		garb - podwozie // przód zaszarpał // lubią tu suszyć
order začať sa učiť		wysokiej rangi odznaczenie
urzec się začať sa učiť		wzbudzić wzajemny podziw, zachwyt
urzec — urzekać - urzeczenie(urzeczony - stan oczarowania kimś lub czymś) začať sa učiť		wzbudzić podziw, zachwyt
grać na zwłokę začať sa učiť		starać się coś opóźnić
służbowa skrzynka mailowa začať sa učiť		służbowa imienna skrzynka mailowa
przepraszam a czy państwo tu nadal produkują začať sa učiť		kontrabasy? a to kebaba poproszę // 67 razy aty a ty aty niedobry
... rzadko začať sa učiť		niezmiernie -> zdarza mi się to niezmiernie rzadko
stary piec babci začať sa učiť		fajerka żeliwne obręcze opierające się na sobie
mało ... dziewczyny začať sa učiť		wyglądne -> delikatnie rzecz ujmując
nie trudzmy się dzisiaj z tym / postępuje nieuczciwe... korzystając z začať sa učiť		nie kłopoczmy się dzisiaj z tym / używając wybiegow i kłamstw
dziekczynny začať sa učiť		podniośle wyrażający podziękowanie, dziękczynienie; hołdowniczy / składać ofiary dziękczynne
postępować začať sa učiť		«zachować się w określony sposób
mniemać začať sa učiť		uważać, przypuszczać coś, czasem nie mając pewności lub nie mając podstaw ku temu» młodzieniec nieświadom prawdy mszcząc krzywdy swego mniemanego rodzica usiłował "y" życia pozbawić
czy masz jakiś pomysł? / odebrać komuś życie / nad głowami začať sa učiť		czy wylągł Ci się w głowie jakiś pomysł? / wedrzeć komuś życie / wisi śmiertelne niebezpieczeństwo
rozjemca začať sa učiť		osoba rozstrzygająca spór, doprowadzająca do ugody zwaśnione strony / wejść w buty rozjemcy, stan się rozjema, przemienić się
osoba grająca na flecie / ktoś zawrzał z / niemoc znieść / maszt 5g albo začať sa učiť		fletnista / niezadowolenia, złości, zemsty / myśli, że / statku
wielka radość nawiedzila dwór / święte prawa / wywęszyć przyczynę / patrzeć na coś začať sa učiť		wielka radość zapanowała na dworze / zostały podeptane / naszych nieszczęść / niechętnym okiem
zapanować začať sa učiť		nastać w pewnym czasie lub przestrzeni / w Wielkiej izbie zapanował szał radości. popłoch, spokój. w biurze panuje spokój
rządzić twarda ręką / być pełnym wahań / wierzyć w Boga / od ogółu do szczegółu začať sa učiť		sprawować twarde rządy / i wątpliwości / być wyznawca chrześcijaństwa / najpierw popełnienie kilka błędów na jakimś pazdzierzu
poniewierać začať sa učiť		traktować kogoś lub coś pogardliwie, źle się z kimś lub czymś obchodzić; pomiatać //

Moja lekcja

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac