|
otázka |
Odpoveď |
zeby to zrobic musielismy najpierw pozbyc sie starego lozka (clue a word associated with guns) začať sa učiť
|
|
To do this, we first had to get shot of his existing bed.
|
|
|
W sobote rozlozylismy Cypriana lozko. 2 wyrazy (we ... Cyprian's bed ...) začať sa učiť
|
|
On Saturday, we took Cyprian's bed apart
|
|
|
Rodzice musza byc bardzo dobrzy w tlumaczeniu rzeczy (wyjasnianiu) začať sa učiť
|
|
Parents must be very good at explaining things
|
|
|
Nie chcemy zeby taki rodzaj kodu wyciekl do naszgo produkcyjnego začať sa učiť
|
|
We don't want this kind of code to leak/seep into our production code
|
|
|
On nawet narzekal dlaczego Milena ma wiekszy pokoj od niego začať sa učiť
|
|
He even complained why Milena has a bigger room than him
|
|
|
Zajmowal duzo miejsca w jego pokoju (nie occupying, more natural) začať sa učiť
|
|
It was taking up a lot of space in his room
|
|
|
Wiec ona ma taki rodzaj lozka pietrowego ze zjezdzalnia teraz začať sa učiť
|
|
So she has this kind of bunk bed with a slide now
|
|
|
W niedziele zaczelismy skladac Cypriana Lozko (... Cyprian's new bed ...) začať sa učiť
|
|
On Sunday, we started putting Cyprian's new bed together. (also assembling)
|
|
|
Tam jest 50 stron w tej instrukcji. začať sa učiť
|
|
There are 50 pages in these instructions.
|
|
|
Ta sytuacja z korona wirus nie pomaga mi w angielskim (nie jezdze do biura malo rozmawiam) začať sa učiť
|
|
This covid-19 is not helping my English
|
|
|
[BRITISH: a situation in which different actions or options result in no eventual gain or loss začať sa učiť
|
|
It's swings and roundabouts
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Odpowiadanie na pytania na forum zrobi cię lepszym w wyjaśniabiu rzeczy. začať sa učiť
|
|
Answering questions on forum will make you good at explaining things.
|
|
|
Milena uwielbia zjeżdżać na nowej zjeżdżalni z łóżkiem piętrowym. začať sa učiť
|
|
Milena loves sliding down her new bunk bed slide.
|
|
|
Powinieneś traktować swoje zadanie pracy tak samo jak zadanie kupowania karmy dla kotów. začať sa učiť
|
|
You should treat your work task the same as the task of buying cat food.
|
|
|
Milena ma dwa łóżka w swoim pokoju, ponieważ nie wiemy, jak pozbyć się starego a Word associated with guns začať sa učiť
|
|
Milena has two beds in her room because we don't know how to get shot of the old one
|
|
|
Czy Cyprian osiągnął coś ostatnio w szachach? začať sa učiť
|
|
Has Cyprian achieved anything in chess recently? the noun achievement doesn't really have any verb+noun collocations.
|
|
|
Kogo udało mu się pokonać w szachy? začať sa učiť
|
|
Who did he managed to beat at chess? He managed to beat Emilka.
|
|
|
Dlaczego nie masz dużo jedzenia w domu? začať sa učiť
|
|
Why haven't you got much food in your house? I didn't do any shopping last week.
|
|
|
Dlaczego masz tyle okruchów na kanapie? začať sa učiť
|
|
Why have you got so many crumbs on the sofa?
|
|
|
Kto podciął jelenie gardło? začať sa učiť
|
|
Who slit the deer's throat?
|
|
|
Co zrobiło jedno z jego dzieci? One of his kids slit the deer's throat. začať sa učiť
|
|
What did one of his kids do?
|
|
|
może jestem zbyt surowy / surowy / surowy z Cyprianem začať sa učiť
|
|
maybe I'm too strict/severe/stern with Cyprian
|
|
|
Musisz zrobić własne pranie začať sa učiť
|
|
You need to do your own washing
|
|
|
Oni tylko się nimi zajmują dziećmi w szkole, nie ma normalnych zajęć začať sa učiť
|
|
They are just minding them dziećmi w szkole
|
|
|
Nauczyciel języka angielskiego chce, aby Cyprian wręczył mu pracę domową w poniedziałek začať sa učiť
|
|
The English teacher wants cyprian to hand in his homework on Monday
|
|
|
Jego nauczyciel zawsze daje im dużo pracy domowej začať sa učiť
|
|
His teacher always gives them a lot of homework
|
|
|
Z powodu pandemii latem trudno jest znaleźć dostępne domki z bali nad morzem. začať sa učiť
|
|
Due to the pandemic it is difficult to find available log cabins at the seaside during the summer.
|
|
|
Emilka rozważała nawet biwakowanie nad morzem tego lata. začať sa učiť
|
|
Emilka even considered going camping at the seaside this summer.
|
|
|
Prezydent ogłosił, że stworzy zachęty finansowe, aby wesprzeć rodziny z dziećmi podczas wakacji. začať sa učiť
|
|
The President announced they are going to create Financial incentives to support families with children during holidays.
|
|
|
Jakiś czas temu włożyłem sznurek do łazienki, żebyśmy mogli powiesić ręczniki. začať sa učiť
|
|
Some time ago I put up some rope in the bathroom so we can hang the towels on.
|
|
|
Mam nadzieję, że wirus zostanie skutecznie wyeliminowany w tym roku syn to wiped out začať sa učiť
|
|
I hope that the virus will be successfully eradicated this year
|
|
|
20 lat rozwoju brytyjskiej gospodarki zostało wyeliminowanych w miesiąc blokady syn to wiped out začať sa učiť
|
|
20 years of development of the UK economy has been eradicated during the month of lockdown
|
|
|
Zawsze mówię moim dzieciom, aby były bardzo ostrożne, rozmawiając z nieznajomymi syn to cautious začať sa učiť
|
|
I'm always telling my children to be very wary when talking to strangers
|
|
|
Oczywiście zawsze możesz zadzwonić na policję, gdy dzieje się coś złego, ale nadal powinieneś być czujny začať sa učiť
|
|
Of course you can always call the police when something bad happens but you should still always be on your guard
|
|
|
W weekend mieliśmy imprezę i nawet nie pamiętam, kiedy zacząłem bełkotać začať sa učiť
|
|
On the weekend we had a party and I can't even remember when I started slurring
|
|
|
Jeśli moje plany zostaną zrujnowane, mogę stracić spokój začať sa učiť
|
|
If my plans were to be ruined then I may lose my cool
|
|
|
Straciłem kontrolę przez Cypriana, kiedy rozbił reflektor mojego samochodu začať sa učiť
|
|
I lost my rag with Cyprian when he broke the headlight on my car
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
trochę się bał, ale to zrobił začať sa učiť
|
|
he was a little bit afraid but he did it
|
|
|
jechał do południowej części miasta začať sa učiť
|
|
he was going to the southern part of the city
|
|
|
Chciałbym być ogrodnikiem, ponieważ mógłbym pracować na świeżym powietrzu začať sa učiť
|
|
I would like to be a gardener because I would be able to work in the fresh air
|
|
|
Musiałbym siedzieć cały dzień i przytyłbym začať sa učiť
|
|
I would have to sit the whole day and I would get fat
|
|
|
Nigdy nie próbowałem być kelnerem začať sa učiť
|
|
I never tried being a waiter
|
|
|
Gdybym był sportowcem, byłbym bardzo zdyscyplinowany začať sa učiť
|
|
if I were an athlete I would be very self-disciplined
|
|
|
Miałbym pełną kontrolę nad swoim dniem, kiedy ćwiczyłem i co jadłem. začať sa učiť
|
|
I would have full control of my day when I excercised and what I ate.
|
|
|
Byłbym sprawny i zdrowy, chyba że przygotowywałbym się do odgrywania roli grubasa začať sa učiť
|
|
I would keep fit and healthy unless I would be preparing to play a role as a fat guy
|
|
|
Gdybym był barmanem, musiałbym żyć jak nietoperz. Spanie w dzień i praca w nocy. začať sa učiť
|
|
If I were a bartender I would have to live like a bat. Sleeping during the day and working at night.
|
|
|
Gdybym był barmanem, musiałbym żyć jak nietoperz. Spanie w dzień i praca w nocy. začať sa učiť
|
|
If I were a bartender I would have to live like a bat. Sleeping during the day and working at night.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
incorrect word in the sentence
|
|
|
Uważam, że popełniam wiele błędów začať sa učiť
|
|
I believe I make a lot of mistakes
|
|
|
Dni mechaników samochodowych są policzone, ponieważ na rynek pojawiają się pojazdy elektryczne začať sa učiť
|
|
The days of grease monkeys are numbered as electric vehicles are coming to the market fraza na mechanika samochodowego
|
|
|
Muszę zabrać nasze rowery do serwisu začať sa učiť
|
|
I have to take our bikes to get serviced
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
when the wheels goes around
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
moje ciało staje się jędrne, kiedy ćwiczę. začať sa učiť
|
|
my body gets toned when I exercise.
|
|
|
W niedzielę kupiłem stojak na rowery začať sa učiť
|
|
I bought a bike stand on Sunday
|
|
|
Akcent przesuwa się z jednej litery na drugą. začať sa učiť
|
|
The accent glides from one letter to the other.
|
|
|
Jej nastrój cały czas zmienia się między smutkiem a radością. začať sa učiť
|
|
Her mood shift between sadness and happiness all the time.
|
|
|
Ta historia jest już prawie skończona. Myślę, że możemy to zakończyć jutro rano. construct with up začať sa učiť
|
|
That story is almost done I think we can wrap it up tomorrow morning.
|
|
|
W weekend odkryłem, jakie to fantastyczne uczucie odpłynąć na huśtawce w ogrodzie. usnąć. I fell asleep on. I nodded off on ... etc začať sa učiť
|
|
On the weekend I discovered what a fantastic feeling it is to drift off on the swing in the garden.
|
|
|
jazda na rowerze w deszczu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kielce to małe miasto i wydaje się, że wszędzie jest blisko. construct with close začať sa učiť
|
|
Kielce is a small City and it feels like everywhere is in a close proximity.
|
|
|
dlatego lubię to robić na tej lekcji focus on ... this lesson začať sa učiť
|
|
that's why I like to do it in this lesson focus on ... this lesson
|
|
|
Widziałem, że bali się w chwili, gdy odepchnęli się od ściany začať sa učiť
|
|
I could see that they were afraid the moment they pushed themselves off the wall
|
|
|
przynajmniej raz w roku wyjeżdżam na długą wycieczkę rowerową začať sa učiť
|
|
at least once a year I go on a long cycling trip
|
|
|
Po tak długiej wycieczce rowerowej pierwsze piwo kończysz jednym łykiem začať sa učiť
|
|
After such a long cycling trip you finish the first beer with one gulp
|
|
|
Zaczerpnąłem powietrza po przepłynięciu 30 metrów pod wodą začať sa učiť
|
|
I gulped for air after swimming 30 meters underwater
|
|
|
Mój szwagier wygląda tak niebezpiecznie, że bylbys przerażony jakby ci groził. you are not likely to see my brother in your life. very afraid informal začať sa učiť
|
|
My brother-in-law looks so dangerous that you would be bricking it when he threatens you.
|
|
|
Widziałem, że byli przestraszeni very afraid informal začať sa učiť
|
|
I could see that they were bricking it very afraid
|
|
|
W ostatni weekend wskoczyłem na rower i pojechałem do innego miasta. začať sa učiť
|
|
Last weekend I hopped on my bike and cycled to another city.
|
|
|
We wtorek rano wskakiwałem do samolotu i leciałem do pracy. začať sa učiť
|
|
On Tuesday morning I used to hop on a plane and fly to work.
|
|
|
wskoczyliśmy do pociągu z powrotem do Londynu. začať sa učiť
|
|
we hopped on the train back to London.
|
|
|
Wróciliśmy pociągiem do Londynu. začať sa učiť
|
|
We took the train back to London.
|
|
|
|
accent začať sa učiť
|
|
O o o o
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dobra kiełbasa do grillowania. začať sa učiť
|
|
The good sausage for grilling.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
pronunciation začať sa učiť
|
|
ju:
|
|
|
|
pronunciation začať sa učiť
|
|
o. O o
|
|
|
|
pronunciation začať sa učiť
|
|
i
|
|
|
Kierownik poprosił go tylko o przyjście do biura i podejrzewa, że próbuje go wypchnąć z pracy začať sa učiť
|
|
The manager asked only him to come to the office and he suspects that he is trying to push him out of a job
|
|
|
W niedzielę starałem się nie spędzać kolejnego dnia na włóczeniu się w pracy no to spend another day working. začať sa učiť
|
|
On Sunday I was trying not to spend another day slogging away at work
|
|
|
Nie chciałem spędzać niedzieli na włóczeniu się w pracy. no to spend another day working začať sa učiť
|
|
I didn't want to spend Sunday slogging away at work.
|
|
|
to, co mogę powiedzieć, to začať sa učiť
|
|
tell requires an object pronoun
|
|
|
|
focus on article začať sa učiť
|
|
I was listening to him a lot
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mieli / stworzyli tak wiele piosenek. začať sa učiť
|
|
They've had/made so many songs.
|
|
|
Byłem na koncercie Rammsteina focus on articles začať sa učiť
|
|
I was at the Rammstein concert
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fall over - to lose balance. fall down - to fall on the ground.
|
|
|
|
podkoszulkę jak go rzuciłem začať sa učiť
|
|
he took it off of his head
|
|
|
|
pronunciation začať sa učiť
|
|
o O szła sound
|
|
|
|
pronunciation začať sa učiť
|
|
O o. ei
|
|
|
|
pronunciation začať sa učiť
|
|
o. O a
|
|
|
|
focus on articles začať sa učiť
|
|
|
|
|
l tor przeszkód, które musieli pokonać začať sa učiť
|
|
An obstacle course they had to do / go through
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chciała tego samego następnego dnia začať sa učiť
|
|
she wanted the same the following day
|
|
|
Musiałem przywiązać dekoracje do sufitu začať sa učiť
|
|
I had to tie the decorations to the ceiling
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Miałem świetny kostium na przyjęciu urodzinowym Mariany začať sa učiť
|
|
I had a great costume at Mariana's birthday party
|
|
|
każdy rodzic wielbi swoje dzieci začať sa učiť
|
|
every parent worships their kids to pray to your God or to anything for a person you love
|
|
|
po kilku wypadkach mój samochód wyglądał jak wrak začať sa učiť
|
|
after a few accidents my car looked like wreckage wreckage the remains of a ship car after an accident
|
|
|
Bardzo szybko rozbiłeniszcylem swój pierwszy samochód začať sa učiť
|
|
I wrecked my first car very quickly
|
|
|
Mam w domu duży plastikowy pojemnik na bioodpady i zanim go wyjmę, często zaczyna gnić i jątrzyć. začať sa učiť
|
|
I have a large plastic container for the bio waste garbage at home and it often starts to rot and fester before I take I out.
|
|
|
Wjechałem samochodem do rowu i strażacy musieli przyjechać, aby go wydobyć. začať sa učiť
|
|
I drove my car into a ditch and the firefighters had to come to dredge it up.
|
|
|
ten garnek zajmował cztery pierścienie/palniki začať sa učiť
|
|
this pot was occupying four rings
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Cyprian bardzo często stara się odkładać swoje obowiązki na później. postpone začať sa učiť
|
|
Cyprian very often tries to put his duties off till later.
|
|
|
Lubię wiedzieć, co mam, ale kiedy gromadzę rzeczy na strychu, zwykle o nich zapominam. whenever I keep anything too long začať sa učiť
|
|
I like to know what I have but whenever I hoard things in the loft I tend to forget about them.
|
|
|
Dużo się przygotowywałem, żeby to się stało. začať sa učiť
|
|
I was preparing a lot to make it happen.
|
|
|
Pokonywałem wszystkie przeszkody, które stanęły mi na drodze. začať sa učiť
|
|
I was solving all the obstacles which stood in my way.
|
|
|
Byłem przygotowany, że po dotarciu na miejsce mogę stracić pieniądze i ciężko pracować. začať sa učiť
|
|
I was prepared that I could lose money and work hard when got there.
|
|
|
Z pęknięcia w chodniku wydobywała się para. začať sa učiť
|
|
I noticed steam coming out from a crack in the pavement.
|
|
|
mieli duże, ale niskie bagażniki. začať sa učiť
|
|
they had big but low trunks.
|
|
|
Nie mówię, że to właśnie robimy, ale warto zauważyć, że istnieje lustro GCR Docker Hub začať sa učiť
|
|
I'm not saying this is what we do but it's worth noting there's a GCR Docker Hub mirror
|
|
|
byśmy nie narazili się na ból związany z koniecznością rozbudowy naszej przestrzeni dyskowej DB w przyszłości začať sa učiť
|
|
lest we incure the pain of needing to have our DB storage space expanded in the future
|
|
|
Rower trochę wyszorowałem. cleaned the bike a little bit začať sa učiť
|
|
I scrubbed the bike a little bit.
|
|
|
mój pedał zahaczył o linę cumowniczą začať sa učiť
|
|
my pedal got caught on the mooring line
|
|
|
Estymacje na wysokim poziomie są podawane z niskim poziomem pewności i nie mają zbyt dużej wagi začať sa učiť
|
|
high level estimations are given with low confidence and don't carry too much weight
|
|
|
przygotowanie się wieczorem sprawi, że będę spokojniejszy i pewny siebie przez cały dzień. začať sa učiť
|
|
preparing the night before sets me up to be more calm and confident all day.
|
|
|
Zazwyczaj ćwiczę przed wyjściem začať sa učiť
|
|
I usually to work out before heading out
|
|
|
minęła godzina, a nadal padało začať sa učiť
|
|
an hour passed, and it was still pouring
|
|
|
Założyłem strój kolarski i przygotowałem się do wyjścia while waiting for rain to stop začať sa učiť
|
|
I put on my cycling clothes and got ready to leave
|
|
|
Gdyby przestało padać, wyszedłbym. začať sa učiť
|
|
If there was a break in a rain I would head out.
|
|
|
