|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
grubsza sprawa, coś wielkiego (dobrego albo złego)
|
|
|
She swooned at the sight of him. začať sa učiť
|
|
omdlenie, zasłabnięcie, oszołomienie, zachwyt, wpadać w zachwyt, omdlewac
|
|
|
give it the old college try začať sa učiť
|
|
spróbować zrobić co w twojej mocy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podstępny, chytry(o osobie)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wiązać koniec z końcem, żyć skromnie, dorabiać
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fryzura na burzę włosów, niespodziewanie duża sprzedaż, rozerwanie się np. opony, wyżerka, łatwa wygrana, impreza
|
|
|
roll of honour, honor roll začať sa učiť
|
|
lista najlepszych uczniów lub studentów
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zimny ogień, diament, wino musujące
|
|
|
throw sb a curve/a curveball začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dorzucić sugestię do dyskusji
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wyobrażać sobie, tworzyć pojęcia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
umieścić coś gdzieś, schować, przerwać
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
okładać pięściami, krytykować, pokonać, zebrać cięgi
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
piaszczysty, realistyczny, brutalnie szczery, wytrwały zdeterminowany
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
licho, dwa dolary, równowaga w tenisie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kibel, klient domu publicznego
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
on the blink (be, go on the blink) začať sa učiť
|
|
popsuty, uszkodzony, niedysponowany, (psuć sie)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kombinezon ochronny od materiałów niebezpiecznych
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nic, zero, sprzeciwić się
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
utrudniać, kosz na pranie, kosz z wiekiem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
czekać (cierpliwie na swój moment), przebywać, mieszkać
|
|
|
abide by the rules abided, abided, law-abiding citizen začať sa učiť
|
|
przestrzegać zasad, nie móc znieść
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
each to their own, to each their own začať sa učiť
|
|
jak kto lubi, o gustach się nie dyskutuje
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to samo co random, dziwny obcy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ktoś nieprzystosowany, odmienny, niepasujący
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
throw a monkey wrench into (in the works) The storm threw a monkey wrench into their plans for a picnic. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hak holowniczy, rzeźniczy, chata, głupoty, robota, oszustwo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zakrzyczeć kogoś gdy przemawia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w wielkiej ilości, w ogromnym stopniu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ogle - patrzeć na kogoś z wyraźnym zainteresowaniem seksualnym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nachalny, bezczelny, bezwstydny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nieprzewidywalny, ekscentryczny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Co ty powiesz!/nie masz o tym pojęcia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
botch, bodge, botch up, bodge up začať sa učiť
|
|
spieprzyć, fuszerka, spieprzyć, spieprzyć
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
guziki żebraka, rzepy z łopianu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tak czy siak, w każdym razie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
modny, wypasiony, na czasie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
snobistyczny, bufonowaty, nadęty
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pieniądze wyrzucone w błoto, marnotrawstwo, bezsensowna praca lub pomysł
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
danie z mięsa i owoców morze
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sprzątanie, uporządkowanie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być szalonym, postradać zmysły
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
disposer, refuse disposal unit začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
unieruchamiać, wiązać drób przed pieczeniem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
po ptokach, klamka zapadła
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
leniuch / "bimbający sobie"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wieczór towarzyski, przyjęcie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
irytować, wkurzać, złość, nienawidzę, tupet
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
1. Buda, chałupa (informal, AmE) 2. Burdel, dom publiczny (informal, AmE) 3. Cela więzienna (informal, AmE) Related Phrase The whole shebang Meaning: Cały ten kram; wszystko (inform) The guys went to the shebang for the bachelor's party. začať sa učiť
|
|
Chłopaki poszli do burdelu na wieczór kawalerski.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
1. Żul, luj (informal) 2. Chuligan, bandzior, gangster (informal)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tymczasem, do zobaczenia, nara (nieformalne, BrE)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
**rzeczownik** 1. nic, zero AmE nieformalnie **synonim:** zip
|
|
|
sidestep** /ˈsaɪdstep/ **czasownik** začať sa učiť
|
|
**czasownik** 1. unikać (odpowiedzialności, tematu), lekceważyć (problem) **synonim:** pussyfoot around 2. omijać (przeszkodę), okrążać łukiem (kogoś) **rzeczownik** 1. unik, ominięcie
|
|
|
seedy** /ˈsiːdi/ **przymiotnik začať sa učiť
|
|
1. z nasieniem (o roślinie 2. zapuszczony, obskurny (o miejscu), obdarty (o osobie 3. cierpiący, niedysponowany, (o osobie 4. ciemny, podejrzany (o miejscu bądź osobie) 5. podniszczony (o ubraniu seedily = w biedzie, nędznie seediness nędza, obskurność
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
**rzeczownik** 1. ropień, wrzód **Przymiotnik:** abscessed = zropiały, ropiejący **Rzeczownik:** abscession = wytworzenie się ropnia **Rzeczownik:** abscessation = rozwój wrzodów, dolegliwość polegająca na posiadaniu wrzodów
|
|
|
boilerplate** /ˈbɔɪləpleɪt/ začať sa učiť
|
|
**rzeczownik** 1. wzór dokumentu **Frazy powiązane:** - boilerplate clause - standardowa klauzula umowna - boilerplate language - zagmatwany język umów
|
|
|
back burner** /ˈbæk ˈbɜrnər/ začať sa učiť
|
|
1. być odstawionym na boczny tor, zostać odstawionym na boczny tor, być odłożonym na później Other goals – to leave Monticello, move to New York City, put some of his grief behind him – are on a perpetual back burner.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
1. złapać w sidła (np. zwierzę) 2. usidlić, usidlać, omotać, zniewolić (np. mężczyznę) - snare = sidła, wnyki - ensnarement = schwytanie w sidła - ensnarer/ insnarer = osoba usidlająca, osoba zniewalająca - ensnaring/ insnaring = złapanie w sidła
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
1. ciarki, gęsia skórka (slang) **Przykład zdania:** He was so scared, he got the willies.
|
|
|
**bone up on something** /boʊn ʌp ɒn ˈsʌm.θɪŋ/ začať sa učiť
|
|
1. obryć się z czegoś, wyuczyć się czegoś, wykuć coś 1. I boned up on geography before I applied. 2. We have to bone up on biology because the exam will be tough.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
1. brzoskwiniowy (kolor, smak) 2. ekstra, świetnie (informalnie) **Frazy powiązane:** - peachy keen = świetny, zadowalający - everything's peachy = jest kapitalnie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
paść trupem, iść do diabła You can drop dead for all I care! - nadzwyczajnie, ogromnie If I don't get sleep, I'll drop dead. - spadaj - Example: "Just drop dead, will you?" (Idź do diabła, dobrze?)
|
|
|
I for one"** /aɪ fɔː wʌn/ začať sa učiť
|
|
1. na przykład, ** I for one would sign up to that project today. Ja na przykład zapisałbym się na ten projekt już dziś. 2. ja, w każdym razie...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
1. gwar, hałas, harmider, zgiełk
|
|
|
overextend, overextend oneself The family struggled to make ends meet because of overextending their mortgage. začať sa učiť
|
|
nadmiernie się zadłużyć, forsować się
|
|
|
Mr. Smith, your cancer has metastasized to your abdomen. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you give me a ride? – No can do, my car’s broken. začať sa učiť
|
|
nie da sięnie ma szans, to niemożliwe, bez szans, nic z tego, nie da rady
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zerknięcie, szybkie spojrzenie
|
|
|
|
The politician was caught in a melee of reporters after the press conference. The melee broke out in the middle of the crowded street. začať sa učiť
|
|
bijatyka, utarczka, zdezorientowany tłum
|
|
|
These buildings are the last vestiges of this culture. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Windjammingpływanie dużym żaglowcem handlowym
|
|
|
|
Gander party – męska impreza Take a gander at somebody – rzucić na kogoś okiem začať sa učiť
|
|
Gąsior naiwniak, prostak (informal) przelotne spojrzenie (informal)
|
|
|
Hand in glove (with someone) začať sa učiť
|
|
w ścisłej współpracy, w kooperatywie być nierozłącznym / mieć konszachty (brudne interesy)
|
|
|
I saw a crawdad in the river yesterday. začať sa učiť
|
|
rak (zwierzę żyjące w rzekach i strumieniach)
|
|
|
He was arrested for making hooch in his garage./We used a hooch to cover our tent during the rain. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He lost feeling in his extremities because of the cold. začať sa učiť
|
|
|
|
|
He heard a crunch in the living room. začať sa učiť
|
|
chrzęst (dźwięk miażdżenia, np. szkła), chrupot (odgłos kruszenia)
|
|
|
Bah, that's just nonsense. začať sa učiť
|
|
|
|
|
