Modale verba (modale hulpwerkwoorden); czasowniki modalne (cz. pomocnicze, najcznajczęściej wymagają pojawienia się drugiego czasownika – w bezokoliczniku – na końcu zdania)

0 5 informačný list gggracjans

otázka		Odpoveď
willen Ik wil. Jij/ je/ u wil of wilt. Hij, zij/ze, het wil. začať sa učiť		chcieć (Ja) chcę. (Ty) chcesz/ pan chce. On, ona, to chce.
mogen Ik mag, Jij/je mag. U mag. Hij, zij/ze, het mag. začať sa učiť		móć, mieć przyzwolenie Mogę. Ty możesz. Pan może. On, ona, to (ono) może.
moeten Ik moet. Jij/je moet. U moet. Hij, zij/ze, het moet. začať sa učiť		musieć (Ja) Muszę. (Ty) Musisz. Pan musi. On, ona, to (ono) musi.
zullen Zullen we naar bioscoop gaan? Ik zal morgen mijn huiswerk afmaken. začať sa učiť		Ma wiele znaczeń, które odczytujemy z kontekstu wypowiedzi. Podstawowe zn.: 1. W pytaniach pomocniczo, kiedy chcemy coś zaproponować. 2. Jako czasownik pomocniczy w użyciu czasu przyszłego. Pójdziemy do kina? Dokończę jutro moją pracę domową.
kunnen Ik kan. Jij/je kunt/kan. U kunt/kan. Hij, zij/ze, het kan. začať sa učiť		potrafić, móc (Ja) potrafię/mogę. (Ty) możesz/potrafisz. Pan może/potrafi. On, ona, to (ono) może/ potrafi.