|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
No to ruszamy, przyjaciele! začať sa učiť
|
|
|
|
|
No to ruszamy, przyjaciele! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Witajcie w naszym cudownym domu! začať sa učiť
|
|
Willkommen in unserem Wunderhaus!
|
|
|
Witajcie w naszym cudownym domu! začať sa učiť
|
|
Willkommen in unserem Wunderhaus!
|
|
|
Czy macie ochotę się pobawić? začať sa učiť
|
|
Habt ihr Lust, zu spielen?
|
|
|
Czy macie ochotę się pobawić? začať sa učiť
|
|
Habt ihr Lust, zu spielen?
|
|
|
Czy macie ochotę się pobawić? začať sa učiť
|
|
Habt ihr Lust, zu spielen?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy widzieliście tu gdzieś owcę? začať sa učiť
|
|
Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
|
|
|
Czy widzieliście tu gdzieś owcę? začať sa učiť
|
|
Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
|
|
|
Czy widzieliście tu gdzieś owcę? začať sa učiť
|
|
Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
|
|
|
Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania] začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyrażenie zdziwienia lub zainteresowania Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Das Schaf ist hinter dem Sessel
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co robi owca w naszym cudownym domu? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začať sa učiť
|
|
Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
|
|
|
Co robi owca w naszym cudownym domu? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začať sa učiť
|
|
Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
|
|
|
Co się dzieje? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musisz mi koniecznie pomóc začať sa učiť
|
|
Du musst mir unbedingt helfen
|
|
|
Musisz mi koniecznie pomóc začať sa učiť
|
|
Du musst mir unbedingt helfen
|
|
|
Musisz mi koniecznie pomóc začať sa učiť
|
|
Du musst mir unbedingt helfen
|
|
|
Musisz mi koniecznie pomóc začať sa učiť
|
|
Du musst mir unbedingt helfen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začať sa učiť
|
|
Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
|
|
|
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začať sa učiť
|
|
Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
|
|
|
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začať sa učiť
|
|
Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
|
|
|
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začať sa učiť
|
|
Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcecie pomóc w szukaniu owiec? začať sa učiť
|
|
Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
|
|
|
Chcecie pomóc w szukaniu owiec? začať sa učiť
|
|
Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi? začať sa učiť
|
|
So... seid ihr jetzt alle bereit?
|
|
|
A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi? začať sa učiť
|
|
So... seid ihr jetzt alle bereit?
|
|
|
A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi? začať sa učiť
|
|
So... seid ihr jetzt alle bereit?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hast du die Schafe gefunden?
|
|
|
|
+ potoczna wersja wymowy začať sa učiť
|
|
ich hab'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie potrzebuję żadnej pomocy! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gdzie widziałaś ostatnio owce? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania] začať sa učiť
|
|
Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
|
|
|
Gdzie widziałaś ostatnio owce? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania] začať sa učiť
|
|
Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
|
|
|
Tak, nasz przyjaciel Goofy! začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tak, nasz przyjaciel Goofy! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
partykuła występująca w znaczeniu "no" / "że", dopełniająca rytmu zdania začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wiecie właściwie, jak robi owca? začať sa učiť
|
|
Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
|
|
|
Wiecie właściwie, jak robi owca? začať sa učiť
|
|
Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
|
|
|
Wiecie właściwie, jak robi owca? začať sa učiť
|
|
Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Seht ihr irgendwo Büsche?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Seht ihr irgendwo Büsche?
|
|
|
Musimy wszyscy zawołać "O, Cosiek!" začať sa učiť
|
|
Wir müssen alle rufen "Oh, Toodles!"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Super robota, przyjaciele! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To nie jest przecież żadna owca začať sa učiť
|
|
|
|
|
To nie jest przecież żadna owca začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ze skrzynek tam na górze? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ze skrzynek tam na górze? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zawołajcie wszyscy razem ze mną! začať sa učiť
|
|
Ruft alle mit mir zusammen!
|
|
|
trampolina, latarka i lornetka začať sa učiť
|
|
ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
|
|
|
trampolina, latarka i lornetka začať sa učiť
|
|
ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
|
|
|
trampolina, latarka i lornetka začať sa učiť
|
|
ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Das Fernglas haben wir schon benutzt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Das Fernglas haben wir schon benutzt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ihr seid super gesprungen!
|
|
|
Znaleźliście jeszcze więcej owiec! začať sa učiť
|
|
Ihr habt noch mehr Schafe gefunden!
|
|
|
Znaleźliście jeszcze więcej owiec! začať sa učiť
|
|
Ihr habt noch mehr Schafe gefunden!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Vielleicht sind sie in meinem Schuh
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Vielleicht sind sie in meinem Schuh
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Vielleicht sind sie in meinem Schuh
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Trzy z nich są w dziurach začať sa učiť
|
|
Drei von ihnen sind in den Löchern
|
|
|
Trzy z nich są w dziurach začať sa učiť
|
|
Drei von ihnen sind in den Löchern
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Können wir ein Netz gebrauchen?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Können wir ein Netz gebrauchen?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Können wir ein Netz gebrauchen?
|
|
|
|
rekcja Szukajmy (tych) trzech owieczek! začať sa učiť
|
|
nach den Schäfchen suchen Suchen wir nach den drei Schäfchen!
|
|
|
Wołajcie całkiem głośno: "Owca!" začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wołajcie całkiem głośno: "Owca!" začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zrobiliśmy to! / Daliśmy radę! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
zarówno przy proszeniu o coś, jak i przy podawaniu začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przynieśmy je z powrotem do Daisy! začať sa učiť
|
|
Bringen wir sie zurück zu Daisy!
|
|
|
Przynieśmy je z powrotem do Daisy! začať sa učiť
|
|
Bringen wir sie zurück zu Daisy!
|
|
|
Przynieśmy je z powrotem do Daisy! začať sa učiť
|
|
Bringen wir sie zurück zu Daisy!
|
|
|
Przynieśmy je z powrotem do Daisy! začať sa učiť
|
|
Bringen wir sie zurück zu Daisy!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeśli widzicie owcę, to krzyczcie wtedy: "Owca!" začať sa učiť
|
|
Wenn ihr ein Schaf seht, dann ruft: "Schaf!"
|
|
|
Jeśli widzicie owcę, to krzyczcie wtedy: "Owca!" začať sa učiť
|
|
Wenn ihr ein Schaf seht, dann ruft: "Schaf!"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wir haben es endlich gefunden!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wir haben es endlich gefunden!
|
|
|
