→ Maksymy I Sentencje → Začnite sa učiť

otázka		Odpoveď
ad Kalendas Graecas začať sa učiť		na kalendy greckie- nigdy
Amat victoria curam začať sa učiť		Zwycięstwo sprzyja wysiłkowi
Aquilam non captat muscas začať sa učiť		Orzeł nie uchwyta much
Aquilam volare doces začať sa učiť		Uczysz orła latać
causa causarum začať sa učiť		przyczyna przyczyn
cf. - confer! začať sa učiť		porównaj; zobacz wyżej
Cogito ergo sum. začať sa učiť		Myślę, więc jestem
Credo začať sa učiť		Wierzę
Cum tacent, clamant. začať sa učiť		Milcząc, wołają.
Damnant, quod non intelligunt začať sa učiť		Potępiają to, czego nie znają
Divide et impera začať sa učiť		Dziel i rządź
Dum spiro, spero. začať sa učiť		Dopóki żyję, mam nadzieję.
Epistula non erubescit. začať sa učiť		List sie nie rumieni
Et libet, er timeo. začať sa učiť		I chciałbym, i się boję.
ex cathedra začať sa učiť		z katedry
Experientia docet začať sa učiť		doświadczenie uczy
Festina lente! začať sa učiť		Spiesz się powoli!
Habemus papam začať sa učiť		Mamy papieża
Hannibal ad portas začať sa učiť		Hannibal u bram
Haud semper errat fama začať sa učiť		W każdej plotce jest trochę prawdy
Licentia poetica. začať sa učiť		Swoboda poetycka
NB - nota bene! začať sa učiť		Nawiasem mówiąc
Nihil habeo, nihil timeo začať sa učiť		Niczego nie mam, o nic się nie boję
Non scholae sed vitae discimus začať sa učiť		Nie uczymy się dla szkoły, ale dla życia
Ora et labora začať sa učiť		Módl się i pracuj
Qui quaerit, reperit. začať sa učiť		Kto szuka, znajduje.
Qui tacet, consentit začať sa učiť		Kto milczy, przyzwala
Quod nocet, docet. začať sa učiť		Co boli, uczy.
Pecunia imperare oportet non servire začať sa učiť		Pieniądzom należy rozkazywac, nie służyć
Pecunia non olet. začať sa učiť		Pieniądze nie śmierdzą.
Persona non grata začať sa učiť		osoba niepożądana
Primum non nocere. začať sa učiť		Po pierwsze, nie szkodzić.
Pro forma začať sa učiť		Dla pozoru
pro memoria začať sa učiť		ku pamięci
Rp.- recipe začať sa učiť		przyjmij (na recepcie)
Sub poena začať sa učiť		pod karą/wezwanie sądowe
Sub rosa začať sa učiť		w tajemnicy
tabula rasa začať sa učiť		Niezapisana karta
Terra firma začať sa učiť		Stały ląd
Terra incognita začať sa učiť		Ziemia nieznana
Vacat začať sa učiť		Wolne
Verte! začať sa učiť		Odwróć
Via začať sa učiť		droga
Vide supra začať sa učiť		patrz wyżej
Vivere est cogitare. začať sa učiť		Żyć to znaczy myśleć
Vivere militare est. začať sa učiť		Żyć to znaczy walczyć
deus ex machina začať sa učiť		bóg z maszyny
arbiter elegantiarum začať sa učiť		znawca dobrego smaku
lupus in fabula začať sa učiť		o wilku mowa
agnus dei začať sa učiť		Baranek Boży
ex aequo začať sa učiť		na równi
de fumo in flammam začať sa učiť		z deszczu pod rynnę
falsus propheta začať sa učiť		fałszywy prorok
genius loci začať sa učiť		duch opiekuńczy (danego miejsca)
ex officio začať sa učiť		z urzędu/ z obowiązku
pium desiderium začať sa učiť		pobożne życzenie
otium post negotium začať sa učiť		odpoczynek po pracy
pro publico bono začať sa učiť		dla dobra publicznego
ab ovo usque ad mala začať sa učiť		od początku do końca
aut cum scuto, aut in scuto začať sa učiť		albo z tarczą albo na tarczy
in vitro začať sa učiť		w szkle
ex libris začať sa učiť		z książek
sine ira et studio začať sa učiť		bez niechęci i bez sympatii
per aspera ad astra začať sa učiť		przez trudy do gwiazd
mala gallina, malum ovum začať sa učiť		marna kura, marne jajko
cum beneficio inventarii začať sa učiť		z dobrodziejstwa
Stultorum est infinitus numerus začať sa učiť		głupich jest liczba nieprzeliczona
oculus domini saginat equum začať sa učiť		pańskie oko konia tuczy
Arma virumque cano... začať sa učiť		oręż i męża opiewa
Habent sua fata libelli začať sa učiť		I książki mają swoje losy
Fabulam surdo narras začať sa učiť		Gluchemu opowiadasz bajkę
Elephantum e musca facis začať sa učiť		Robić z igły widły
Verba docent, exempla trahunt začať sa učiť		Słowa uczą, przykłady kształcą
Vino pellite curas začať sa učiť		Winem odpędźcie troski
Ignorantia non est argumentum začať sa učiť		Niewiedza nie jest wytłumaczeniem
exempli gratia začať sa učiť		Na przykład,
exempli causa začať sa učiť		Na przykład
anno domini začať sa učiť		w roku pańskim
alter ego začať sa učiť		drugi ja, sobotwór
per se začať sa učiť		samo w sobie, w czystej postaci
Hodie mihi, cras tibi. začať sa učiť		Dzisiaj mnie, jutro tobie.
mea culpa začať sa učiť		moja wina
vade mecum začať sa učiť		chodź ze mną
vale et me ama začať sa učiť		żegnaj i mnie kochaj
da mihi basia mille začať sa učiť		Daj mi 1000 pocałunków
dominus vobiscum začať sa učiť		Pan z Wami!
Ubi tu Caius ibi ego Caia začať sa učiť		Gdzie ty, Gajusie, tam i ja, Gaja
Et tu Brute contra me? začať sa učiť		I ty Brutusie przeciwko mnie?
Nemo nostrum vitio caret začať sa učiť		Nikt nie jest bez winy
Vir doctus in se semper divitas habet začať sa učiť		Człowiek wykształcony w sobie zawsze bogactwo ma?
Ignosce saepe alteri, numquam tibi začať sa učiť		Przebaczaj innym a sobie nie?
Nemo propheta in partia sua začať sa učiť		Nikt nie jest prorokiem we własnej ojczyźnie
Qui non est mecum contra me est začať sa učiť		Kto nie jest ze Mną, jest przeciwko Mnie
Tertium non datur začať sa učiť		Trzeciego wyjścia nie ma
Amor et tussis non celatur začať sa učiť		Miłości i kaszlu nie można ukryć
Nemo bis puniri pro uno delicto debet začať sa učiť		Nikt nie powinien być karany dwukrotnie za jedno przestępstwo
Nihil recte sine exmplo docetur aut discitur začať sa učiť		Niczego nie można dobrze się nauczyć bez przykładu
Memoria minuitur, nisi exercetur začať sa učiť		Pamięć maleje jeśli się jej nie ćwiczy
Argumenta ponderari, non numerari debent začať sa učiť		Liczy się jakoś argumentu, a nie ilość
Fluctuat, nec mergitur začať sa učiť		Rzuca nim fala, lecz nie tonie
Contra verbosos noli contendere verbis, sermo datur cunctis, animi sapientia- paucis. začať sa učiť		Z gadułami nie prowadź sporów słownych: z mowy korzystają wszyscy, ale rozum nie jest wszystkich udziałem.
Fortuna dicitur caeca začať sa učiť		Mówi się, że los jest ślepy
Malo alieno saepe docemur začať sa učiť		Uczymy się na cudzych nieszczęściach
De te fabula narratur začať sa učiť		O tobie mowa
Ut salutamus, ita resalutamur začať sa učiť		Jak podrawiamy, tak jesteśmy pozdrawiamy
Nemo bene sine libris docetur začať sa učiť		Nikt nie uczy się dobrze bez książek
Si amas, amaris začať sa učiť		Jeśli kochasz, jesteś kochany
Imprimatur začať sa učiť		Wolno drukować
idem per idem začať sa učiť		to samo przez to samo (błędne koło)
hic mulier začať sa učiť		ta kobieta
Hinc illae lacrimae začať sa učiť		Stąd te łzy
Cum duo faciunt idem non est idem začať sa učiť		Gdy dwóch robi to samo, to nie jest to samo
Medice cura te ipsum začať sa učiť		Lekarzu lecz się sam!
Nosce te ipsum! začať sa učiť		Poznaj samego siebie!
Non eadem est aetas, non ingenium začať sa učiť		Nie ten sam już wiek, nie ten sam umysł
Sicut mater, ita et filia eius začať sa učiť		Jaka matka, taka jej córka
Nemo istum amat, qui verba nuntiat mala začať sa učiť		Nikt nie kocha tego, który przynosi złe wieści
Pater, dimitte eis, non enim sciunt, quid faciunt začať sa učiť		Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią
ad hoc začať sa učiť		do tego, na już
eo ipso začať sa učiť		tym samym
hic et nunc začať sa učiť		tu i teraz
id. - idem začať sa učiť		ten samo/ to samo
i.e. (id est) začať sa učiť		tzn- to znaczy
quidquid facies, respice finem začať sa učiť		cokolwiek robisz, rób rozważnie, bacz na koniec
In hoc signo vinces začať sa učiť		Pod tym znakiem zwyciężysz
Per risum multum poteris cognoscere stultum začať sa učiť		Poznasz głupiego po śmiechu jego
Ignoramus et ignorabimus začať sa učiť		Nie wiemy i nie będziemy wiedzieli./ Nie znamy i nie poznamy
In principio erat verbum začať sa učiť		Na początku było Słowo
Stellas caeli non numerabitis začať sa učiť		Nie zliczycie gwiazd na niebie
Veros amicos pecunia non parabitis začať sa učiť		Prawdziwych przyjaciół za pieniądze nie kupicie
Vincis- gaudes, perdes- ploras začať sa učiť		Wygrywasz- cieszysz się, przegrywasz- płaczesz
Una voce začať sa učiť		Jednym głosem
Aurea mediocritas začať sa učiť		Złoty środek
Honoris causa začať sa učiť		Dr. dla zaszczytu
Sursum corda začať sa učiť		W górę serca
Nomen omen začať sa učiť		Imię jest wróżbą
Panem et circenses začať sa učiť		Chleba i igrzysk
Tibi et igni začať sa učiť		Dla ciebie i ognia
Conditio sine qua non začať sa učiť		Warunek konieczny
Opera selecta začať sa učiť		Dzieła wybrane
Vis comica začať sa učiť		Talent do rozśmieszania
Rara avis začať sa učiť		rzadki ptak
Urbi et orbi začať sa učiť		Miastu i światu
Corpus delicti začať sa učiť		Dowód rzeczowy
Alma mater začať sa učiť		Matka karmicielka
Homo homini lupus začať sa učiť		Człowiek człowiekowi wilkiem
Homo homini deus začať sa učiť		Człowiek człowiekowi bogiem
Homo faber začať sa učiť		Człowiek zręczny
Homo artifex začať sa učiť		człowiek artysta
Hominem quaero začať sa učiť		Szukam człowieka
Pars leonina začať sa učiť		Lwia część
Iure caduco začať sa učiť		Prawem Kaduka
Aut Caesar, aut nihil začať sa učiť		Albo Cezarem, albo niczym
De iure začať sa učiť		Według prawa
De facto začať sa učiť		Faktycznie
Lege artis začať sa učiť		Według zasad sztuki
Index nominum začať sa učiť		Spis imion
Dramatis personae začať sa učiť		Osoby dramatu
Ferro ignique začať sa učiť		Ogniem i mieczem
Pro arte et studio začať sa učiť		Ze względu na sztukę i naukę
Oratio pro domo sua začať sa učiť		Dla swojej korzyści
Nec Hercules contra plures začať sa učiť		Siła złego na jednego
Honores mutant mores začať sa učiť		Zaszczyty zmieniają obyczaje
Nomina sunt odiosa začať sa učiť		Nie należy wymieniać nazwisk
Lex retro non agit začať sa učiť		Prawo nie działa wstecz
Consuetudo altera natura začať sa učiť		Przyzwyczajenie jest drugą naturą
Repetitio est mater studiorum začať sa učiť		Powtarzanie jest matką nauki
O tempora, o mores! začať sa učiť		Co za czasy, co za obyczaje!
Leonem mortuum etiam catuli mordent začať sa učiť		Martwego lwa kąsają nawet szczenięta
O sancta simplicitas! začať sa učiť		O święta naiwności!
Amicus verus rara avis est začať sa učiť		Prawdziwy przyjaciel jest rzadkim ptakiem
Mens sana in corpore sano začať sa učiť		W zdrowym ciele, zdrowy duch
Dura lex, sed lex začať sa učiť		Twarde prawo, ale prawo
Finis coronat opus začať sa učiť		Koniec wieńczy dzieło
Homo locum ornat, non hominem locus začať sa učiť		To człowiek zdobi miejsce, nie miejsce człowieka
Tempora mutantur et nos mutantur in illis začať sa učiť		Czasy się zmieniają, a my zmieniamy się z nimi,
Miseria facit aut militem aut monachum začať sa učiť		Nieszczęście robi człowieka albo żołnierzem albo mnichem.
op. cit.- opus citatum, opere citato začať sa učiť		dzieło cytowane
s.d.- salutem dicit začať sa učiť		wysyła pozdrowienia
curriculum vitae začať sa učiť		bieg życia, cv
Ante Christum natum začať sa učiť		Przed narodzeniem Chrystusa
Post Christus natum začať sa učiť		Po narodzinach Chrystusa
Cito začať sa učiť		szybko
Spiritus movens začať sa učiť		Duch sprawczy
Homo sapiens začať sa učiť		Człowiek myślący
In spe začať sa učiť		W nadzieji
Quo vadis, Domine? začať sa učiť		Dokąd idziesz, Panie?
Quorum začať sa učiť		Kworum, obecność wystarczająca
Veni, vidi, vici začať sa učiť		Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
Vox populi, vox Dei začať sa učiť		Głos ludu to głos Boga
Vivat! začať sa učiť		Niech żyje!

maksymy i sentencje

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac