|
otázka |
Odpoveď |
thoroughly embracing these three concepts začať sa učiť
|
|
dokładnie obejmując te trzy koncepcje
|
|
|
the things you used to write off začať sa učiť
|
|
rzeczy, które spisałeś na straty
|
|
|
confidence compounding effect začať sa učiť
|
|
efekt potęgowania zaufania
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Why couldn't they break the mold and make new creatures of themselves? začať sa učiť
|
|
złamać schemat, uwolnić się od szablonu postępowania
|
|
|
Money is of course the biggest hurdle for the plan začať sa učiť
|
|
największe przeszkody (plotki)
|
|
|
dial down your excitement začať sa učiť
|
|
wycisz (ogranicz) swoje podniecenie
|
|
|
dial down your excitement začať sa učiť
|
|
zmniejszyć (ukryć) swoje podniecenie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
in order to build this political Europe two pitfalls must be avoided in our view začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sytuacje, których się bali
|
|
|
It’s often downright terrifying začať sa učiť
|
|
To często wręcz przerażające
|
|
|
we fill stuck and impossible to work začať sa učiť
|
|
|
|
|
i want to live life of complacency. začať sa učiť
|
|
|
|
|
mundane task are mind-numbing začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
beat the crap out of somebody And I just know the guy beat the crap out of his girlfriend začať sa učiť
|
|
wymieknac, zepsuc, dac dupy gowno, miazga, kwasne jabłko
|
|
|
Becoming an expert beats the crap out of doing mediocre work začať sa učiť
|
|
Zostanie ekspertem bije na głowę bzdurne wykonywanie przeciętnej roboty
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pociągnij za linkę (w spadochronie), pot. przystopuj
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
maszyna licząca (humorystycznie o człowieku)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I've got one shot to make a name for myself, and I have to knock it out of the park. začať sa učiť
|
|
Mam jedną szansę, żeby wyrobić sobie nazwisko i muszę sie wybić
|
|
|
let's be candid for a moment začať sa učiť
|
|
bądźmy szczerzy przez chwilę
|
|
|
All right, let's get down to brass tacks, okay? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
she was granted a sabbatical leave and she will return at university in one year začať sa učiť
|
|
|
|
|
I would at last be humble and learn something from my father! začať sa učiť
|
|
|
|
|
But good old human ingenuity eventually won out. začať sa učiť
|
|
stara, dobra ludzka pomyslowosc ostatecznie zwyciezyla
|
|
|
is not for the faint of heart. Running a Russian oil company is not for the faint of heart. začať sa učiť
|
|
nie jest dla osób o słabych nerwach
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
i've been stucking in a rut keep doing a job you don't like but you can't escape začať sa učiť
|
|
|
|
|
despite his efforts he made zero headway and eventually he didnt took the bar exam začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
When opportunities come up, dive on them začať sa učiť
|
|
Gdy pojawią się nowe możliwości, zanurkuj na nich
|
|
|
you’ll feel it in your gut začať sa učiť
|
|
poczujesz to w swoim wnętrzu
|
|
|
the world will be in the palm of your hands. začať sa učiť
|
|
świat będzie w zasiegu waszych rąk.
|
|
|
I need to do something, or the boredom will kill me začať sa učiť
|
|
|
|
|
I had won by a fluke because I hadn't cared enough to be nervous. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Many people live with artificial limbs. začať sa učiť
|
|
Wielu ludzi żyje z protezami kończyn
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
hair stand up on the back of your neck. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poczuć to w kiszkach (dosłownie w jelitach)
|
|
|
I know she looks up to me so I can't disappoint her. začať sa učiť
|
|
Wiem, że ona mnie podziwia, więc nie mogę jej zawieść.
|
|
|
i'm blazing a trial for people who will follow me. začať sa učiť
|
|
|
|
|
It's clear to all that he won't get up, and his ring man throws in the towel. začať sa učiť
|
|
rzucać ręcznik, poddać się
|
|
|
when discomfort comes your way začať sa učiť
|
|
kiedy dyskomfort pojawia się na twojej drodze
|
|
|
to be down in the dumps (to be unhappy) i'm down in the dumps watching you falling začať sa učiť
|
|
być na wysypisku (być nieszczęśliwym)
|
|
|
You're resourceful, that's why I hired you začať sa učiť
|
|
przedsiębiorczy, zaradny, obrotny Jesteś pomysłowa, dlatego cię zatrudniłem
|
|
|
mind-numbing (extremely boring) the latest lecture was mind numbing. Everyone was extremly bored začať sa učiť
|
|
paraliżujący umysł (bardzo nudne)
|
|
|
trade something for something začať sa učiť
|
|
wymieniać coś na coś, przehandlować coś
|
|
|
We met for one fleeting moment, and then she was gone. začať sa učiť
|
|
przelotny, chwilowy, krótkotrwały
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
To czemu sie opierasz nie ustepuje
|
|
|
I decided to be honest with Suzy, face this head-on. začať sa učiť
|
|
Zmierz się z podniesiona glowa, stawic czola
|
|
|
i will mold my mind according to my will. začať sa učiť
|
|
kształtować, formować, dopasować
|
|
|
Groups also benefit when there is congruence among group members začať sa učiť
|
|
odpowiedniość, stosowność
|
|
|
Every part of him seemed congruent with the others. začať sa učiť
|
|
odpowiedni, właściwy, stosowny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mark jotted down in points his hopes and dreams. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We have an abundance of natural resources we can trade for various goods.(Mamy mnóstwo sur začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
she'd been caught in a downright lie začať sa učiť
|
|
, szczery, otwarty, jawny, kategoryczny, stanowczy, skończony
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Your confidence goes through the roof začať sa učiť
|
|
Twoja pewność siebie gwałtownie rośnie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
