luty 2021

 0    42 informačný list    betijg
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Musieliśmy wyciąć ten różany krzew.
začať sa učiť
Wir mussten den Rosenbusch abschneiden.
Został totalnie odcięty od świata zewnętrznego.
začať sa učiť
Er war total von der Außenwelt abgeschnitten.
Ona ścięła dzisiaj świeże kwiaty.
začať sa učiť
Sie hat heute frische Blumen geschnitten.
No tym to on nic u mnie nie osiągnie/ nie wskóra
začať sa učiť
Also damit kommt er bei mir nicht an
Nie rozpraszaj mnie!
začať sa učiť
Lenk mich nich ab!
Rozpraszasz mnie!
začať sa učiť
Du lenkst mich ab!
Mogę tu wrócić, ale niekoniecznie
začať sa učiť
Ich kann hierher zurückkommen, aber nicht unbedingt
Wszystko w porządku. (garnek.)
začať sa učiť
Es ist alles in Butter. (pot.)
I tak jest miło /pięknie.
začať sa učiť
Es ist trotzdem schön.
Ileż to się w ostatnim czasie nie wydarzyło!
začať sa učiť
Was alles in der letzten Zeit so passiert ist!
Nie koniec na tym.
začať sa učiť
Damit nicht genug.
On jest przecież tylko potakiwaczem/ lizusem
začať sa učiť
Er ist doch nur ein Duckmäuser
Oni pobiorą się w połowie września.
začať sa učiť
Sie werden Mitte September heiraten.
Przyszłość zależy od tego, co robimy dzisiaj.
začať sa učiť
Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute machen.
wszędzie
Nie byłem jeszcze wszędzie, ale mam to na mojej liście.
začať sa učiť
überall
ich war noch nicht überall, aber es steht auf meiner Liste.
wszędzie gdzie...
začať sa učiť
überall, wo...
na jego / jej polecenie / rozkaz
začať sa učiť
auf sein/ihr Geheiß
nie móc się uwolnić od jakiejś myśli;
Nie mogłem pozbyć się wspomnienia, ......
začať sa učiť
eine Idee nicht loswerden
Ich wurde die Erinnerung nicht los, ......
Jesteś odważną kobietą.
začať sa učiť
Du bist eine mutige Frau.
Gównoburze należą już prawie do naszej codzienności
začať sa učiť
Shitstorms gehören schon fast zu unserem Alltag
To mnie nie dziwi.
začať sa učiť
Das wundert mich nicht.
Kto spowodował ten wypadek?
začať sa učiť
Wer hat diesen Unfall verursacht?
W tym szaleństwie jest metoda.
začať sa učiť
Es ist zwar Wahnsinn, doch es hat Methode.
Moje okulary są zaparowane.
začať sa učiť
Meine Brille ist beschlagen.
Moje okulary zaparowały.
začať sa učiť
Meine Brille beschlug.
W zaparowanych okularach nic nie widać.
začať sa učiť
Mit beschlagener Brille sieht man nichts.
Moje okulary są zaparowane, kiedy nakładam maskę.
začať sa učiť
Meine Brille läuft an, wenn ich die Maske aufhabe.
Moje okulary zaparowały.
začať sa učiť
Meine Brille ist angelaufen.
Taki bałagan!
Co za fuszerka/ partactwo!
začať sa učiť
Solch eine Pfuscherei!
W tym roku muszę się obejść bez wakacji
začať sa učiť
Ich muss dieses Jahr auf Urlaub verzichten
Nie mogę jechać na wakacje
začať sa učiť
Ich kann keinen Urlaub machen
Jest jeszcze za wcześnie.
začať sa učiť
Es ist noch zu früh.
Z góry dziękuję!
začať sa učiť
Vielen Dank im Voraus!
To jest absolutnie / po prostu niemożliwe!
začať sa učiť
Das ist schlechthin/ schlichtweg/ einfach unmöglich!
To wzbudziło jego zazdrość.
začať sa učiť
Das erregte seinen Neid.
Poczuł zazdrość, gdy zobaczył, że...
začať sa učiť
Er wurde neidig, als er sah, dass...
przytulanka
začať sa učiť
Kuschelbär
Spieszył się, żeby się wprowadzić.
začať sa učiť
Er hatte es eilig einzuziehen.
w pośpiechu / być w pośpiechu
začať sa učiť
es eilig haben
Potrzebuję tego bardziej niż kiedykolwiek
začať sa učiť
Das brauche ich mehr denn je
trzymać się razem bez względu na wszystko/być nierozerwalnie związanym/skoczyć jeden za drugiego w ogień
Musimy się trzymać razem.
začať sa učiť
zusammenhalten wie Pech und Schwefel
Unter uns sollen wir wie Pech und Schwefel zusammenhalten.
Czas to definitywnie zakończyć/ zamknąć ten rozdział
začať sa učiť
Es ist Zeit einen Schlussstrich zu ziehen

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.