→ LTP Paremie Pol.-łac. I Łac.-pol. NSP UAM → Začnite sa učiť

otázka		Odpoveď
Prawo jest sztuką tego co dobre i słuszne. začať sa učiť		Ius est ars boni et aequi.
Prawo nie działa wstecz. začať sa učiť		Lex retro non agit.
Rzecz osądzona. začať sa učiť		Res iudicata.
Umów należy dotrzymywać. začať sa učiť		Pacta sunt servanda.
Ciężar dowodu. začať sa učiť		Onus probandi.
Potrącenie. začať sa učiť		Compensatio.
Dzięcko poczęte, lecz jeszcze nienarodzone. začať sa učiť		Nasciturus.
Wychodząc z przeciwnego założenia. začať sa učiť		A contrario.
Wyjątek potwierdza regułę. začať sa učiť		Exceptio probat regulam.
Przedmiotowo isotne składniki czynności prawnej. začať sa učiť		Essentialia negotii.
Regulacja szczegółowa uchyla/znosi regulację ogólną. začať sa učiť		Lex specialis derogat legi generali.
Ustawa późniejsza uchyla/znosi ustawę wcześniejszą. začať sa učiť		Lex posterior derogat legi priori.
Sąd zna prawo. začať sa učiť		Iura novit curia.
Daj mi fakty, a dam Ci prawo. začať sa učiť		Da mihi factum, dabu tibi ius.
Niech będzie wysłuchana i druga strona. začať sa učiť		Audiatur et altera pars.
Ciężar dowodu spoczywa na powodzie. začať sa učiť		Actor incumbit onus probandi.
Pozwany w zakresie zarzutu staje się powodem. začať sa učiť		Reus in excipiendo fit actor.
Rzecz osądzona - nie orzeka się o niej ponownie. začať sa učiť		Res iudicata - ne bis in idem.
Powód podąża za sądem pozwanego. začať sa učiť		Actor sequitur forum rei.
Norma bezwzględnie wiążąca. začať sa učiť		Ius cogens.
Norma względnie wiążąca. začať sa učiť		Ius dispositivum.
Pod rygorem nieważności. začať sa učiť		Ad solemnitatem.
Zobowiązanie do świadczenia niemożliwego nie wiąże. začať sa učiť		Impossibilium nulla obligatio est.
Od (samego) początku. začať sa učiť		Ex tunc.
Od danego momentu. začať sa učiť		Ex nunc.
Rzekomy pełnomocnik. začať sa učiť		Falsus procurator.
"Tak jak się rzeczy mają". začať sa učiť		Rebus sic stantibus.
Nadmierne pokrzywdzenie. začať sa učiť		Laesio enormis.
Szkoda. začať sa učiť		Damnum.
Szkoda (strata) rzeczywista. začať sa učiť		Damnum emergens.
Utracone korzyści. začať sa učiť		Lucrum cessans.
Warunek konieczny. začať sa učiť		Sine que non.
Z deliktu. začať sa učiť		Ex delicto.
Z kontraktu. začať sa učiť		Ex contractu.
Jakby z deliktu. začať sa učiť		Quasi ex delicto.
Jakby z kontraktu. začať sa učiť		Quasi ex contractu.
Wina. začať sa učiť		Culpa.
Odpowiedzialność przedkontraktowa. začať sa učiť		Culpa in contrahendo.

LTP paremie pol.-łac. i łac.-pol. NSP UAM

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac