|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
Jak kończy się ta historia?
|
|
|
The school year ends in June začať sa učiť
|
|
Rok szkolny kończy się w czerwcu
|
|
|
The meeting will finish at 5:30 začať sa učiť
|
|
Spotkanie zakończy się o 17:30
|
|
|
What time does your Spanish class finish? začať sa učiť
|
|
O której godzinie kończą się Twoje zajęcia z hiszpańskiego?
|
|
|
I can’t wait for our exams to be over začať sa učiť
|
|
Nie mogę się doczekać, aż skończą się nasze egzaminy
|
|
|
The long summer vacation was almost over začať sa učiť
|
|
Długie wakacje letnie prawie dobiegły końca
|
|
|
The war finally came to an end six years later začať sa učiť
|
|
Wojna ostatecznie zakończyła się sześć lat później
|
|
|
The problem remained as the century drew to an end začať sa učiť
|
|
Problem pozostał, gdy wiek dobiegał końca
|
|
|
I wasn’t able to finish the test before the time was up začať sa učiť
|
|
Nie udało mi się ukończyć testu przed upływem czasu
|
|
|
The desperate search for survivors continues, but time is running out začať sa učiť
|
|
Rozpaczliwe poszukiwania ocalałych trwają, ale czas ucieka
|
|
|
I’m afraid we can’t accept this credit card it expired last week začať sa učiť
|
|
Obawiam się, że nie możemy zaakceptować tej karty kredytowej, wygasła ona w zeszłym tygodniu
|
|
|
we both knew that our marriage was at the end začať sa učiť
|
|
oboje wiedzieliśmy, że nasze małżeństwo dobiega końca
|
|
|
the long wait was at an end začať sa učiť
|
|
długie oczekiwanie dobiegło końca
|
|
|
One in three marriages, ends in divorce začať sa učiť
|
|
Jedno na trzy małżeństwa kończy się rozwodem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
skończy się rozczarowaniem
|
|
|
he came round for a coffee and we ended up having a meal together začať sa učiť
|
|
przyszedł na kawę i skończyło się na tym, że zjedliśmy razem posiłek
|
|
|
I wondered where the pictures would end up after the auction začať sa učiť
|
|
Zastanawiałem się, gdzie trafią zdjęcia po aukcji
|
|
|
most slimmers end up putting weight back on začať sa učiť
|
|
większość osób odchudzających się kończy z powrotem przybierając na wadze
|
|
|
anyone who swims in the river could end up with nasty stomach upset začať sa učiť
|
|
Każdy, kto pływa w rzece, może skończyć z nieprzyjemnymi problemami żołądkowymi
|
|
|
He could end up as a president začať sa učiť
|
|
Może skończyć jako prezydent
|
|
|
I don’t want to end up like my parents začať sa učiť
|
|
Nie chcę skończyć jak moi rodzice
|
|
|
smoking during pregnancy endangers, your babies life začať sa učiť
|
|
palenie w czasie ciąży zagraża życiu dziecka
|
|
|
The lizards are classed as endangered species začať sa učiť
|
|
Jaszczurki są klasyfikowane jako gatunek zagrożony
|
|
|
charges of child endangerment začať sa učiť
|
|
zarzuty narażenia dziecka na niebezpieczeństwo
|
|
|
The emperor saw an opportunity to endear himself to the Athenians začať sa učiť
|
|
Cesarz dostrzegł szansę na zyskanie sympatii Ateńczyków
|
|
|
shyness is one of her most endearing qualities začať sa učiť
|
|
nieśmiałość jest jedną z jej najbardziej ujmujących cech
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nicknames and other terms of endearment začať sa učiť
|
|
przezwiska i inne określenia pieszczotliwe
|
|
|
we always endeavour to please our customers začať sa učiť
|
|
zawsze staramy się zadowolić naszych klientów
|
|
|
an outstanding example of human endeavor začať sa učiť
|
|
wybitny przykład ludzkiego wysiłku
|
|
|
They made every endeavour to find the two boys začať sa učiť
|
|
Dołożyli wszelkich starań, aby odnaleźć tych dwóch chłopców
|
|
|
despite our best endeavours, we couldn’t start the car začať sa učiť
|
|
pomimo naszych usilnych starań nie udało nam się uruchomić samochodu
|
|
|
violent crime is now endemic in parts of Chicago začať sa učiť
|
|
przestępstwa z użyciem przemocy są obecnie powszechne w niektórych częściach Chicago
|
|
|
A story with a happy ending začať sa učiť
|
|
Historia ze szczęśliwym zakończeniem
|
|
|
Coffee is the perfect ending to a meal začať sa učiť
|
|
Kawa to idealne zakończenie posiłku
|
|
|
The first elections since the ending of the dictatorship začať sa učiť
|
|
Pierwsze wybory po zakończeniu dyktatury
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
An endless stream of visitors začať sa učiť
|
|
Niekończący się strumień odwiedzających
|
|
|
The possibilities are endless začať sa učiť
|
|
Możliwości są nieskończone
|
|
|
he has been in a lot of trouble, drugs guns blackmail the list is endless začať sa učiť
|
|
miał mnóstwo kłopotów, narkotyki, broń, szantaż, lista jest nieskończona
|
|
|
An endless round of boring meetings začať sa učiť
|
|
Niekończąca się runda nudnych spotkań
|
|
|
The city is endlessly fascinating začať sa učiť
|
|
Miasto jest nieskończenie fascynujące
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The prime minister is unlikely to endorse this view začať sa učiť
|
|
Mało prawdopodobne, aby premier podzielił ten pogląd
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The official endorsement of his candidacy začať sa učiť
|
|
Oficjalne poparcie jego kandydatury
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Her resistance to the Nationalist endowed her legendary status začať sa učiť
|
|
Jej opór wobec nacjonalistów zapewnił jej legendarny status
|
|
|
she was endowed with good looks začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
A high-quality end product začať sa učiť
|
|
Wysokiej jakości produkt końcowy
|
|
|
The end product of years of practice začať sa učiť
|
|
Produkt końcowy wieloletniej praktyki
|
|
|
