listopad a2

 0    100 informačný list    betijg
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Boję się tego.
začať sa učiť
Ich hab Angst davor.
Ja się tego nie boję.
začať sa učiť
Ich habe keine Angst davor.
Niektórzy się boją, niektórzy nie...
začať sa učiť
Manche haben Angst, manche nicht...
Mówisz poważnie?
Mówisz serio?
začať sa učiť
Ist das dein Ernst?
Po jedzeniu powinieneś stać lub zrobić tysiące kroków
začať sa učiť
Nach dem Essen sollst du stehen oder tausend Schritte gehen
Myje ręce przed jedzeniem.
začať sa učiť
Vor dem Essen wasche mir die Hande.
niezależnie od...
Kocham Cię niezależnie od Twojej przeszłości.
začať sa učiť
unabhängig von...
Ich liebe dich unabhängig von deiner Vergangenheit.
Kocham Cię bez względu na Twój wiek.
začať sa učiť
Ich liebe dich unabhängig von deinem Alter.
rozważać, brać pod uwagę, przyglądać się
To powinno się w przyszłości rozważyć.
začať sa učiť
betrachten, er betrachtet betrachtete, hat betrachtet
Das muss man in Zukunft betrachten.
Może tak należy na to patrzeć.
Może faktycznie tak trzeba to postrzegać.
začať sa učiť
Vielleicht sollte man es so betrachten.
Kto mi pomaga / pomoże?
začať sa učiť
Wer hilft mir?
Komu pomagam / pomogę?
začať sa učiť
Wem helfe ich?
Kto komu pomaga?
začať sa učiť
Wer hilft wem?
Zapamiętaj!
začať sa učiť
Denk daran!
pamiętaj o tym!
začať sa učiť
Denk dran!
W nocy Z soboty NA niedzielę przestawiamy zegarki.
začať sa učiť
In der Nacht VON Samstag AUF Sonntag stellen wir die Uhren um.
Dzisiaj w nocy przestawiamy zegarki na czas zimowy.
začať sa učiť
Heute Nacht stellen wir Uhren auf Winterzeit um!
Zwykle jestem późno rano.
zwykle
začať sa učiť
Ich bin morgens gewöhnlich spät daran.
gewöhnlich
Twoja siostra wygląda uroczo.
začať sa učiť
Deine Schwester sieht hübsch aus.
wypierdalać!
začať sa učiť
Verpisst euch!
W tej chwili najczęściej używane słowo w Polsce
začať sa učiť
Das momentan meist benutzte Wort in Polen
Nie zapomniałeś przestawić zegara (ów)?
začať sa učiť
Hast du nicht vergessen, die Uhr / die Uhren umzustellen?
Nie godzę się na to!
Nie pozwolę sobie!
začať sa učiť
Ich lasse mir das nicht gefallen!
Jutro będziemy spać dłużej.
Jutro śpimy dłużej!
začať sa učiť
Morgen schlafen wir länger.
Tylko upewnij się, że nic nie pójdzie źle.
začať sa učiť
Stellen Sie nur sicher, dass nichts schief geht.
Jeśli coś pójdzie nie tak, zapłacę za to. (odpokutuję, poniosę konsekwencje)
začať sa učiť
Wenn etwas schief geht, werde ich es ausbaden.
Przez wiedźmy moje czary nie zadziałały.
začať sa učiť
Wegen der Hexen ist mein Zauber schief gegangen.
Coś z nim poszło nie tak.
začať sa učiť
Etwas ist schief gegangen mit ihm.
Czy są kontrole na granicy?
začať sa učiť
Wird man an der Grenze kontrolliert?
W Polsce rozpętało się piekło!
začať sa učiť
In Polen ist die Hölle los!
Ale teraz to muszę się powoli wziąć do roboty.
začať sa učiť
Jetzt muss ich mich aber langsam an die Arbeit machen
Zaraz wracam.
Za chwilę wracam z powrotem.
začať sa učiť
Ich bin sofort wieder da.
Nie wiem. / Nie mam pojęcia.
začať sa učiť
Da bin ich überfragt.
Po prostu to zrób! Życie jest krótkie.
začať sa učiť
Mach es einfach! Das Leben ist kurz.
wolał, woli, preferował, preferował
On woli iść że mną
začať sa učiť
bevorzugen, er bevorzugt, bevorzugte, hat bevorzugt
Er bevorzugt es, mit mir zu gehen.
Nie mam innego wyboru. 🙂
Nie pozostało mi nic innego.
začať sa učiť
Mir bleibt nichts anderes übrig. 🙂
pozostały, pozostałe, pozostało
pozostali uczestnicy
začať sa učiť
übrig
Die übrigen Teilnehmer
Wszystko inne, cała reszta
začať sa učiť
Alles Übrige
To, co zostało, zjemy jutro.
začať sa učiť
Was übrig bleibt, essen wir morgen.
Zostało mi jeszcze 20 euro.
začať sa učiť
Ich habe noch 20 Euro übrig.
zostawać /zostać
začať sa učiť
übrig sein / haben
Pracuję nad tym.
začať sa učiť
Ich bin dran.
Co za zbieg okoliczności!
začať sa učiť
Was für ein Zufall!
Szef mnie zwolnił.
potocznie
začať sa učiť
Der Chef hat mich gefeuert.
Skończyłem pracę na dzisiaj.
začať sa učiť
Ich habe meine Arbeit für heute beendet.
O której godzinie zaczyna się spotkanie?
začať sa učiť
Um wie viel Uhr beginnt das Meeting?
Czy możesz mi powiedzieć co o tym sądzisz?
začať sa učiť
Könntest du mir bitte deine Meinung dazu geben?
Mam spotkanie z klientem w przyszłym tygodniu.
začať sa učiť
Ich habe einen Kundentermin in der nächsten Woche.
Czy potrzebujesz mojej pomocy z tym projektem?
začať sa učiť
Sollte ich dir bei dem Projekt helfen?
Potrzebuję rady od szefa.
začať sa učiť
Ich brauche Rat vom Chef.
Za chwilę spotykam się z klientem.
začať sa učiť
Ich treffe mich gleich mit dem Kunden.
Zgadzam się z Tobą do pewnego stopnia, ale...
začať sa učiť
Ich stimme dir bis zu einem gewissen Punkt zu, aber...
Po lunchu będę bardzo zajęty.
začať sa učiť
Ich habe viel zu tun nach dem Mittagessen.
Jeśli masz jakieś pytania, odpowiem na nie podczas spotkania.
začať sa učiť
Wenn du Fragen hast, werde ich sie im Meeting beantworten.
Przepraszam, że musiał Pan czekać.
zwłokę, opóźnienie
začať sa učiť
Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.
Die Verzögerung
Czy może mi Pan powiedzieć co o tym sądzi?
začať sa učiť
Kannst du mir sagen, was du darüber denkst?
Czy to by było coś dla ciebie? (czyli: to mogłoby cię zainteresować)
začať sa učiť
Wäre das etwas für dich?
To wszystko nie jest takie proste.
začať sa učiť
Das ist alles nicht so einfach.
Jak mogę to naprawić? nadrobić
začať sa učiť
Wie kann ich das wiedergutmachen?
Co oznacza, że został nam tylko jeden potencjalny podejrzany.
začať sa učiť
Was bedeutet, wir haben nur mehr einen potenziellen Verdächtigen.
Ludzie muszą wiedzieć, że trzęsienie ziemi jeszcze się nie skończyło.
začať sa učiť
Die Menschen müssen erfahren, dass das Erdbeben noch nicht vorbei ist.
Trzęsienie ziemi nie było tak duże.
začať sa učiť
Das Erdbeben war nicht mal so groß.
To nie jest tego warte!
Przecież to się w ogóle nie opłaca!
začať sa učiť
Das lohnt sich doch gar nicht!
Nie mogę się wyspać.
začať sa učiť
Ich kann mich nicht ausschlafen.
Ona woli bardziej wyspać się, niż iść na poranną mszę.
začať sa učiť
Sie schläft lieber aus, statt zur Frühmesse zu gehen.
Kot może zostać.
začať sa učiť
Die Katze darf bleiben.
To jest mój pluszowy miś!
začať sa učiť
Das ist mein Kuschelbär!
Dlaczego chowasz głowę w piasek?
začať sa učiť
Warum steckst du den Kopf in den Sand?
Nie mogę przestać o tym myśleć
začať sa učiť
Ich kann nicht aufhören, DARAN zu denken
Czyste ręczniki znajdziesz w szafie.
začať sa učiť
Saubere Handtücher findest du im Schrank.
Pozwoliłam mu odejść.
začať sa učiť
Ich habe ihn gehen lassen.
Nie pozwoliłeś mi skończyć / dokończyć.
začať sa učiť
Du hast mich nicht zu Ende sprechen lassen.
Frau Müller upuściła szklankę.
začať sa učiť
Frau Müller hat das Glas fallen lassen.
Przepraszam, ale naprawdę nie mam na to ochoty.
začať sa učiť
Es tut mir leid, aber ich habe wirklich keine Lust.
Przepraszam, ale naprawdę nie mam czasu.
začať sa učiť
Es tut mir leid, aber ich habe wirklich keine Zeit.
Przepraszam, ale muszę Pani odmówić.
začať sa učiť
Es tut mir leid, aber ich muss Ihnen absagen.
Przepraszam, ale dłużej tego nie zniosę.
... nie dam rady dłużej.
začať sa učiť
Es tut mir leid, aber ich kann nicht mehr.
Jestem za tym.
začať sa učiť
Ich bin dafür.
Jestem przeciw / przeciwko.
začať sa učiť
Ich bin dagegen.
O co właściwie chodzi?
začať sa učiť
Worum geht es eigentlich?
O co właściwie chodzi?
začať sa učiť
Worum geht's eigentlich?
Wyrzuć to!
Wyrzuć!
začať sa učiť
Wirf es weg!
Wirf's weg!
Czy smakowało dobrze?
začať sa učiť
Hat es geschmeckt?
Kiedy mogłabym zadzwonić, żeby przedstawić naszą propozycję?
začať sa učiť
Wann kann ich anrufen, um Ihnen unseren Vorschlag zu präsentieren?
Proszę zostawić swoje dane kontaktowe. Oddzwonimy.
začať sa učiť
Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. Wir werden Sie zurückrufen.
Powiedz mi!
začať sa učiť
Sag es mir!
Sag's mir!
Nie mam sygnału / zasięgu!
začať sa učiť
Ich habe keinen Empfang!
Przepraszam, wybrałem zły numer!
začať sa učiť
Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
Mówi Beata.
začať sa učiť
Hier spricht Beata.
Oddzwonię za 5 minut.
začať sa učiť
Ich rufe in 5 Minuten zurück.
Czy możemy teraz rozmawiać?
začať sa učiť
Können wir jetzt reden?
Kiedy mogę oczekiwać telefonu od Państwa?
začať sa učiť
Wann kann ich Ihren Anruf erwarten?
Zadzwońmy się później.
začať sa učiť
lass uns später telefonieren.
Jak sobie radzisz w tej sytuacji?
začať sa učiť
Wie kommst du mit dieser Situation klar?
oszukać kogoś = oszukać, oszukać, oszukać kogoś
začať sa učiť
jemanden hinters Licht führen = jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen
Zostałem oszukany
Zostałam nabrana/ wywiedziona w pole
začať sa učiť
Ich wurde hinters Licht geführt
dojść do porozumienia (-e sytuacja / sytuacja / relacje)
📌zaostrzać się (sytuacja/ stosunki)
začať sa učiť
sich zuspitzen (-e Lage/ Situation/ Verhältnisse)
Sytuacja osiągnęła punkt krytyczny
Sytuacja się zaostrzyła
začať sa učiť
Die Lage/ Situation hat sich zugespitzt
Na czym ci zależy / co cię martwi?
začať sa učiť
Was liegt Dir am Herzen?
Jak się to robi?
začať sa učiť
Wie macht man das?

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.