Listopad 2024

 0    141 informačný list    stkn2l
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
na razie (póki co)
začať sa učiť
for the time being
Na razie zdecydowałem się zostać tutaj
začať sa učiť
I decided to stay here for the time being.
jasny pogląd
začať sa učiť
clear view
zdemaskowany, obalony
začať sa učiť
debunked
przykrywać, pokrywać, zakrywać
začať sa učiť
encase
lewopółkulowy
začať sa učiť
left-brained
leworęczny
začať sa učiť
left-handed
To dlatego, że jestem leworęczny i nie potrafię dobrze rzucać.
začať sa učiť
It was because I am left-handed and cannot throw well.
słabnąć, opadać (np. o głosie), chwiać się, zataczać się, potykać się
začať sa učiť
falter
Byłem tak zmęczony, że mój głos osłabł
začať sa učiť
I was so tired that my voice faltered
Mężczyzna zataczał się na drodze i prawie go potrąciliśmy
začať sa učiť
A man was faltering on the road and we almost knocked him down
bezużyteczny, nieużywalny
začať sa učiť
unusable
zrównoważyć, skompensować, podkreślać, nabierać wyrazu (blond włosy przy opalonej skórze)
začať sa učiť
offset
wynik, rezultat, odkrycie, znalezisko
začať sa učiť
finding
wnioski i zalecenia
začať sa učiť
findings and recommendations
potencjalnie
začať sa učiť
potentially
Jego lekarze twierdzą, że potencjalnie jest on zagrożeniem dla siebie i innych
začať sa učiť
His doctors believe he's potentially dangerous to himself or others.
Czy to jest potencjalnie dobra umowa dla gospodarki światowej?
začať sa učiť
Is it potentially a good deal for the world economy?
właściwie, z natury
začať sa učiť
inherently
Nie ma właściwie nic złego z jego pomysłami.
začať sa učiť
There's nothing inherently wrong with his ideas.
Ona poczuła, że system był z natury niesprawiedliwy
začať sa učiť
She felt that the system was inherently unfair.
wzbudzać, rozbudzać (np. zainteresowanie, oczekiwania), powodować, wzniecać (np. wrogość, agresję), pobudzać, podniecać (np. seksualnie)
začať sa učiť
arouse
wytrzymywać (np. próbę czasu), być odpornym (na coś), opierać się, oponować, stawiać opór
začať sa učiť
withstand
razem z, wraz z
začať sa učiť
along with
On został ukarany razem z dwoma innymi więźniami
začať sa učiť
He was punished along with two other prisoners
zleceniodawca, zamawiający
začať sa učiť
ordering party
środki ochronne
začať sa učiť
protective measures
w dalszym ciągu niniejszego pisma, dalej, dalej zwany
začať sa učiť
hereinafter
obowiązujące zasady
začať sa učiť
applicable rules
oscylujący, wahający się
začať sa učiť
fluctuating
wahać się, często się zmieniać (o cenie, ilości), oscylować
začať sa učiť
fluctuate
Wskaźnik wahał się w granicach dwa do pięć
začať sa učiť
The indicator fluctuated between two and five
sporządzony na piśmie
začať sa učiť
drawn up
odnowienie, odświeżenie, wznowienie, rewitalizacja, przedłużenie ważności, prolongata
začať sa učiť
renewal
Wyzwaniem, z jakim musimy się zmierzyć, jest odnowa gospodarcza
začať sa učiť
The challenge we need to resolve is our economic renewal
Poszedł tam, żeby podpisać przedłużenie ważności umowy
začať sa učiť
He went there to sign the deal's renewal.
prostownik (urządzenie zmieniające prąd przemienny na stały)
začať sa učiť
rectifier
nadnapięcie (nadpotencjał)
začať sa učiť
overpotential
różnienie się (np. o doświadczeniu, opinii), rozejście się, rozchodzenie się, rozwidlenie się, rozwidlanie się
začať sa učiť
diverge
nie dorównywać czemuś, być mniejszym niż coś
začať sa učiť
fall short of something
rozbieżność, narastanie różnic
začať sa učiť
divergence
żywica
začať sa učiť
resin
indywidualny, poszczególny, odpowiedni
začať sa učiť
respective
Oni się rozdzielili i każdy poszedł w swoją stronę.
začať sa učiť
They split and went their respective ways
nieelastyczny (np. materiał, struktura), nieugięty, nieustępliwy, mało elastyczny, nieelastyczny, sztywny
začať sa učiť
inflexible
następnie, potem, później
začať sa učiť
subsequently
słabo wykorzystany, mało wykorzystany
začať sa učiť
underused
naprawdę, zaiste (używane jako podkreślenie "very")
začať sa učiť
indeed
doprawdy, czyżby (używane w reakcji na denerwujące, interesujące lub zaskakujące wieści)
začať sa učiť
indeed
całościowy, holistyczny
začať sa učiť
holistic
by wyleczyć tę chorobę, musimy podejść do niej całościowo
začať sa učiť
To cure this disease we need to take a holistic approach.
współpracować,
začať sa učiť
collaborate
John i Tom współpracują nad swoim nowym projektem
začať sa učiť
John and Tom collaborate on their new project.
zobowiązanie, zaangażowanie
začať sa učiť
commitment
globalność, łączność
začať sa učiť
inclusiveness
cenienie, cenienie sobie, wycenianie, oszacowanie ceny
začať sa učiť
valuing
różnorodność, rozmaitość, bogactwo, wielostroność
začať sa učiť
diversity
ciągłe doskonalenie
začať sa učiť
continuous improvement
maksymalizować, maksymalnie zwiększyć
začať sa učiť
maximize
Dążymy do maksymalnego zwiększenia naszej wydajności
začať sa učiť
We aim at maximizing our efficiency.
rozmyślać, zastanawiać się, rozważać, robić uwagi, krytykować (kogoś lub coś), odzwierciedlać, być wynikiem
začať sa učiť
reflect
Jego czyny odzwierciedlały jego charakter.
začať sa učiť
His actions reflected his character.
Myślę, że on powinien się zastanowić nad swoim życiem
začať sa učiť
I think that he should reflect upon his life
Zawsze krytykujesz moje pomysły, to denerwujące
začať sa učiť
You always reflect my ideas, it's annoying
odpowiedzialny (gdy ktoś przyjmuje odpowiedzialność za coś i jest gotów na przyjęcie krytyki), zrozumiały
začať sa učiť
accountable
być odpowiedzialnym
začať sa učiť
be accountable
dla zasady, z przyczyn zasadniczych, wedle zasad
začať sa učiť
as a matter of principle
Zrobimy więcej niż się wymaga
začať sa učiť
we will go the extra mile
Skorzystał ze znajomości
začať sa učiť
He pulled some strings
Jestem zawalony pracą
začať sa učiť
I am swamped with work
niejasna sytuacja
začať sa učiť
grey area
Powstrzymał swój gniew
začať sa učiť
He held back his anger
obijać się w pracy
začať sa učiť
slack on the job
Nie ulegaj presji
začať sa učiť
Don't give in to pressure
ocena, oszacowanie
začať sa učiť
evaluation
Ocena stanu tego domu została dokonana przez biuro nieruchomości
začať sa učiť
The evaluation of this house condition was done by an estate agency.
zabezpieczenie przed czymś
začať sa učiť
cover against something
autentycznie, rzeczywiście
začať sa učiť
genuinely
My autentycznie w niego wierzyliśmy
začať sa učiť
We genuinely believed in him
odpowiedzialność (gdy ktoś jest odpowiedzialny za coś i jest gotów na przyjęcie krytyki)
začať sa učiť
accountability
Wezmę całą odpowiedzialność za naszą porażkę na siebie
začať sa učiť
I will take all accountability for our failure on me
proszę o chwilę cierpliwości, proszę poczekać (używane, gdy chcemy skończyć coś, co zaczęliśmy)
začať sa učiť
bear with me
Proszę o chwilę cierpliwości, znajdę tylko szczegóły Pańskiej podróży
začať sa učiť
If you'll bear with me a moment, I'll just find your trip details.
przeciętnie, średnio
začať sa učiť
on average
Przeciętnie, kobiety mówią więcej niż mężczyźni.
začať sa učiť
On average, women talk more than men
Norwegowie, przeciętnie, żyją dłużej niż pozostali Europejczycy
začať sa učiť
Norwegian people, on average, live longer than other Europeans.
Chętnie bym się założył
začať sa učiť
I would be willing to bet
być gotowym coś zrobić, być skłonnym coś zrobić, być chętnym do zrobienia czegoś
začať sa učiť
be willing to do something
powszechnie uznany
začať sa učiť
well-established
zmuszać, wzbudzać (np. szacunek, uwagę)
začať sa učiť
compel
Czułem się zmuszony, by powiedzieć jej prawdę
začať sa učiť
I felt compelled to tell her the truth
rozkładać na czynniki
začať sa učiť
factor
Rozłóżmy to trudne zagadnienie na czynniki
začať sa učiť
Let's factor this difficult question
ożywienie, wzburzenie, podniecenie, pobudzenie, poruszenie, wzruszenie
začať sa učiť
agitation
Przejrzyjmy szczegóły
začať sa učiť
Let's go over the details
Wypracujemy rozwiązanie
začať sa učiť
We will work out a solution
Poddał się
začať sa učiť
He threw in the towel
grać ostro, grać nie fair
začať sa učiť
play hardball
Zdecydowali się na twarde negocjajce
začať sa učiť
They decided to play hardball
przyzwyczajony
začať sa učiť
accustomed
Ona była przyzwyczajona do bycia jedynaczką
začať sa učiť
She was accustomed to being an only child
Nie jestem przyzwyczajony do takiego zachowania
začať sa učiť
I'm not accustomed to such behaviour
eksploatować, wyzyskiwać, nadmiernie wykorzystywać, nadużywać, użytkować, korzystać
začať sa učiť
exploit
On nadmiernie wykorzystywał ten komputer, dlatego się zepsuł
začať sa učiť
He exploited this computer, that's why it broke down
czekać w kolejce
začať sa učiť
line up, stand in the line, wait in line
Nie cierpię czekania w kolejce.
začať sa učiť
I hate having to queue up
oddziaływać na siebie wzajemnie, nawiązywać wzajemne kontakty, współpracować z kimś
začať sa učiť
interact
ak będą oddziaływać na siebie te dwie chemiczne substancje?
začať sa učiť
How will these two chemical substances interact?
nieprzyjazny, wrogi
začať sa učiť
hostile
mniej więcej
začať sa učiť
roughly speaking
nformować kogoś na bieżąco
začať sa učiť
keep somebody informed
zaszufladkować (nadać komuś lub czemuś jakąś etykietę)
začať sa učiť
label
Nauczyciel zaszufladkował go jako niegrzecznego ucznia.
začať sa učiť
Teacher labelled him as a naughty pupil.
On pracuje non stop
začať sa učiť
He has been working around the clock
To prawdziwa rewolucja
začať sa učiť
That is a real game changer
Musimy wziąć się w garść
začať sa učiť
We need to get our act together
Ona nie przykłada się do pracy
začať sa učiť
She is not pulling her weight
rewolucyjna zmiana, rewolucyjny element zmieniający zasady gry (np. w biznesie, sportowej taktyce itp.), przełom
začať sa učiť
game changer
Udało im się to zrobić
začať sa učiť
They managed to pull it off
Kończy jej się cierpliwość
začať sa učiť
She's running out of patience
Przymknął oko na błąd
začať sa učiť
He turned a blind eye to the mistake
Wycofał się z umowy
začať sa učiť
He backed out of the deal
zdumieć kogoś, zachwycić kogoś
začať sa učiť
amaze someone, delight someone
zdumieć kogoś, zachwycić kogoś
začať sa učiť
knock somebody's socks off
Zaskoczę Ci
začať sa učiť
I am going to knoc your socks on
przygadać komuś, wygarnąć komuś, pokazać komuś, co się potrafi
začať sa učiť
sock it to somebody
Pokaż im co potrafisz
začať sa učiť
Sock it to them
nie dotrzymać słowa
začať sa učiť
go back on one's word
Nie łam danego słowa
začať sa učiť
Don't go back your word
poprawiać (wydajność), zwiększać (efektywność), usprawniać (proces), optymalizować
začať sa učiť
Streamline
linia opływowa (np. samochodu)
začať sa učiť
streamline
Musimy usprawnić nasze procesy
začať sa učiť
We need to streamline our process
konkretny cel
začať sa učiť
clear objective
Musimy ustalić jasne cele
začať sa učiť
We need to set clear objectives
koszty stałe
začať sa učiť
overhead costs, fixed cost
Musimy zmniejszyc koszty stałe
začať sa učiť
We need to reduce overhead costs
odkręcić coś z czegoś
začať sa učiť
unscrew twist something off something from something
dkręcany
začať sa učiť
twist-off
lucz imbusowy
začať sa učiť
Allen key, hex key, allen wrench
kłoda
začať sa učiť
log
pień (wyciętego drzewa)
začať sa učiť
stump

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.