|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
der Elektroherd, Elektroherde začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sklep z artykułami elektrycznymi
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch. začať sa učiť
|
|
Nie wysyłamy niczego pocztą. Wszystko idzie elektronicznie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich wohne noch BEI meinen Eltern. začať sa učiť
|
|
Nadal mieszkam z rodzicami.
|
|
|
der Elternabend, Elternabende začať sa učiť
|
|
wywiadówka, zebranie z rodzicami.
|
|
|
Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. začať sa učiť
|
|
W czwartek w szkole mojej córki jest wywiadówka.
|
|
|
der Elternbeirat, die Elternbeiräte začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich bin Mitglied im Elternbeirat. začať sa učiť
|
|
Jestem członkiem rady rodziców.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
empfangen - empfängt- empfing - empfangen začať sa učiť
|
|
odbierać przez satelitę, witać
|
|
|
Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. začať sa učiť
|
|
Możemy odbierać ponad 30 programów przez antenę satelitarną.
|
|
|
Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. začať sa učiť
|
|
Moi teściowie bardzo serdecznie mnie powitali.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odbiór, przyjęcie, recepcja
|
|
|
Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht. začať sa učiť
|
|
Nie jestem zadowolony z telewizora. Odbiór jest bardzo słaby.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang. začať sa učiť
|
|
Z powodu otwarcia filmy, zapraszamy na małe przyjęcie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
empfehlen, empfiehlt, empfahl, hat empfohlen začať sa učiť
|
|
|
|
|
Was können Sie mir empfehlen? začať sa učiť
|
|
|
|
|
die Empfehlung, Empfehlungen začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich rufe auf Empfehlung von Hernn Weber an. začať sa učiť
|
|
Zadzwonię po zalecenie od pana Weber.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Das Arbeitsverhältnis endet im Mai. začať sa učiť
|
|
Stosunek pracy kończy się w maju.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich wohne am Ende der Straße. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Die nächste Prüfung findet Ende August statt. začať sa učiť
|
|
Kolejny test odbędzie się pod koniec sierpnia.
|
|
|
Rinaldo ist Ende Fünfzig. začať sa učiť
|
|
Rinaldo jest pod koniec pięćdziesiątki.
|
|
|
Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende. začať sa učiť
|
|
We wtorek wakacje dobiegną końca.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Damit ist das Problem endgültig gelöst. začať sa učiť
|
|
Tym samym (tak więc) problem jest rozwiązany ostatecznie.
|
|
|
Der endgültige Termin steht noch nicht fest. začať sa učiť
|
|
Ostateczny termin nie jest jeszcze ustalony.
|
|
|
Das Ergebnis ist noch nicht endgültig. začať sa učiť
|
|
Wynik nie jest jeszcze ostateczny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden. začať sa učiť
|
|
Wreszcie znaleźliśmy ładne mieszkanie.
|
|
|
Haben Sie sich nun endlich entschieden? začať sa učiť
|
|
Czy się w końcu zdecydowałaś?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. začať sa učiť
|
|
Wieczorem nie mam już energii, aby uprawiać sport.
|
|
|
Wir müssen Energie sparen. začať sa učiť
|
|
Musimy oszczędzać energię.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Die Jacke ist mir zu eng. začať sa učiť
|
|
Kurtka jest zbyt ciasne dla mnie.
|
|
|
Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen. začať sa učiť
|
|
Współpracujemy sciśle z tą firmą.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
entdecken, entdeckte, hat endeckt začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt. začať sa učiť
|
|
Odkryłem kilka błędów w liście.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt. začať sa učiť
|
|
Znajduje się około 100 metrów od plaży.
|
|
|
die Entfernung/die Entfernungen začať sa učiť
|
|
|
|
|
Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen. začať sa učiť
|
|
Z tej odległości, nie da się tego rozróżnić/rozpoznać.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nadchodzić z naprzeciwka, nadjeżdzać z naprzeciwka
|
|
|
Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. začať sa učiť
|
|
W drodze do domu, mój sąsiad?
|
|
|
Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen? začať sa učiť
|
|
|
|
|
enthalten, enthält / enthielt / hat enthalten začať sa učiť
|
|
|
|
|
Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker. začať sa učiť
|
|
Ta czekolada zawiera bardzo mało cukru.
|
|
|
Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten. začať sa učiť
|
|
VAT jest wliczony w cenę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. začať sa učiť
|
|
Idź wzdłuż tą ulicą. Potem idź prosto na dworzec.
|
|
|
entlassen, entlässt, entließ, hat entlassen začať sa učiť
|
|
zwalniać, wypisać ze szpitala
|
|
|
Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. začať sa učiť
|
|
Operacja poszła dobrze. Możemy Pana w przyszłym tygodniu wypisać ze szpitala.
|
|
|
Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen. začať sa učiť
|
|
Firma zwolniła wielu pracowników.
|
|
|
entscheiden, entscheidet- entschied - entschieden začať sa učiť
|
|
|
|
|
Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? začať sa učiť
|
|
na który garnitur się zdecydowałeś?
|
|
|
die Entscheidung, Entscheidungen začať sa učiť
|
|
|
|
|
Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. začať sa učiť
|
|
Tą ważną decyzję chciałabym na początku z moim mężem omówić.
|
|
|
sich entschließen, entschloss, hat entschlossen začať sa učiť
|
|
postanawiać/ decydować się
|
|
|
sich entschließen zu/ für začať sa učiť
|
|
decydować się na coś/ postanawiać coś
|
|
|
Mein Nachbar hat sich entschlossen, sein Auto zu verkaufen. začať sa učiť
|
|
Mój sąsiad postanowił swój samochód na sprzedaż.
|
|
|
Das kann nicht nicht allein entscheiden. začať sa učiť
|
|
o tym nie mogę sama zdecydować.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być zdecydowanym/ zdeterminowanym
|
|
|
ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen začať sa učiť
|
|
Jestem zdeterminowany, aby zakończyć edukację.
|
|
|
entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. začať sa učiť
|
|
przepraszam, że przeszkadzam.
|
|
|
Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen. začať sa učiť
|
|
Chcę usprawiedliwić moją córką. Ona jest chora i nie może chodzić do szkoły.
|
|
|
Herr Meier lässt sich entschuldigen, er ist stark erkältet. začať sa učiť
|
|
Pan M. pozwala sobie przeprosić (przesyła przeprosiny). Jest ciężko przeziębiony.
|
|
|
entschuldigen, entschuldigte, h entschuldigt začať sa učiť
|
|
przepraszać, usprawiedliwiać
|
|
|
die Entschuldigung (die Entschuldigungen) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Entschuldigung! -macht nichts, kein Problem začať sa učiť
|
|
Przpraszam! - nie szkodzi, żaden Problem
|
|
|
entsorgen, entsorgte, hat entsorgt začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wie kann ich meine alte Kaffemaschine entsorgen? začať sa učiť
|
|
Jak mogę oczyścić mój stary ekspres do kawy?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Der Urlaub war sehr entspannend. začať sa učiť
|
|
Urlop był bardzo relaksujące.
|
|
|
entstehen, entstand, ist entstanden začať sa učiť
|
|
|
|
|
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum. začať sa učiť
|
|
Tu powstaje nowe centrum handlowe.
|
|
|
Andere Kosten entstehen nicht. začať sa učiť
|
|
|
|
|
enttäuschen, enttäusche, hat enttäuscht začať sa učiť
|
|
|
|
|
Das Essen hat uns enttäuscht. začať sa učiť
|
|
Jedzenie nas rozczarowało.
|
|
|
Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht. začať sa učiť
|
|
Byliśmy bardzo rozczarowani koncertu.
|
|
|
Das Ergebnis war enttäuschend. začať sa učiť
|
|
Wynik był rozczarowujący.
|
|
|
die Enttäuschung, Enttäuschungen začať sa učiť
|
|
|
|
|
Das Spiel war eine große Enttäuschung. začať sa učiť
|
|
Gra była wielkim rozczarowaniem.
|
|
|
