|
otázka |
Odpoveď |
cadere da molto più in alto začať sa učiť
|
|
падать c гораздо большей высоты
|
|
|
A partire da lunedì inizierò a dimagrire začať sa učiť
|
|
С понедельника начинаю худеть
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
La mia voglia di viaggiare era così grande začať sa učiť
|
|
Мое желание путешествовать было таким большим
|
|
|
il costumo da bagno intero / due pezzi začať sa učiť
|
|
Купальник слитный / из двух частей
|
|
|
il costumo da bagno intero / due pezzi začať sa učiť
|
|
Купальник слитный / из двух частей
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
essere appassionato di pesca začať sa učiť
|
|
|
|
|
Quando siamo al mare andiamo a pescare almeno tre volte začať sa učiť
|
|
Когда мы на море, мы идем на рыбалку как минимум три раза
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
нырять, заниматься дайвингом
|
|
|
esplorare il fondale marino začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
io non sono così coraggiosa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
l'Italia sui tre lati ha il mare začať sa učiť
|
|
у Италии с трех сторон море
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
la punta e il tacco dello stivale začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
il altro lato della costa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
+ p.p.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
водолазка, свитер с горлом
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
лыжный склон, лыжная трасса
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
la gita / l'escursione (f) začať sa učiť
|
|
|
|
|
L'itinerario è considerato turistico začať sa učiť
|
|
Маршрут считается туристическим
|
|
|
L'itinerario è adatto a chiunque začať sa učiť
|
|
Маршрут подходит любому, кому угодно
|
|
|
Non richiede particolare allenamento o esperienza začať sa učiť
|
|
Не требует специальной подготовки или опыта
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
быть пригодным для чего-то, подходить
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ad ogni occasione cerco di passare più tempo con la mia famiglia začať sa učiť
|
|
При каждом случае я стараюсь проводить больше времени со своей семьей
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
essere in buona forma fisica začať sa učiť
|
|
быть в хорошей физической форме
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
в спорте
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
работать с весами, делать силовые упражнения
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
езда на велосипеде, велоспорт
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
devo fare tardi al lavoro oggi začať sa učiť
|
|
Я должен поработать допоздна сегодня
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
il biglietto valido / scaduto začať sa učiť
|
|
действующий / просроченный билет
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ездить без билета, "зайцем"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
comprare il biglietto in anticipo začať sa učiť
|
|
|
|
|
pochi hanno guardato questo film začať sa učiť
|
|
мало кто смотрел этот фильм
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
il dolore acuto alla testa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
2
|
|
|
l'analgesico, l'antidolorifico začať sa učiť
|
|
болеутоляющее, обезболивающее
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
le pastiglie per il mal di testa / gola... začať sa učiť
|
|
таблетки от головной боли / горла...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
излечивать, выздоравливать
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
devo compilare il modulo per la registrazione? začať sa učiť
|
|
я должен заполнить регистрационную форму?
|
|
|
il chiave / la tessera della camera začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Vi ho raccontato quello che avevo visto con i propri occhi. začať sa učiť
|
|
Я рассказал вам то, что видел своими глазами.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
il regista cinematografico začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
немного устаревший, довольно старый
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
lo spettatore/la spettatrice začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
vi lasceranno attaccati alle schermi začať sa učiť
|
|
заставят вас прильнуть к экранам
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
одежда, которую носит к-л носимые к-л
|
|
|
il film prende spunto dalla realtà začať sa učiť
|
|
фильм вдохновлен, берет за основу реальность
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
быть судимым, попасть под суд
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
быть приговоренным, осужденным
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
la storia di cronaca nera začať sa učiť
|
|
история из криминальной хроники
|
|
|
svelare un segreto agli altri začať sa učiť
|
|
|
|
|
si creano i primi conflitti začať sa učiť
|
|
возникают первые конфликты
|
|
|
il film di cui vi voglio parlare začať sa učiť
|
|
фильм, о котором я хочу вам рассказать
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
le banche vogliono indietro i soldi začať sa učiť
|
|
банки хотят вернуть деньги
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ristrutturare un appartamento začať sa učiť
|
|
|
|
|
tinteggiare le pareti / il soffitto / la facciata začať sa učiť
|
|
покрасить стены / потолок / фасад
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mettere la carta da parati začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
posare / sostituire il pavimento začať sa učiť
|
|
|
|
|
abbattere / spostare le pareti začať sa učiť
|
|
снести / передвинуть стены
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
installare l'aria condizionnata začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rinnovare gli arredi / i mobili začať sa učiť
|
|
2 сущ.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
переместить мебель, сделать перестановку
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
чердак; пентхауз, верхний этаж
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
бытовая техника, электроприборы
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Da bambino mi sarebbe piaciuto imparare a ballare začať sa učiť
|
|
В детстве я бы с удовольствием научился танцевать
|
|
|
fidarsi di qualcuno / porre la fiducia in začať sa učiť
|
|
2 фразы
|
|
|
avere interessi communi / diversi začať sa učiť
|
|
иметь общие / разные интересы
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dire la verità / la bugia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
р.р.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ho finito il credito sul telefonino začať sa učiť
|
|
у меня закончились деньги на телефоне
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
потом выходит/выясняется, что
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
не знаю что на меня нашло
|
|
|
contare su qn / su di me (te, noi) začať sa učiť
|
|
полагаться на кого-то / на меня (тебя, нас)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
non ho potuto avvisarti del mio ritardo začať sa učiť
|
|
предупредить, уведомить кого-нибудь Я не смог предупредить тебя о моем опоздании
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
сдать, зарегистрировать багаж
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
superare le dimensioni stabilite začať sa učiť
|
|
превышать установленные размеры
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
la dichiarazione doganale začať sa učiť
|
|
|
|
|
fare / passare il controllo passaporti začať sa učiť
|
|
пройти паспортный контроль 2 глаг
|
|
|
presentare la carta d'imbarco začať sa učiť
|
|
предъявить посадочный талон
|
|
|
compilare la carta d'immigrazione začať sa učiť
|
|
заполнить иммиграционную карту
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
il visto per motivi di lavoro / per motivi di studio / turistico začať sa učiť
|
|
виза рабочая / учебная / туристическая
|
|
|
mostrare il biglietto di ritorno začať sa učiť
|
|
|
|
|
avere i documenti a posto začať sa učiť
|
|
иметь документы в порядке
|
|
|
si informi presso la Sua compania aerea začať sa učiť
|
|
узнайте в вашей авиакомпании
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
