|
otázka |
Odpoveď |
Does she always run down this road? začať sa učiť
|
|
Czy ona zawsze biegnie w dół tej drogi?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jan biegnie bardzo szybko
|
|
|
You can rarely find rare fish začať sa učiť
|
|
Rzadko można spotkać rzadkie ryby
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
If you do everything calmly, you become calmer začať sa učiť
|
|
Jeśli robisz wszystko spokojnie, stajesz się spokojniejszy
|
|
|
I'm walking down the stairs začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Sadza je w tym momencie, więc 'she is seating' (z ing) začať sa učiť
|
|
Ona siedzi ze swoim dzieckiem
|
|
|
|
Take a seat' to dostownie "weź siedzenie" (brzmi stanowczo) 'Have a seat' to dosłownie "miej siedzenie" (brzmi bardziej uprzejmie) začať sa učiť
|
|
'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'll be there in around an hour začať sa učiť
|
|
Będę tam za około godzinę
|
|
|
The fly flies around the house začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The fly is really annoying začať sa učiť
|
|
Ta mucha jest naprawdę irytująca
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
irytujący, irytująca, irytujace
|
|
|
Butterflies have lots of colours Wyrażenia 'lots of i 'a lot of są podobne, ale różne w znaczeniu a lot of dużo czegoś lots of- mnóstwo czegoś Po 'lots of rzeczy są tylko w liczbie mnogiej začať sa učiť
|
|
Motyle mają mnóstwo kolorów
|
|
|
I like the look of these clothes začať sa učiť
|
|
Podoba mi się wygląd tych ubrań
|
|
|
|
Możesz powiedzieć zarówno: 'I don't hear any flies' lub ' hear no flies' začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
'can' znaczy zarówno "móc" (mieć możliwość, pozwolenie), jak i "umieć" Can you hear a fly? = Do you hear a fly? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Jeśli jest out of czegoś, to znaczy, że czegoś brakuje Dosłownie "Jesteśmy poza masłem", ale przetłumaczysz to jako "Skończyto nam się masto" začať sa učiť
|
|
|
|
|
She often tells interesting stories začať sa učiť
|
|
Ona często opowiada ciekawe historyjki
|
|
|
My grandma cooks amazing meals začať sa učiť
|
|
Moja babcia gotuje niesamowite posiłki
|
|
|
|
Grand znaczy zarówno "wielki", jaki i "wspaniały začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Grand brzmi dosadniej, intensywniej niż big začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you fly from America to Europe? začať sa učiť
|
|
Czy można polecieć z Ameryki do Europy?
|
|
|
I was a scientist twenty years ago začať sa učiť
|
|
Byłem naukowcem dwadzieścia lat temu
|
|
|
I often do puzzles at my grandparents house Po polsku "układasz puzzle", a po angielsku 'do puzzles' (dost. "robisz puzzle") začať sa učiť
|
|
Często układam puzzle w domu moich dziadków
|
|
|
I solved a difficult puzzle začať sa učiť
|
|
Rozwiązałem trudną zagadkę
|
|
|
I like reading books in the library začať sa učiť
|
|
Lubię czytać książki w bibliotece
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do you read magazines every evening? začať sa učiť
|
|
Czy czytasz czasopisma każdego wieczoru?
|
|
|
When I was young, I had a small ball začať sa učiť
|
|
Kiedy byłem młody, miałem małą piłkę
|
|
|
I played with the ball with my foot Chcąc powiedzieć (czym?) pitką, (czym?) stopą, po angielsku powiesz z pitką, ze stopą začať sa učiť
|
|
Bawiłem się piłką swoją stopą
|
|
|
I used both feet to play with the ball začať sa učiť
|
|
Używałem obu stóp do bawienia się piłką
|
|
|
He likes neither football nor dancing W języku angielskim zdanie może zawierać tylko jedno przeczenie Możesz powiedzieć zarówno: He likes neither football nor dancing lub He doesn't like either football or dancing začať sa učiť
|
|
Nie lubi ani piłki nożnej ani tańca
|
|
|
We always played football together začať sa učiť
|
|
Zawsze graliśmy razem w piłkę nożną
|
|
|
Bears sleep in the winter začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wait until everyone arrives začať sa učiť
|
|
|
|
|
You have to wait for your gifts until Christmas začať sa učiť
|
|
Musisz poczekać na swoje prezenty aż do Bożego Narodzenia
|
|
|
I want to be with you until the end of the world začať sa učiť
|
|
Chcę być z Tobą do końca świata
|
|
|
I always wanted to become the best scientist in the world začať sa učiť
|
|
Zawsze chciałem zostać (stać się) najlepszym naukowcem na świecie
|
|
|
George has a good influence on his friends začať sa učiť
|
|
George ma dobry wpływ na swoich przyjaciół
|
|
|
Influencers have a great influence on children začať sa učiť
|
|
Influencerzy mają ogromny wpływ na dzieci
|
|
|
We love watching interesting videos together Jeśli oglądasz coś, nie tylko patrzysz, użyjesz 'to watch Możesz to powiedzieć na dwa sposoby: I love watching = love to watch začať sa učiť
|
|
Kochamy oglądać interesujące filmiki razem
|
|
|
Let's create a video together začať sa učiť
|
|
|
|
|
Influencers often create videos on social media začať sa učiť
|
|
Influencerzy często tworzą filmy w mediach społecznościowych
|
|
|
I want to become a video creator začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you be creative at school? 'at school' to "w szkole", a 'in the school' to "wewnątrz szkoły" (dostownie o swojej lokalizacji) 'Can you' w tym kontekście znaczy "czy można" začať sa učiť
|
|
Czy w szkole można być kreatywnym?
|
|
|
Young kids are very creative začať sa učiť
|
|
Małe dzieci są bardzo kreatywne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Popcorn to pykająca kukurydza
|
|
|
I bought a popcorn machine yesterday začať sa učiť
|
|
Wczoraj kupiłem maszynę do popcornu
|
|
|
The popcorn machine uses a lot of power začať sa učiť
|
|
Maszyna do popcornu zużywa dużo energii
|
|
|
The president has the most power in the USA začať sa učiť
|
|
Prezydent ma największą władzę w USA
|
|
|
out of dosłownie "poza (czymś)", "na zewnątrz (czegoś) začať sa učiť
|
|
'
|
|
|
The government has to solve this problem začať sa učiť
|
|
Rząd musi rozwiązać ten problem
|
|
|
The United States is a big country začať sa učiť
|
|
Stany Zjednoczone to duży kraj
|
|
|
My parents live in the country začať sa učiť
|
|
Moi rodzice mieszkają na wsi
|
|
|
It's difficult to govern a country začať sa učiť
|
|
Trudno jest zarządzać krajem
|
|
|
On which side would you like to sit? Which' w pytaniu zwykle oznacza "który" jeśli masz wybór pomiędzy dwoma (lub więcej) opcjami What juice - Jaki sok? (Nie zaproponowali Ci żadnych opcji wyboru) Which juice? - Który sok? (spośród opcji do wyboru) začať sa učiť
|
|
Z której strony chciałabyś siedzieć?
|
|
|
I live and work in the countryside začať sa učiť
|
|
Mieszkam i pracuję na wsi.
|
|
|
Farmers usually live and work in the countryside začať sa učiť
|
|
Rolnicy przeważnie mieszkają i pracują na wsi.
|
|
|
Could I sit in the middle please? začať sa učiť
|
|
Mogłabym proszę usiąść w środku?
|
|
|
Yesterday I took my car to the workshop začať sa učiť
|
|
Wczoraj oddałem auto do warsztatu
|
|
|
Last week I learnt many things at the dance workshop začať sa učiť
|
|
W zeszłym tygodniu nauczyłam się wielu rzeczy na warsztacie tańca
|
|
|
But I'd like to sit between her and him začať sa učiť
|
|
Ale ja chciałabym usiąść pomiędzy nią i nim
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You won't always get what you desire začať sa učiť
|
|
Nie zawsze dostaniesz to, czego pożądasz
|
|
|
Thank you for the information začať sa učiť
|
|
|
|
|
I can't find any information about this train začať sa učiť
|
|
Nie mogę znaleźć żadnych informacji o tym pociągu
|
|
|
I think I should return home začať sa učiť
|
|
Myślę, że powinnam wrócić do domu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm happier when I see the Sun začať sa učiť
|
|
Jestem szczęśliwszy, kiedy widzę słońce
|
|
|
I'm happier when we drink coffee začať sa učiť
|
|
Jestem bardziej zadowolony, kiedy pijemy kawę
|
|
|
The LingoMouse app makes learning English easier začať sa učiť
|
|
Aplikacja Lingomouse ułatwia naukę angielskiego
|
|
|
Which trousers are prettier? začať sa učiť
|
|
Które spodnie są ładniejsze?
|
|
|
Excuse me, what is the price of these trousers? začať sa učiť
|
|
Przepraszam, jaka jest cena tych spodni?
|
|
|
You should check the price začať sa učiť
|
|
Powinieneś sprawdzić cenę
|
|
|
I haven't checked the price yet začať sa učiť
|
|
Nie sprawdziłem jeszcze ceny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czy ten długopis jest Wasz?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czy ten ołówek jest Twój?
|
|
|
This is not a pen, this is a pencil začať sa učiť
|
|
To nie jest długopis, to jest ołówek
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This incredible pencil looks like a pen začať sa učiť
|
|
Ten niesamowity ołówek wygląda jak długopis
|
|
|
Where did you buy this pen? začať sa učiť
|
|
Gdzie kupiłeś ten długopis?
|
|
|
I don't think mine is prettier začať sa učiť
|
|
Nie sądzę, że moja jest ładniejsza
|
|
|
I try to learn English at school začať sa učiť
|
|
Próbuję uczyć się angielskiego w szkole
|
|
|
I tried to learn English when I was at school začať sa učiť
|
|
Próbowałem się nauczyć angielskiego, kiedy byłem w szkole
|
|
|
I tried to say something in English začať sa učiť
|
|
Próbowałem powiedzieć coś po angielsku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Could I try on the trousers? začať sa učiť
|
|
Czy mógłbym przymierzyć te spodnie?
|
|
|
I tried on the pretty trousers začať sa učiť
|
|
Przymierzyłem ładne spodnie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I got it on my last birthday začať sa učiť
|
|
Dostałem go w ostatnie urodziny
|
|
|
Who gave you this pencil? začať sa učiť
|
|
|
|
|
An uncle of mine gave me this incredible gift začať sa učiť
|
|
Jeden z moich wujków podarował mi ten niesamowity prezent
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I appreciate everything he does for me začať sa učiť
|
|
Doceniam wszystko, co on dla mnie robi
|
|
|
I thought that my room was clean začať sa učiť
|
|
Myślałem, że mój pokój był Czysty
|
|
|
I don't need a new washing machine začať sa učiť
|
|
Nie potrzebuję nowej pralki
|
|
|
