|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
Hast du die heutige Zeitung hier?
|
|
|
Oggi sono andato a pranzo con due colleghi. začať sa učiť
|
|
Ich habe heute mit zwei Kollegen zu Mittag gegessen.
|
|
|
Tua sorella è davvero carina. začať sa učiť
|
|
Deine Schwester ist wirklich hübsch.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Siamo molto contenti di poter rivedervi. začať sa učiť
|
|
Wir sind sehr froh, Sie wiederzusehen.
|
|
|
Siete pronti a cominciare? začať sa učiť
|
|
Bist du bereit zu starten?
|
|
|
Sono certa che lui ti vuole bene. začať sa učiť
|
|
Ich bin sicher, dass er dich liebt.
|
|
|
Dovresti visitare anche la cattedrale. začať sa učiť
|
|
Du sollst auch den Dom besuchen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ho davvero bisogno di comprare delle scarpe nuove. Le mie hanno già dei buchi. začať sa učiť
|
|
Ich muss mir wirklich neue Schuhe kaufen. Meine haben schon Löcher.
|
|
|
Inizierò il mio corso di tedesco domani. začať sa učiť
|
|
Ich werde mit meinem Deutschkurs morgen anfangen.
|
|
|
Prendo l'autobus per andare a lavoro. začať sa učiť
|
|
Ich nehme den Bus zur Arbeit.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sono fortunata ad avere una figlia così bella e intelligente. začať sa učiť
|
|
Ich bin glücklich, eine schöne und intelligente Tochter zu haben.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
È stato attento fin dall'inizio. začať sa učiť
|
|
Er war von Beginn an vorsichtig.
|
|
|
Hai già sentito la sua nuova canzone? začať sa učiť
|
|
Hast du schon dein neues Lied gehört?
|
|
|
Prendi velocemente i piatti, gli ospiti sono già qui! začať sa učiť
|
|
Greife schnell nach den Tellern, die Gäste sind schon da!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ich entschied mich zu weggehen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
anbieten, (zu Getränk/Essen) einladen
|
|
|
Portami un paio di mele dal giardino. začať sa učiť
|
|
Bring mir ein paar Äpfel aus dem Garten.
|
|
|
Canto sempre sotto la doccia. začať sa učiť
|
|
Ich singe immer unter der Dusche.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Was studiert deine Schwester?
|
|
|
Guarda quell'aereo! È enorme! začať sa učiť
|
|
Schau auf das Flugzeug! Es ist riesig!
|
|
|
Non ho giocato a carte per almeno 10 anni. začať sa učiť
|
|
Ich habe seit mindestens 10 Jahren keine Karten gespielt.
|
|
|
Abbiamo perso tutti i soldi. začať sa učiť
|
|
Wir haben unser ganzes Geld verloren.
|
|
|
Ho letto tutti i libri di Umberto Eco. začať sa učiť
|
|
Ich habe alle Bücher von Umberto Eco gelesen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrebbe ripetere l'ultima cifra, per favore? začať sa učiť
|
|
Können Sie die letzte Ziffer wiederholen, bitte?
|
|
|
Oggi abbiamo intenzione di chiedere un aumento al nostro capo. začať sa učiť
|
|
Heute werden wir unseren Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ho scritto una lettera di scuse a tutti i residenti. začať sa učiť
|
|
Ich habe einen Entschuldigungsbrief an alle Bewohner geschrieben.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
La cena sarà servita alle 19. začať sa učiť
|
|
Das Abendessen wird um 19 Uhr serviert.
|
|
|
Dormirò per 12 ore di filato. začať sa učiť
|
|
Ich werde 12 Stunden pausenlos schlafen.
|
|
|
Oggigiorno molti pazienti soffrono di depressione. začať sa učiť
|
|
Viele Patienten leiden heutzutage an Depression.
|
|
|
Segui sempre il tuo cuore! začať sa učiť
|
|
Immer folge deinem Herzen!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Alla mia famiglia piace viaggiare. začať sa učiť
|
|
Meine Familie reist gerne.
|
|
|
Devo trovare un nuovo lavoro. začať sa učiť
|
|
Ich muss eine neue Arbeit finden.
|
|
|
Di solito non mangio niente a colazione. začať sa učiť
|
|
Meistens esse ich nichts zum Frühstück.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Am besten treffen wir uns heute Abend.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Caro Luciano, grazie per avermi scritto. začať sa učiť
|
|
Lieber Luciano, danke, dass du mich geschrieben hast.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wir sind ein bisschen enttäuscht.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
In piazza Garibaldi c'è il monumento ai caduti. začať sa učiť
|
|
Auf der Piazza Garibaldi gibt es ein Denkmal für gefallene Soldaten.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Das Geschäft ist auf Wanderausrüstung spezialisiert.
|
|
|
Devo ancora comprare latte e zucchero. začať sa učiť
|
|
Ich muss noch Milch und Zucker kaufen.
|
|
|
Il nostro programma è facile da usare. začať sa učiť
|
|
Unser Programm ist einfach zu benutzen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sono tornata molto tardi e volevo solo andare a letto. začať sa učiť
|
|
Wenn sie endlich nach Hause zurückkam, war sie erschöpft.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
