|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
Pour éviter cela, certaines entreprises utilisent la pratique – illégale rappelons-le – de la discrimination à l’embauche.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L’ex-président américain mise sur un audit non-officiel dans l’Arizona ou un hypothétique nouveau recours devant la Cour suprême.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Joe Biden est attendu dans l'Oklahoma, mardi, pour participer aux commémorations du centenaire du massacre de Tulsa, lors duquel une meute d'hommes blancs a tué jusqu'à 300 Afro-Américains
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dick Rowland, un jeune cireur de chaussures afro-américain de 19 ans, vient comme souvent utiliser des toilettes réservées aux personnes noires.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Selon l'historien Scott Ellsworth, la version la plus plausible est que le jeune homme ait trébuché et se soit rattrapé au bras de l'opératrice, qui n'a jamais porté plainte.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Elle souffre en second lieu du chevauchement des compétences qui multiplie les doublons entre communes, intercommunalités, départements et régions.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La réforme est entérinée en décembre 2014 par les députés, lesquels ne veulent pas prendre le risque d'une dissolution en s'opposant au président pour si peu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
À l'issue de la Première Guerre mondiale, l'Autriche-Hongrie, alliée de l'Allemagne, est dépecée par le traité de Saint-Germain-en-Laye avec l'Autriche en particulier, et le traité de Trianon avec la Hongrie...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Après l'effondrement du communisme, elle a la sagesse de mettre une sourdine à ses revendications sur les minorités hongroises de Transylvanie et de Voïvodine pour ne pas ouvrir de nouveaux conflits avec les régimes voisins.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Suite à l’appel de la journaliste, Dorothée Moureaux va pourtant effacer son tweet.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le président Nasser, qui traverse une mauvaise passe suite à l'embourbement de ses troupes au Yémen, dans un conflit civil entre royalistes et républicains,
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to be reluctant to do something začať sa učiť
|
|
C'est un guerrier qui ne rechigne pas à donner la mort.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Seul Ali, le gendre du prophète, déplore son élection...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le 8 juin 1637, un opuscule mystérieux paraît à La Haye (Provinces-Unies). Intitulé Discours de la Méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences, il a pour auteur René Descartes.
|
|
|
to complete sth / to do sth začať sa učiť
|
|
achever qqch/de faire qqch Top Chef a achevé la diffusion de sa douzième édition ce mercredi soir, après dix-huit semaines de compétition.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ces attentats sont également révélateurs de symptômes identitaires sous-jacents.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Durant cette même période, le Proche-Orient vacille: seconde intifada en 2002 ; prise de pouvoir du Hamas dans la bande de Gaza, en 2005, entraînant la division des Palestiniens en deux camps,
|
|
|
to punctuate, to mark out Déterminer, matérialiser le tracé d'un lieu en y posant des jalons začať sa učiť
|
|
Pour appréhender les ruptures révélatrices de ces bouleversements, nous parcourrons les étapes jalonnant l’établissement d’un nouvel ordre international à partir de 1945.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La SDN (Société des Nations), dès sa naissance, est lourdement boiteuse du fait du refus de son concepteur d’y participer
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
velléités stratégiques de puissances régionales portées par l’Iran, la Turquie et la Russie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ses universités sont très imbriquées dans les processus de recherche et développement mis en œuvre au sein des programmes-cadres pour la recherche et le développement technologique
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Sur ce point, la population écossaise serait heureuse de se débarrasser d’un fardeau très peu écologique et dont elle tire peu de bénéfices.
|
|
|
