|
otázka |
Odpoveď |
Les baby-boomers naissent / sont nés entre 1946 et 1964. začať sa učiť
|
|
Baby boomers urodzili się w latach 1946–1964.
|
|
|
Ils se concentrent sur le travail. začať sa učiť
|
|
Koncentrują się na pracy.
|
|
|
Ils n’ont pas besoin de changer d’entreprise. začať sa učiť
|
|
Nie muszą zmieniać firmy.
|
|
|
Ils ne sont pas à l’aise avec les nouvelles technologies. začať sa učiť
|
|
Nie czują się komfortowo z nowymi technologiami.
|
|
|
La génération X naît / est née entre 1965 et 1979. začať sa učiť
|
|
Pokolenie X urodziło się w latach 1965–1979.
|
|
|
Ils se sentent concernés par l’entreprise et les clients pour lesquels ils travaillent. začať sa učiť
|
|
Martwią się o firmę i klientów, dla których pracują.
|
|
|
l’honnêteté (f) = le fait d’être honnête, franc, de dire la vérité, de ne pas mentir, d’être fiable (= d’être une personne sur laquelle on peut compter začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
La génération Y naît entre 1980 et 1999. začať sa učiť
|
|
Pokolenie Y urodziło się w latach 1980-1999.
|
|
|
La nouveauté compte pour eux. začať sa učiť
|
|
Nowość ma dla nich znaczenie.
|
|
|
changer de (sans article) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ils veulent changer souvent de poste. začať sa učiť
|
|
Chcą często zmieniać pozycje.
|
|
|
en changeant fréquemment de poste / d’emploi... začať sa učiť
|
|
poprzez częste zmiany pozycji/pracy...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
le développement personnel začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
être doué pour la technologie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ils utilisent les réseaux sociaux. začať sa učiť
|
|
Korzystają z sieci społecznościowych.
|
|
|
Ils sont constamment connectés. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ils veulent coopérer avec les aînés qui sont plus expérimentés. začať sa učiť
|
|
Chcą współpracować ze starszymi, którzy są bardziej doświadczeni.
|
|
|
Ils souhaitent se former. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
L’article explique aux managers comment gérer les équipes composées de salariés venant de différentes générations. začať sa učiť
|
|
Artykuł wyjaśnia menedżerom, jak zarządzać zespołami złożonymi z pracowników różnych pokoleń.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
se sentir concerné par qqch začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Uczyć się od siebie nawzajem, uczyć się innych
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
