|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie lubię wykorzystać innych začať sa učiť
|
|
I don't like to take advantage of others
|
|
|
czy to jest dla ciebie dogodny czas na spotkanie začať sa učiť
|
|
is this a convenient time for you to meet
|
|
|
nie miała oczekiwań co do tej pracy začať sa učiť
|
|
she had no expectations about this job
|
|
|
odziedziczyłem mieszkanie po mojej babci začať sa učiť
|
|
I inherited an apartment from my grandmother
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
she wants to quit her job
|
|
|
czy lubisz plotkować z przyjaciółmi? začať sa učiť
|
|
do you like to gossip with friends?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie lubię plotkować o innych začať sa učiť
|
|
I don't like to gossip about others
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
był zazdrosny o sukces swojego brata začať sa učiť
|
|
he was envious of his brother's success
|
|
|
czy usłyszałeś jakieś interesujące plotki dzisiaj? začať sa učiť
|
|
have you heard any interesting gossip today?
|
|
|
czy ona jest rozczarowana decyzją? začať sa učiť
|
|
is she disappointed with the decision?
|
|
|
spotykamy się od czasu do czasu začať sa učiť
|
|
|
|
|
ona nie uszanowała naszych granic podczas negocjacji začať sa učiť
|
|
she did not respect our boundaries during the negotiations
|
|
|
dlaczego on tak nagle zrezygnował? začať sa učiť
|
|
why did he resign so suddenly?
|
|
|
ona odwiedzała swoich dziadków od czasu do czasu začať sa učiť
|
|
she visited her grandparents from time to time
|
|
|
czy lubisz plotkować z przyjaciółmi? začať sa učiť
|
|
Do you like to gossip with your friends?
|
|
|
mieszkanie na przedmieściach jest tańsze začať sa učiť
|
|
living in the suburbs is cheaper
|
|
|
nie lubię plotkować o innych začať sa učiť
|
|
I don't like to gossip about others
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oni nie podróżują od czasu do czau oni wolą zostać w domu začať sa učiť
|
|
they don't travel once in awhile, they prefer staying at home
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mój szwagier nie mówi po polsku začať sa učiť
|
|
my brother-in-law doesn't speak Polish
|
|
|
lubię jeść pizzę od czasu do czasu začať sa učiť
|
|
I like eat pizza once in awhile
|
|
|
wciąż zapominam moje hasło začať sa učiť
|
|
I keep forgetting my password
|
|
|
powierzchnia księżyca jest pokryta kraterami začať sa učiť
|
|
the moon's surface is covered with craters
|
|
|
czy członkowie głosowali tajnie začať sa učiť
|
|
did the members vote secretly?
|
|
|
dlaczego prawda nie wyszła na jaw začať sa učiť
|
|
why the truth did not come out
|
|
|
ważne jest żeby ustalić zdrowe granicę w relacjach začať sa učiť
|
|
it is important to set healthy boundaries in relationships
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
cienka warstwa lodu pokryła powierzchnię wody začať sa učiť
|
|
a thin layer of ice covered the water surface
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czy oni zaprosili cię na spotkanie? začať sa učiť
|
|
did they invite you to a meeting?
|
|
|
czy widzisz ryby pływające blisko powieszeni wody? začať sa učiť
|
|
Do you see fish swimming close to the water line?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czasami się flustruje kiedy zapominam słów podczas rozmowy začať sa učiť
|
|
sometimes I get flustered when I forget words during a conversation
|
|
|
ja odziedziczyłem geny po swojej mamie začať sa učiť
|
|
I inherited genes from my mother
|
|
|
nie czuję ulgi ponieważ problem nie został rozwiązany začať sa učiť
|
|
I don't feel relieved because the problem hasn't been solved
|
|
|
naukowcy badają jakie geny wpływają na zachowanie začať sa učiť
|
|
scientists are investigating which genes influence behavior
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czy odziedziczyłeś kolor oczu po genach rodziców? začať sa učiť
|
|
did you inherit your eye color from your parents' genes?
|
|
|
moi rodzice mieli wysokie oczekiwania względem mnie začať sa učiť
|
|
my parents had high expectations of me
|
|
|
ona miała chorobę lokomocyjna začať sa učiť
|
|
|
|
|
on nie otrzymał karty do głosowania začať sa učiť
|
|
he didn't receive a ballot paper
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jej plan zajęć był bardzo zajęty w tym semestrze začať sa učiť
|
|
her timetable has been very busy this semester
|
|
|
ona zaprosiła mnie na swoją imprezę začať sa učiť
|
|
she invited me to her party
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
on nie był zniechęcony wyzwaniami začať sa učiť
|
|
he was not discouraged by the challenges
|
|
|
on nie był rozczarowany swoim prezentem začať sa učiť
|
|
he wasn't disappointed with his gift
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czy możesz wyregulować klimatyzację? začať sa učiť
|
|
can you adjust the air conditioner?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
która godzina byłaby dogodna? začať sa učiť
|
|
what time would be convenient?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czy jeszcze nie naprawili klimatyzacji? začať sa učiť
|
|
Have they not fixed the air conditioning yet?
|
|
|
ja nie głosowałem na niego začať sa učiť
|
|
|
|
|
goście dają ci błogosławieństwa začať sa učiť
|
|
guests give you blessings
|
|
|
rodzice dali nam błogosławieństwa začať sa učiť
|
|
parents gave us their blessings
|
|
|
plan lekcji nie jest dostępny online jeszcze začať sa učiť
|
|
the timetable is not available online yet
|
|
|
jest wybrany przez twoją żonę začať sa učiť
|
|
|
|
|
ona zdecydowała że rezygnuje z pracy w przyszłym tygodniu začať sa učiť
|
|
she decided to resign her job next week
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dlaczego myślisz że ona wygląda na tak zazdrosna? začať sa učiť
|
|
Why do you think she looks so envious?
|
|
|
czy praca nauczyciela jest flustrujaca začať sa učiť
|
|
Is the job of a teacher frustrating?
|
|
|
niektórzy ludzie są żenujący začať sa učiť
|
|
some people are embarrassing
|
|
|
zła pogoda nas zniechęciła začať sa učiť
|
|
bad weather discouraged us
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
on zwymiotował po alkoholu začať sa učiť
|
|
he vomited after drinking alcohol
|
|
|
nie wymiotowałem chociaż czułem się bardzo źle začať sa učiť
|
|
I didn't vomit even though I felt very bad
|
|
|
czy wymiotowałem po przejeździe rollercoaster? začať sa učiť
|
|
did I vomit after riding the rollercoaster?
|
|
|
oni poczuli się bardzo głodni začať sa učiť
|
|
|
|
|
on nie pozostał w firmie po rezygnacji začať sa učiť
|
|
he did not remained at the company after resigning
|
|
|
ilu gości zostało po północy? začať sa učiť
|
|
how many guests remained after midnight?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oni zaopiekowali się torbą z pieniędzmi začať sa učiť
|
|
they took care of the bag of money
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
they came up with a bad idea
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
złodzieje zostali złapani začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
od ilu lat on jest złodziejem? začať sa učiť
|
|
How many years has he been a thief?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jego kompani zostali zabici začať sa učiť
|
|
his companions were killed
|
|
|
mam problemy ze złodziejami začať sa učiť
|
|
I have problems with thieves
|
|
|
w Polsce został zgwałcona młoda dziewczyna začať sa učiť
|
|
a young girl was raped in Poland
|
|
|
dziewczyna został zgwałcona przez emigranta z Wenezueli začať sa učiť
|
|
the girl was raped by a Venezuelan emigrant
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
he gouged out her eyes with a knife
|
|
|
strasznie smutna historia začať sa učiť
|
|
|
|
|
niewiem co kieruje takimi ludźmi začať sa učiť
|
|
I don't know what drives such people
|
|
|
niewiem co kieruje tak okrutnymi ludzmi začať sa učiť
|
|
I don't know what drives such cruel people
|
|
|
Polska przestaje być bezpiecznym krajem začať sa učiť
|
|
Poland is no longer a safe country
|
|
|
czy chciałabyś usłyszeć bardzo okrutną i smutną historię? začať sa učiť
|
|
would you like to hear a very cruel and sad story
|
|
|
ta dziewczyna walczyła 2 tygodnie o życie začať sa učiť
|
|
this girl fought for her life for 2 weeks
|
|
|
nie mogę sobie wyobrazić co ta dziewczyna musiała przeżyć začať sa učiť
|
|
I can't imagine what this girl had to go through
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czy ona poczuła ulgę kiedy znalazła swój zagubiony telefon? začať sa učiť
|
|
Was she relieved when she found her lost phone?
|
|
|
Ta dziewczyna była bardzo grzeczna. začať sa učiť
|
|
This girl was very polite.
|
|
|
On był obojętny na krytykę začať sa učiť
|
|
He was indifferent to criticism
|
|
|
Dużo kobiet potrafi być wredna začať sa učiť
|
|
A lot of women can be nasty
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona zachowała spokój podczas kryzysu. začať sa učiť
|
|
She stayed calm during the crisis.
|
|
|
Ja się nie flustruje małymi problemami. začať sa učiť
|
|
I don't get frustrated by small problems.
|
|
|
Czy ćwiczysz na siłowni od czasu do czasu? začať sa učiť
|
|
Do you work out at the gym from time to time?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta wiadomość była żenująca. začať sa učiť
|
|
This news was embarrassing.
|
|
|
Ludzie złapali złodzieja który próbował ukraść torebkę. začať sa učiť
|
|
People caught a thief who tried to steal a purse.
|
|
|
Moja wspólna podróż ze przyjaciółmi była niesamowita. začať sa učiť
|
|
My trip together with my friends was amazing
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
This is our common cause.
|
|
|
Dlaczego masz tak niskie oczekiwania? začať sa učiť
|
|
Why do you have such low expectations?
|
|
|
Oni byli dla niego niegrzeczni. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jego zachowanie było niegrzeczne. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The owl is a pretty bird.
|
|
|
Ona zaprosiła mnie na swoje przyjęcie weselne. začať sa učiť
|
|
She invited me to her wedding reception.
|
|
|
Odziedziczyłem piękny dom po moim zmarłym ojcu. začať sa učiť
|
|
I inherited a beautiful house from my deceased father.
|
|
|
Na nagrobku była napisana data śmierci. začať sa učiť
|
|
The date of death was written on the tombstone.
|
|
|
Ta dziewczyna jest bardzo zniechęcająca. začať sa učiť
|
|
This girl is very discouraging.
|
|
|
Czy próbujesz mnie zniechęcić do dalszych lekcji? začať sa učiť
|
|
Are you trying to discourage me from continuing my lessons?
|
|
|
Moj wujek jest bardzo żenujący po alkoholu. začať sa učiť
|
|
My uncle is very embarrassing when he drinks.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Proszę nie unikaj mnie porozmawiajmy o tym. začať sa učiť
|
|
Please don't avoid me, let's talk about it.
|
|
|
Unikam jedzenia słodyczy chociaż bardzo je lubię. začať sa učiť
|
|
I avoid eating sweets even though I like them very much.
|
|
|
Masz piękny kształt podbródka. začať sa učiť
|
|
You have a beautiful chin shape.
|
|
|
Gwalt na kobiecie jest dla mnie odrażający. začať sa učiť
|
|
The rape of a woman is abhorrent to me.
|
|
|
Ona ma odrażający charakter. začať sa učiť
|
|
She has a disgusting character.
|
|
|
Masz bardzo ciekawy charakter. začať sa učiť
|
|
You have a very interesting character.
|
|
|
Unikanie płacenia podatków jest ryzykowne. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Myślałem że nigdy o to nie zapytasz začať sa učiť
|
|
I thought you would never ask about it
|
|
|
W Polsce nigdy nie było trzęsienia ziemi. začať sa učiť
|
|
There has never been an earthquake in Poland.
|
|
|
U ciebie w kraju występują trzęsienia ziemi? začať sa učiť
|
|
Are there earthquakes in your country?
|
|
|
Jak często w twoim kraju są powodzie? začať sa učiť
|
|
How often do floods occur in your country?
|
|
|
Czy twoje główne zajęcie to zbieranie pustych puszek? začať sa učiť
|
|
Is your main occupation collecting empty cans?
|
|
|
Jaka było najszczęśliwszą rzecz w twoim życiu? začať sa učiť
|
|
What was the happiest thing in your life?
|
|
|
czy boisz się tutaj pracować oraz czy masz lęk wysokości? začať sa učiť
|
|
Are you afraid to work here and are you afraid of heights?
|
|
|
Jak się mieszka w Ameryce południowej začať sa učiť
|
|
What's it like to live in South America?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On był niewinny i został ułaskawiony. začať sa učiť
|
|
He was innocent and was pardoned.
|
|
|
Oceniam swój angielski na nie najgorszy. začať sa učiť
|
|
I rate my English as not the worst.
|
|
|
Jak oceniasz moje postępy? začať sa učiť
|
|
How do you rate my progress?
|
|
|
Jak oceniasz moja mowę w języku angielskim? začať sa učiť
|
|
How do you rate my speech in English?
|
|
|
