|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On poczuł ból w swojej nodze.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I like the blue one best. začať sa učiť
|
|
Najbardziej podoba mi się ten niebieski.
|
|
|
Do you like strawberries? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jane lubi zieloną herbatę.
|
|
|
I'm sure, you will like my sister. začať sa učiť
|
|
Jestem pewien, że polubisz moją siostrę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I need to know, which room is hers. začať sa učiť
|
|
Potrzebuję wiedzieć, który pokój jest jej.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dumny. (ze swoich lub czyichś osiągnięć, cech, posiadanych przedmiotów)
|
|
|
She is proud of her children. začať sa učiť
|
|
Ona jest dumna ze swoich dzieci.
|
|
|
I'm really proud, of my exam result. začať sa učiť
|
|
Jestem naprawdę dumny z wyniku mojego egzaminu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He haven't had, any hope. začať sa učiť
|
|
On nie miał żadnej nadziei.
|
|
|
There is no hope, of, escape that way. začať sa učiť
|
|
Nie ma nadziei na ucieczkę w ten sposób.
|
|
|
Fortunately, there are signs of hope. začať sa učiť
|
|
Na szczęście pojawiają się oznaki nadziei.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
My father takes great pride in our family. začať sa učiť
|
|
Mój ojciec jest bardzo dumny z naszej rodziny.
|
|
|
Her unexpected refusal hurt his pride. začať sa učiť
|
|
Jej niespodziewana odmowa zraniła jego dumę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He has a great tolerance to alcohol. začať sa učiť
|
|
Ma dużą tolerancję na alkohol.
|
|
|
I have no tolerance, for foolishness. začať sa učiť
|
|
Brak mi tolerancji na głupotę.
|
|
|
Majority of resistors have tolerance of 5%. začať sa učiť
|
|
Większość rezystorów ma tolerancję 5%.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zadowolony. (szczęśliwy z jakiegoś powodu).
|
|
|
She was glad, that it was finally over. začať sa učiť
|
|
Ona była zadowolona, że to się wreszcie skończyło.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jestem wdzięczny za twoją pomoc.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Podniecony. Podekscytowany.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hank mocno się podekscytował.
|
|
|
The voice, at the other end, was excited. začať sa učiť
|
|
Głos na drugim końcu był podekscytowany.
|
|
|
Julia felt excited and nervous, on the way to the airport. začať sa učiť
|
|
Julia czuła się podekscytowana i zdenerwowana, w drodze na lotnisko.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She could hardly, speak from emotion. začať sa učiť
|
|
Ona ledwo mogła mówić z emocji.
|
|
|
He can't control, his emotions. začať sa učiť
|
|
On nie potrafi opanować swoich emocji.
|
|
|
There was no emotion, in his voice. začať sa učiť
|
|
W jego głosie nie było emocji.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Lubić, Czerpać przyjemność, cieszyć się czymś.
|
|
|
She enjoys reading books. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I really enjoyed talking with you. začať sa učiť
|
|
Naprawdę przyjemnie mi się z tobą rozmawiało.
|
|
|
What do you enjoy the most?. začať sa učiť
|
|
|
|
|
He looked like he enjoyed the sight of her. začať sa učiť
|
|
On wyglądał, jakby cieszył go jej widok.
|
|
|
Did you enjoy your day off?. začať sa učiť
|
|
Czy miło spędziłeś dzień wolny?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Szczęście, Radość synonim: exaltation.
|
|
|
I don't want to build, my happiness at someone else's expense. začať sa učiť
|
|
Nie chcę budować swojego szczęścia kosztem kogoś innego.
|
|
|
She was his true happiness. začať sa učiť
|
|
Ona była jego prawdziwym szczęściem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I hope, you have a wonderful weekend. začať sa učiť
|
|
Mam nadzieję, że masz cudowny weekend.
|
|
|
I hope, this will help you! začať sa učiť
|
|
Mam nadzieję, że to Ci pomoże!
|
|
|
I hope, it won't rain tomorrow. začať sa učiť
|
|
Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Samotny. (czujący się samotnie).
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On nigdy nie lubił ludzi.
|
|
|
so now, he is, a lonely old man. začať sa učiť
|
|
więc teraz jest samotnym staruszkiem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Will you come, and join me for dinner? začať sa učiť
|
|
Czy przyjdziesz do mnie na obiad?
|
|
|
Have you ever read, lonely hearts adverts? začať sa učiť
|
|
Czy kiedykolwiek czytałeś ogłoszenia samotnych serc?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She looked at him, with hate. začať sa učiť
|
|
Spojrzała na niego z nienawiścią.
|
|
|
Hate is a negative feeling. začať sa učiť
|
|
Nienawiść jest uczuciem negatywnym.
|
|
|
What is the reason, for your hate? začať sa učiť
|
|
Jaki jest powód twojej nienawiści?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zły, rozzłoszczony, wściekły.
|
|
|
You have made her, terribly angry. začať sa učiť
|
|
Okropnie ją rozzłościłeś.
|
|
|
Don't be angry, with him about it. začať sa učiť
|
|
Nie bądź na niego za to zła.
|
|
|
She had never seen him, so angry. začať sa učiť
|
|
Ona nigdy nie widziała go tak rozzłoszczonego.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On był ekstremalnie znudzony.
|
|
|
Jane has never been so bored, in her entire life. začať sa učiť
|
|
Jane nigdy nie była tak znudzona w całym swoim życiu.
|
|
|
Suddenly, I was bored with, all their talk. začať sa učiť
|
|
Nagle poczułem się znudzony całym tym ich gadaniem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She's sad, because she lost her favourite doll. začať sa učiť
|
|
Ona jest smutna, bo zgubiła swoją ulubioną lalkę.
|
|
|
Don't be so sad, everything will be OK. začať sa učiť
|
|
Nie bądź taki smutny, wszystko będzie dobrze.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nienawidzić, nie znosić, nie cierpieć
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nienawidzę prac domowych.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona go naprawdę nienawidzi.
|
|
|
I hate it, when that happens. začať sa učiť
|
|
Nienawidzę, kiedy tak się dzieje.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zmartwiony, przejęty, zaniepokojony,
|
|
|
You can't find five minutes, to call your worried mother? začať sa učiť
|
|
Nie możesz znaleźć pięciu minut, żeby zadzwonić do zmartwionej matki?
|
|
|
Why do you look so worried? začať sa učiť
|
|
Dlaczego wyglądasz na tak zmartwionego?
|
|
|
I was worried, because he hadn't called, for a while. začať sa učiť
|
|
Byłem zmartwiony, bo od jakiegoś czasu nie dzwonił.
|
|
|
She was worried, because she thinks hiking, is dangerous. začať sa učiť
|
|
Ona się martwiła, bo uważała, że wędrówki są niebezpieczne.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zdenerwowany. zasmucony, zmartwiony, w złym humorze.
|
|
|
What's the matter. You look, a bit upset. začať sa učiť
|
|
Co się stało? Wyglądasz na trochę zdenerwowanego.
|
|
|
There is no need, to be upset about this. začať sa učiť
|
|
Nie ma potrzeby martwienia się o to.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Her cheeks, were red with anger. začať sa učiť
|
|
Jej policzki były czerwone ze złości.
|
|
|
She was shaking, with fear and anger. začať sa učiť
|
|
Ona trzęsła się ze strachu i złości.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I could see, deep sadness, in her eyes. začať sa učiť
|
|
Widziałem głęboki smutek w jej oczach.
|
|
|
After he died, we felt great sadness, and emptiness. začať sa učiť
|
|
Po jego śmierci odczuliśmy wielki smutek i pustkę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I was expecting, a different answer. začať sa učiť
|
|
Spodziewałem się innej odpowiedzi.
|
|
|
You don't have to, give me an answer now. začať sa učiť
|
|
Nie musisz mi teraz odpowiadać.
|
|
|
Are you going to, answer his letter? začať sa učiť
|
|
Czy masz zamiar odpowiedzieć na jego list?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Muszę z tobą porozmawiać.
|
|
|
They were just sitting, and talking about the weather. začať sa učiť
|
|
Oni po prostu siedzieli i rozmawiali o pogodzie.
|
|
|
Can we talk later? I'm busy right now. začať sa učiť
|
|
Czy możemy porozmawiać później? Jestem teraz zajęty.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We should have a talk, about your plans, for the future. začať sa učiť
|
|
Powinniśmy odbyć rozmowę o twoich planach na przyszłość.
|
|
|
Our talk, opened my eyes. začať sa učiť
|
|
Nasza rozmowa otworzyła mi oczy.
|
|
|
The talk, was about the economy. začať sa učiť
|
|
Rozmowa dotyczyła gospodarki.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She had a nice chat with her friend. začať sa učiť
|
|
Miło pogawędziła ze swoją przyjaciółką.
|
|
|
Give me a call, and we will have a chat. začať sa učiť
|
|
Zadzwoń do mnie, to pogadamy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zapytać. pytać, zadawać pytanie
|
|
|
Can I ask you a question?. začať sa učiť
|
|
Czy mogę zadać Ci pytanie?
|
|
|
"Have you seen Kelly recently?" "No, why are you asking?" začať sa učiť
|
|
„Widziałeś ostatnio Kelly?” „Nie, dlaczego pytasz?”
|
|
|
