|
otázka |
Odpoveď |
pełen smogu, dotknięty smogiem začať sa učiť
|
|
It was so smoggy that you couldn't see but only feel your way.
|
|
|
gatunek (muzyczny, literacki, filmowy) začať sa učiť
|
|
Melodrama is not my genre at all.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to win the election outright
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Stick with us for the latest
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
konflikt, różnica zdań, niezgoda(między ludźmi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
obligacja, obligacja skarbowa začať sa učiť
|
|
bond, treasury bond, gilt In the US, it is called a Treasury bond and in the UK, it is called a gilt. An investor charges the government interest if it buys Treasuries or gilts.
|
|
|
uduszenie kogoś, duszenie się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obrzydzenie, wstręt, obrzydlistwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
bluźnierstwo (przeciw Bogu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ustanawianie prawa, ustawodawstwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
padlina(ciało martwego zwierza), tusza mięsa do pocięcia na kawałki, szkielet starego lub popsutego statku/budynku/samochodu začať sa učiť
|
|
|
|
|
sąd, kort, dwór (królewski), dziedziniec začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
umniejszać, poniżać kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
umartwiać się, upokarzać, zawstydzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przłożyć rękę do ucha(żeby lepiej słyszeć) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gorgeous, beautiful weather
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znośny / nie do zniesienia začať sa učiť
|
|
|
|
|
nabierać się na coś, zostać oszukanym začať sa učiť
|
|
|
|
|
przeszukać szybko by coś ukraść začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprytna i umiejętna manipulacja začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podglądanie przez ramię telefonu/komputera w celu uzyskania poufnych informacji začať sa učiť
|
|
|
|
|
dodanie, dosypanie czegoś do napoju, drinka začať sa učiť
|
|
Drink spiking is when someone puts alcohol or other drugs into another person’s drink without their knowledge.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wartościowy, opłacalny, wart zachodu začať sa učiť
|
|
We all felt we had done something worthwhile for the local community.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyjrzeć się czemuś dokładniej, zbadać coś dokładniej začať sa učiť
|
|
scratch beneath the surface
|
|
|
negatywne konotacje, skojarzenia začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozrzutny, wystawny styl życia začať sa učiť
|
|
|
|
|
potencjalny, przyszły klient začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zerwać (kontakty, znajomość) lub ucinać, odcinać(nogę, rękę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bakteria odporna na antybiotyki začať sa učiť
|
|
|
|
|
ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna začať sa učiť
|
|
homeland, motherland, fatherland
|
|
|
umiejętność ważnych, bogatych osób nawiązywania i podtrzymywania kontaktów ze zwykłymi ludźmi začať sa učiť
|
|
He walked with kings but never lost the common touch.
|
|
|
wydzielać zapach lub epatować np miłością, pewności, siłą začať sa učiť
|
|
She just exudes confidence.
|
|
|
wypłata jednorazowa, płatność ryczałtowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
nagabywanie w celach nierządu začať sa učiť
|
|
|
|
|
pleśń, forma, formować, kształtować, typ osobowości začať sa učiť
|
|
|
|
|
zeznawać, skladać zeznania pod przysięgą lub dymisjonować, usuwać ze stanowiska, urzędu začať sa učiť
|
|
|
|
|
czas intensywnej pracy przy końcu terminu czy projektu začať sa učiť
|
|
End of the school year is crunch time for students.
|
|
|
siać zament i spustoszenie, dewastować začať sa učiť
|
|
It would also threaten to wreak havoc on the global economy, affecting prices and mortgage rates in other countries.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
głowica rękojeści np noża začať sa učiť
|
|
|
|
|
to zdecydowanie mój ulubiony začať sa učiť
|
|
this is by far my favourite
|
|
|
przesilenie zimowe, letnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieprzyzwoity, niemoralny(o zachowaniu) lub nieobyczajny, skandaliczny začať sa učiť
|
|
In some parts of the world it's considered indecent for a woman to dress like that.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozważać działania prawne przeciwko czemuś začať sa učiť
|
|
to contemplate a legal action against sth
|
|
|
zdusić, stłumić, udaremnić (ogień, czyjeś starania) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
list wzywający do zaprzestania działalności (od poprzedniego pracodawcy) začať sa učiť
|
|
The first thing they do is they send a cease and desist letter to the employee and to the new company.
|
|
|
nadać nazwę zwykle przezwisko, nickname začať sa učiť
|
|
|
|
|
mnożyć się, rozprzestrzeniać się začať sa učiť
|
|
These clauses may have started in the boardroom, but today what we see is that they've proliferated across sectors and across income levels.
|
|
|
szeregowy, zwykły członek organizacji, w przeciwieństwie do liderów začať sa učiť
|
|
Now, non-compete clauses have trickled down to rank and file positions in nearly every industry in America.
|
|
|
wykonalny, możliwy do wyegzekwowania začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakupy spożywcze, artykuły spożywcze začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chaos, zamęt, zamiszanie lub okaleczenie začať sa učiť
|
|
The tornado caused mayhem in the country.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kręgosłup, kolec, cier, grzbiet książki začať sa učiť
|
|
|
|
|
przystań podatkowa, gdzie się płaci niższe podatki(raj podatkowy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
równo, łeb w łeb (o wyścigu, rywalizacji) začať sa učiť
|
|
The competitors are neck and neck
|
|
|
plan odpraw dla zwalnianych pracowników začať sa učiť
|
|
|
|
|
skład, zapas(czegoś); robić zapasy np. żywności začať sa učiť
|
|
|
|
|
niedrożność jelita cienkiego začať sa učiť
|
|
|
|
|
oszołomiony, cierpiący na zawroty głowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
siedziba firmy, teren firmy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oszczerstwo, obelga, afront, potwarz začať sa učiť
|
|
|
|
|
strefa z przecenionym jedzeniem začať sa učiť
|
|
|
|
|
głęboko smażaona ryba lub kiełbasa z frytkami sprzedawana zawinięta w papier začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieciekawy, nudny, tępy, tępy(nieostry) začať sa učiť
|
|
Henry is a very dull boy. All of my knives are dull.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
narzut(nadwyżka ceny ponad koszty) začať sa učiť
|
|
Alcohol is one of the bigest markups for restaurants
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
BYOB, bring your own bottle
|
|
|
kołek do otwirania kciukiem na ostrzu noża začať sa učiť
|
|
|
|
|
blokada z użyciem metalowej poprzeczki pomiędzy dwoma stronami rączki začať sa učiť
|
|
|
|
|
blokada z użyciem metalowej kulki w klatce začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wściekać, zezłościć się, lub szaleć np o burzy začať sa učiť
|
|
The snow storm is raging in the middle of the country.
|
|
|
podchodzić do czegoś z dużą rezerwą, dystansem začať sa učiť
|
|
take sth with a large grain of salt These predictions should be taken with a large grain of salt.
|
|
|
schować coś np w szafce, koszyku začať sa učiť
|
|
|
|
|
jelito / kiszka / wnętrzności / flaki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The revolt in the north is believed to have been instigated by a high-ranking general.
|
|
|
rozwodnić (np. drinka, aby był mniej mocny), złagodzić np. stanowisko, opinie začať sa učiť
|
|
The party has watered down its ideals in order to appeal to the centre ground.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybrukowana ulica, brukować kostką brukową začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
akt zabicia siebie lub kogoś innego lub zniszczenie czegoś przez spalenie začať sa učiť
|
|
A woman attempted suicide by self immolation. Fifteen homes were saved from immolation.
|
|
|
odszkodowanie za występek przeciwko komuś na tyle duże żeby zniechęcać daną osobę i inne osoby do takich występków w przyszłości začať sa učiť
|
|
The lawsuit sought $1.5 billion in punitive and exemplary damages, but was settled out of court for an undisclosed sum.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zrobić coś co może zasmucać ludzi lub wprowadzać zamieszanie, problemy začať sa učiť
|
|
Don't rock the boat until the negotiations are finished.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chleb powszedni lub źródło utrzymania začať sa učiť
|
|
Health and education are the kind of bread-and-butter issues that people vote on. Gardening is my bread and butter right now.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
walić, bić (o coś, np. deszcz, fale) začať sa učiť
|
|
Islets in the bay have long been buffeted by coastal erosion.
|
|
|
zdjęcie do policyjnej kartoteki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
muł, osad (na dnie rzeki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zniekształcony, wypaczony začať sa učiť
|
|
|
|
|
utorować drogę, przetrzeć drogę dla czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mięsisty, lub interesujący, skomplikowany, skłaniający do myślenia začať sa učiť
|
|
You will be able to write a lot about this - it is a meaty topic
|
|
|
zapalić, lub zacząć coś jeszcze raz, ponownie začať sa učiť
|
|
The quality of films released this year has reignated my passion for cinema.
|
|
|
według doniesień, jak mowią, podobno, rzekomo začať sa učiť
|
|
Militants reportedly attacked the boat on the river.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obudowa(telefonu), stelaż, podwozie(np. samochodu) začať sa učiť
|
|
The iPhone 15 models are likely to be a little lighter than their predecessors, with an improved chip, better battery life, better camera and titanium chassis.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
siostrzenica / siostrzeniec začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
luz, telepanie się ostrza w składanym nożu začať sa učiť
|
|
|
|
|
okładziny w rękojeści noża začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
